性格・人の特徴を表す英語形容詞160項目|意味と例文

「性格」は英語で personality。人柄を説明するときは、kind(親切な)、friendly(親しみやすい)、honest(正直な)などの形容詞を使い、She is kind.(彼女は親切です)のように表します。

目次

性格を表す英語一覧|まず覚えたい12語

自己紹介や人の紹介で使いやすい語を、ニュアンス別にまとめました。「控えめ」「おしゃべり」などは場面によって評価が変わります。短い例文と一緒に選んでみてください。

ニュアンス英語・意味例文・日本語
肯定的kind:親切なMy teacher is kind.(私の先生は親切です。)
肯定的friendly:親しみやすいOur new neighbour is friendly.(新しい隣人は親しみやすい人です。)
肯定的honest:正直なHe is honest with his friends.(彼は友人に対して正直です。)
肯定的patient:辛抱強いShe is patient with beginners.(彼女は初心者に辛抱強く接します。)
肯定的considerate:思いやりのあるMy sister is considerate.(姉は思いやりがあります。)
肯定的generous:気前のよいHe is generous with his time.(彼は人のために時間を惜しみません。)
場面によるshy:内気なI am shy around new people.(私は初対面の人の前では内気です。)
場面によるquiet:物静かなMy brother is quiet.(弟は物静かです。)
場面によるtalkative:おしゃべりなShe is talkative with close friends.(彼女は親しい友人とはよく話します。)
否定的になりやすいselfish:自分勝手なThat was a selfish decision.(それは自分勝手な決定でした。)
否定的になりやすいrude:失礼なHis reply was rude.(彼の返事は失礼でした。)
否定的になりやすいstubborn:頑固なHe can be stubborn about small things.(彼は小さなことに頑固になることがあります。)

性格を尋ねるなら What is she like?(彼女はどんな人ですか)、好みを尋ねるなら What does she like?(彼女は何が好きですか)と使い分けます。性格の説明では、I am … / He is … / She is … の後に形容詞を置くのが基本です。

覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く

この記事では、人の性質を表す形容詞一覧と、for / of の違いを確認できます。単語の復習には無料の英単語テストも使えます。

形容詞意味例文
kind親切なIt is kind of you to help me.
polite礼儀正しいShe is polite to everyone.
rude失礼なIt was rude of him to say that.

英語の構文の中に、「It is 形容詞 for 人 to do」という形があります。

しかし、たまに「It is 形容詞 of 人 to do」という形もあります。

「for」と「of」の違いとは何でしょうか?どう使い分けたらいいのでしょうか?

今回はそれについて解説していきます。

後半には、人の性格や特徴を表す形容詞をアルファベット順で掲載しています。すべての形容詞が of 人 to … の構文に入るわけではありません。

ライティングで使えるかっこいい英単語を知りたい人へ:アカデミックな英単語135個一覧

人の性質を表す形容詞と of / for の使い分け

It is important for you to study. では、「勉強すること」が大切だと述べています。for you は、その行為をする人を示します。

It is kind of you to help. では、「手伝ってくれるあなた」の行動を親切だと評価しています。この型で使える形容詞には kind、nice、careless、rude などがあります。

of 人 to … の型で、その人の行動を評価できる形容詞の例:

例えば:

  • kind
  • good
  • nice
  • clever
  • wise
  • stupid
  • polite
  • rude

人物の特徴を表す形容詞でも、すべて同じ構文で使えるわけではありません。たとえば「彼女は内気です」は She is shy. と表せます。下の一覧は人物描写の語彙として確認してください。

例文:ofのパターンとforのパターン

  • It is kind of you to tell me how to speak English.(英語の話し方を教えてくれるなんて、あなたは親切ね!)
  • It is important for you to study English. (英語を勉強することはあなたにとって大切よ)

性格・人の特徴を表す形容詞一覧|アルファベット順160項目

以下は重複する語の別訳を含む160項目(157語)です。gentle、mean、positive は別の訳を2行に分けて載せています。性格だけでなく、一時的な気分、態度、判断や行動を表す語も含みます。日本語訳を機械的に置き換えず、何を説明したいのかに合わせて選びましょう。

用法に注意:queer の「奇妙な」という意味は古風です。現在は性のあり方やジェンダーに関する自己認識にも使われますが、不快に感じる人もいるため、本人がその語で自分を表現している場合に限って使いましょう。crazy も人の精神状態を決めつける表現として使うと侮蔑的になり得ます。feminine / masculine は女性・男性に結びつけられる特徴を表す語で、性格の良し悪しを示す語ではありません。

