海外旅行– tag –

イエス・キリストの “からし種のたとえ（The Parable of the Mustard Seed）” は、新約聖書の中でもよく知られているたとえ話の一つです。 イエスは、天の国（the kingdom of heaven）を一粒のからし種にたとえました。そんな「からし種のたとえ」に登場す...

日本には、秋の月を眺めて楽しむ「お月見」という風習があります。 海外の人から「お月見って何？」と聞かれたとき、英語でどのように説明すればよいのでしょうか。この記事では、お月見を説明するときに使える英単語と、そのまま使える英語表現をご紹介し...

英語には、女性へのアプローチが上手な男性や、恋愛に慣れている男性がよく使うフレーズがあります。 もちろん、これらの表現を使ったからといって「チャラ男確定」というわけではありません。ただ、何度も同じような言葉を使う・出会ってすぐに距離を縮め...

英語には、同じ単語でも、可算名詞（Countable Noun）として使うか、不可算名詞（Uncountable Noun）として使うかで、意味が変わる単語があります。 たとえば paper は「紙」という意味では不可算名詞ですが、a paper になると「新聞・論文・書類」などを...

9月は夏の野菜がまだ旬のものも多く、秋の食材も少しずつ加わる時期です。農林水産省の資料でも、9月にはなす・きゅうり・トマト・ピーマンなどが出回る一方、さといもなども出荷されています。 生のプルーンと、乾燥したpruneを区別する 英語のpruneは通...

最近、日本ではシールやシール帳、シール交換が再び人気になっています。 特に、ぷっくりとした立体感のあるシールやキラキラした特殊なシールが注目され、子どもだけでなく大人にも人気が広がっています。この記事では、海外の人や日本に住む外国人に説明...

薬膳では、野菜や果物、穀物、豆類、種子、きのこ、香辛料などさまざまな食材が使われます。 この記事では、薬膳でよく使われる食材の英単語を一覧にしました。薬膳や中医学について英語で学びたいときや、海外のレシピを読むときにも役立つはず。 薬膳食...

9月の夜空には、夏の星座と秋の星座が一緒に見えます。 夏の大三角をつくること座・わし座・はくちょう座がまだ夜空に残る一方、東の空からはペガスス座やアンドロメダ座、カシオペヤ座など、秋を代表する星座が見えてきます。 この記事では、日本で9月に...

イエス・キリストの「迷える羊のたとえ————“The Parable of the Lost Sheep”」は、新約聖書の中でもよく知られているたとえ話の一つです。 100匹の羊のうち1匹が迷い出てしまったとき、羊飼いが残りの99匹を置いてその1匹を探しに行くという物語を通して「...

「傷」は英語で wound といいます。ただし、傷の種類やでき方によって英語ではさまざまな単語を使います。 今回は、日常会話でよく使う表現から医療現場で使われる専門用語まで、傷の種類を表す英単語を一覧にまとめました。 傷の種類 英語一覧 英語 日本...