「ふわふわ・しっとり・ザラザラ…」英語で言える？触り心地を表す英単語
「この服、ふわふわして気持ちいい！」——そんな何気ない一言、英語で言えますか？
触り心地や質感を英語で表す表現は、知っておくと旅行や英会話、商品説明などでも大活躍します。この記事では、服・食べ物・自然などのシーン別に、すぐに使える英単語をまとめました。
服・布・ファッション
| 英語 |
日本語訳 |
| soft |
柔らかい |
| silky |
シルクのような |
| smooth |
なめらかな |
| velvety |
ビロードのような滑らかさ |
| fluffy |
ふわふわの |
| fuzzy |
もこもこ・けば立ち |
| stretchy |
伸縮性のある |
| stiff |
硬い／ごわごわした |
| coarse |
粗い／ざらざらした |
食べ物・飲み物
| 英語 |
日本語訳 |
| crispy |
パリパリ／サクサク |
| crunchy |
カリカリ／ポリポリ |
| chewy |
噛みごたえのある／もちもち |
| spongy |
ふわふわした／弾力のある |
| moist |
しっとりした |
| greasy |
脂っぽい |
| sticky |
ねばねば・べたべた |
| dry |
ぱさぱさした |
自然・アウトドア
| 英語 |
日本語訳 |
| gritty |
砂のようにざらざら |
| damp |
しっとり湿った |
| earthy |
土っぽい／自然な質感 |
| feathery |
羽のように軽い |
| cool |
ひんやりした |
| rough |
ゴツゴツ・ざらざら |
| bumpy |
デコボコした |
日常アイテム・小物・インテリア
| 英語 |
日本語訳 |
| smooth |
つるつる |
| slick |
すべすべ・滑らか |
| slippery |
滑りやすい |
| brittle |
壊れやすい／もろい |
| stiff |
硬い |
| soft |
柔らかい |
| warm |
温かい |
| cool |
冷たい |
ペット・動物
| 英語 |
日本語訳 |
| fluffy |
ふわふわした |
| soft |
柔らかい |
| fuzzy |
もこもこ・毛深い |
| silky |
ツルツル・なめらか |
目次
触り心地を表す英語の選び方
日本語のオノマトペを英語にするときは、音ではなく質感を表す形容詞に置き換えます。fluffy, smooth, rough, sticky, moist などを使うと自然です。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
| 日本語 | 英語 | 例 |
|---|
| ふわふわ | fluffy | fluffy towel |
| つるつる | smooth | smooth surface |
| ざらざら | rough | rough skin |
| べたべた | sticky | sticky hands |