海外旅行– tag –

香道では、香木の香りを鑑賞するためにさまざまな道具を使います。香炉や炭、灰といった基本的な道具のほか、香木を扱うための小さな道具にもそれぞれ名前と役割があります。 外国人に香道を紹介するとき、「聞香炉は英語で何と言う？」「銀葉や香匙はどう...

海外の結婚式では、ウェディングカードやギフトタグ、ウェルカムボードなどに短い英語のフレーズがよく使われます。 例えば、With Love（愛を込めて）、Happily Ever After（いつまでも幸せに）、Best Wishes（幸せを願って）…。短い言葉でも、祝福や感謝...

11月は、白菜や大根、ほうれん草、れんこんなどの冬野菜が旬を迎え、りんごやみかん、柿などの果物もおいしい季節です。 今回は、日本で11月頃に旬を迎える野菜・果物・きのこ類の英単語をまとめました。 日本語 英語 補足 えのきだけ enoki mushroom enok...

イエス・キリストの「畑に隠された宝のたとえ——The Parable of the Hidden Treasure」は、新約聖書のマタイによる福音書に記されている、天の国についてのたとえ話です。 この物語では、ある人が畑に隠されていた宝を見つけます。その人は宝を見つけた喜び...

髪質を英語で説明するときには、hair type や hair texture という表現がよく使われます。 日本語では「細い髪」「硬い髪」「くせ毛」「パサついた髪」などと表現しますが、英語では髪の太さや質感、くせの有無によって単語を使い分けます。この記事では、...

紅葉狩りは、日本の秋を代表する風物詩のひとつです。 この記事では、海外からの観光客や、日本に住む外国人に「紅葉狩りって何？」と聞かれたときに使える英単語や英語フレーズを紹介します。 紅葉狩りに関する英単語 日本語 英語 紅葉 autumn leaves / f...

10月になると、街のお店にハロウィンのお菓子や雑貨が並び、テーマパークでは特別なイベントが開催されます。日本のハロウィンがどのように楽しまれているのかを英語で説明できると、海外の人との会話が盛り上がるかもしれません。 この記事では、日本のハ...

イエス・キリストの「ぶどう園の労働者のたとえ——The Parable of the Workers in the Vineyard」は、新約聖書のマタイによる福音書に記されているたとえ話の一つです。 この物語では、朝早くから働いた人も、夕方近くになってから働いた人も同じ賃金を受け...

10月は、さつまいもや栗、きのこ、りんご、柿など 秋らしい食材が楽しめる季節です。 今回は、日本で10月頃に旬を迎える野菜・果物・きのこ類の英単語を一覧にしました。 日本語 英語 補足 さつまいも sweet potato 焼きいもは roasted sweet potato 里芋 ...

鉛筆やボールペン、ノート、消しゴムなど、日常生活でよく使う文房具。身近なものですが、英語で何と言うのか意外と迷うこともあります。たとえば、日本語でおなじみの「シャープペンシル」は英語では mechanical pencil、「ホチキス」は stapler 今回は、...