番号形容詞意味・用法
1admirable感心するほど立派な、称賛に値する
2affectionate愛情深い
3aggressive攻撃的な、強引な/積極果敢な(文脈による)
4alert注意を怠らない、頭の働きが鋭い
5ambitious野心的な
6amiable愛想の良い
7arrogant横柄な、傲慢な
8audacious大胆不敵な
9bigoted偏見の強い、異なる考えを受け入れない
10boisterous騒々しい、元気がよくて荒っぽい
11bold図々しい・大胆な
12brave勇敢な
13broad-minded心の広い
14brutal残忍な
15capricious気紛れな
16careful慎重な、用心深い
17cautious慎重な、用心深い
18cheeky生意気な
19childish子供じみた
20cleanly綺麗好きな
21clever利口な
22commendable立派な
23conceited自惚れた
24conservative保守的な
25considerate思いやりのある
26cool冷静な/冷淡な(文脈による)
27courageous勇敢な
28courteous礼儀正しい
29cowardly臆病な
30crazy常識外れの、無謀な(口語。人への使用に注意)
31crude無作法な
32cruel残酷な・冷酷な
33curious好奇心旺盛な
34cynical人の動機を疑う、皮肉な
35decentきちんとした、良識のある
36decisive決断力のある
37deferential恭しい
38delicate繊細な
39desirable望ましい、魅力的な(資質など)
40devoted献身的な
41difficult気難しい
42diligent勤勉な
43dishonest不正直な
44dismal陰気な、気がめいるような(表情・雰囲気など)
45dogmatic独断的な、自説を押しつける
46eager熱心な
47earnest真面目な
48easygoingおおらかな、のんびりした
49eccentric風変わりな、変な
50enthusiastic熱心な
51evil邪悪な
52extravagant金遣いの荒い
53faithful忠実な、誠実な
54familiar親しい/馴れ馴れしい(態度など。文脈による)
55fearless恐れを知らない、大胆な
56feminine女性的な、女性らしいとされる(性格の優劣ではない)
57foolishまぬけな
58formal改まった、堅苦しい(態度など)
59frank率直な
60friendly人懐っこい
61gallant勇敢な
62generous気前がいい
63genial明るく優しい
64gentle優しい
65gentle温厚な
66gloomy陰気な
67good善良な、人柄のよい
68gracious礼儀正しく親切な、上品な
69happy-go-luckyお気楽な
70haughty横柄な、傲慢な
71headstrong頑固な・強情な
72heartlessつめたい
73honest誠実な
74honorable尊敬すべき
75humane人情味のある
76humble謙虚な、控えめな
77impatient我慢できない、せっかちな
78impudent厚かましい
79inconsiderate配慮のない、無神経な
80indecisive優柔不断な
81insensitive鈍感な、無神経な
82introspective内省的な
83jealous嫉妬深い
84keen熱心な
85kind親切な
86laxだらしない、いい加減な
87lazy怠惰な
88liberal自由主義的な、寛容な/進歩的な(政治・社会観など)
89loose自制のない、ふしだらな(行動など)
90low卑劣な
91malicious悪意のある
92masculine男性的な、男性らしいとされる(性格の優劣ではない)
93mean意地の悪い
94mean卑劣な
95meekおとなしく従順な
96merciful慈悲深い
97merciless無慈悲な
98mild温厚な
99moderate節度のある
100modest謙虚な
101naive世間知らずの、純真な
102narrow-minded心の狭い
103naughty(子供が)いたずら好きな・わんぱくな
104nervous緊張した、不安になりやすい、神経質な
105nice感じのよい、親切な
106obedient従順な、指示によく従う
107obstinate頑固な・強情な
108odd風変わりな、変な
109optimistic楽観的な(楽天的な)
110passionate情熱的な
111patient我慢強い、忍耐強い
112peculiar風変わりな、変な
113pessimistic悲観的な
114polite礼儀正しい
115positive前向きな、積極的な
116positive楽観的な(楽天的な)
117progressive革新的な、進歩的な
118prudent慎重な、用心深い
119punctual時間に正確な
120queer奇妙な(この意味では古風。人への使用に注意)
121reserved控えめな、感情をあまり表に出さない
122respectable立派な、社会的に信頼される
123respectful敬意を払う、礼儀正しい
124restless落ち着きの無い
125reverent深い敬意を示す、敬虔な
126right正しい、道徳的に正当な(判断・行動など)
127righteous道徳的に正しい、高潔な
128rigid堅苦しい・融通の利かない
129rigorous厳格な、厳密な(方法・基準など)
130rough乱暴な
131rude無作法な
132ruthless無慈悲な
133selfishわがままな
134sensible分別のある
135sensitive傷つき易い、敏感な
136sentimental感傷的な、感情に動かされやすい
137shrewd抜け目の無い
138shy恥ずかしがりやの
139sincere誠実な
140skeptical疑い深い
141slack怠慢な、いい加減な(仕事・規律など)
142sloppyだらしない、不注意な
143slovenlyだらしない、いい加減な
144slyずる賢い
145smart頭のよい、利口な/身なりのよい
146stern厳しい・厳格な
147stingyけちな、しみったれた
148strait-laced品行方正すぎる、道徳に堅苦しい
149strict厳しい・厳格な
150stubborn頑固な・強情な
151sympathetic思いやりのある
152tame従順な、おとなしい(動物では人に慣れた)
153thoughtful思いやりのある
154timid気の小さい
155tolerant寛容な
156vain虚栄心の強い(自惚れた)
157vicious悪意のある、残忍な
158violent乱暴な
159wicked邪悪な
160wise賢い

性格を英語で説明するときのまとめ

性格を紹介する基本形は「人+be動詞+形容詞」です。まずは自分や身近な人に合う語を選んでみましょう。

It is … to … の構文では、行為の難しさ・重要さなどを述べる for 人 と、その人の行動を評価する of 人 を区別します。of が使えるかは、形容詞と文脈を確認してください。

全て覚える必要が無いので、今まで目にしたものから使えるようにしていこう。

英語の文型・第5文型について困っている人へ:SVOCを取る動詞一覧

形容詞の一覧シリーズをまとめました!

  1. 【形容詞を見分ける接頭辞】品詞を表す英単語一覧
  2. 感情を伝える形容詞一覧~positive VS. negative~
  3. ネイティブが使う履歴書に使える形容詞一覧!
  4. 形容詞の語順を解説!

語義・用法の確認資料

語義の確認には Princeton WordNet、用法の確認には Cambridge Dictionary の sloppy / sloppily・queer・like の文法解説、および EF の不定詞の解説を参照しました。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次