「小説」は novel、短編小説は short story と言います。fiction は小説などの創作作品をまとめた分類です。本の種類を尋ねるなら What kind of books do you like?（どんな本が好きですか）と聞けます。
目次
小説・評論・参考書の英語を使い分ける
| 日本語 | 英語 | 使い分け |
|---|---|---|
| 小説 | novel | 通常は長編の物語。a novel / two novelsと数える |
| 短編小説 | short story | 短い物語。短編集はa collection of short stories |
| 評論 | criticism / critical essay | 文学批評ならliterary criticism、1本の評論文ならa critical essay |
| 参考書 | reference book / study guide | 調べ物用の本と、学習・試験対策用の本で使い分ける |
| 教科書 | textbook | 授業などで使う学習用の本 |
| 専門書 | specialist book | 特定分野を詳しく扱う本 |
I am reading a mystery novel.（ミステリー小説を読んでいます。）／This study guide has practice questions.（この参考書には練習問題があります。）
用語の確認：Cambridge Dictionary：novel。例文は学習用に作成しています。
本のジャンルは英語でどう表現するのでしょうか？本記事では、恋愛小説・歴史小説・ミステリー・ファンタジーなど、よく使われる本のジャンル英単語をまとめました。TOEICや英会話でも役立つ語彙ばかりなので、英語学習者の方にもおすすめです。
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| fiction | 小説（フィクション） |
| non-fiction | ノンフィクション（事実に基づく本） |
| mystery | ミステリー |
| thriller | スリラー（緊張感のある作品） |
| romance | 恋愛小説 |
| fantasy | ファンタジー |
| science fiction (sci-fi) | サイエンスフィクション（SF） |
| historical fiction | 歴史小説（史実を元にしたフィクション） |
| horror | ホラー |
| biography | 伝記 |
| autobiography | 自伝 |
| memoir | 回顧録・思い出話 |
| self-help | 自己啓発書 |
| poetry | 詩集 |
| drama | 戯曲、演劇文学 |
| classic | 古典文学 |
| contemporary | 現代文学 |
| young adult (YA) | ヤングアダルト（10代向け小説） |
| children’s books | 児童書 |
| graphic novel | グラフィックノベル（漫画的な小説） |
| dystopian | ディストピア小説（暗い未来の社会を描く） |
| adventure | 冒険小説 |
| literary fiction | 文学作品（純文学） |
| crime fiction | 犯罪小説 |
| mythology | 神話・伝説を扱う作品 |
| paranormal | 超常現象もの（幽霊・吸血鬼など） |
本のジャンルを英語で説明する表現
本のジャンルは genre と言います。fiction は小説などの創作、nonfiction は事実に基づく本、mystery, fantasy, biography, self-help などは読書紹介でよく使われます。
このページで確認できること: 本のジャンルを英語で言うときは、小説、評論、参考書、専門書などの区別が重要です。読書や学校生活の英文で使いやすい語から確認しましょう。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
| 英語 | 日本語 | 説明 |
|---|---|---|
| fiction | フィクション | 創作の物語 |
| nonfiction | ノンフィクション | 事実に基づく本 |
| biography | 伝記 | 人物の人生を扱う本 |
| self-help | 自己啓発 | 生活や考え方を改善する本 |