英語で「ひと束」って何て言う？ネイティブが使う単位まとめ

英語学習にちょっとマンネリを感じてきたあなたに。「deck」「skein」「bushel」など、いつもの英語とは一味違う“通な表現”を知ることで、表現力がグッと広がります。手芸や料理、買い物でも大活躍！

Skein

• • 意味：巻かれた糸や毛糸の束

  • 解説：手芸や編み物で糸の量を表す単位。

  • 使用場面：編み物店、手芸教室、DIY。

  • 例文: She bought a skein of blue yarn to knit a scarf.
    （彼女は青い毛糸の束を買ってマフラーを編みました。）

Jiffy

• • 意味：非常に短い時間

  • 解説：「すぐに」「瞬時に」という意味で、日常会話で使われる。

  • 使用場面：カジュアルな会話、友達とのやりとり。

  • 例文: I’ll be back in a jiffy, just need to grab my keys.
    （すぐ戻るよ、鍵を取ってくるだけだから。）

Peck

• • 意味：約9リットル（容量の単位）

  • 解説：果物や穀物などの量を数えるための単位。

  • 使用場面：農業、果樹園、市場。

  • 例文: He picked a peck of apples from the orchard.
    （彼は果樹園からリンゴ約9リットル分を摘みました。）

Handful

• • 意味：手で掴める量

  • 解説：ざっくりとした量を表す日常的な表現。

  • 使用場面：料理、スナック、おおよその数量を言うとき。

  • 例文: She gave me a handful of almonds as a snack.
    （彼女はおやつにアーモンドをひと掴みくれました。）

Bushel

• • 意味：約35リットル（容量の単位）

  • 解説：農作物の売買で使われる大きな単位。

  • 使用場面：農場、マーケット、農業関連ビジネス。

  • 例文: The farmer sold a bushel of corn at the market.
    （農家は市場でトウモロコシ約35リットルを売りました。）

Crate

• • 意味：木箱やコンテナに詰められた量

  • 解説：果物や瓶詰めなど、大量の品物をまとめて運ぶ単位。

  • 使用場面：物流、果物販売店、倉庫。

  • 例文: They delivered a crate of oranges to the grocery store.
    （彼らはスーパーにオレンジの木箱を届けました。）

Carton

• • 意味：紙箱やカートン単位

  • 解説：飲料や卵などのパッケージ単位として使われる。

  • 使用場面：スーパー、家庭、飲料販売。

  • 例文: Please buy a carton of milk on your way home.
    （帰りに牛乳のカートンを買ってきてください。）

Bundle

• • 意味：束、まとめてあるもの

  • 解説：新聞や木材などをまとめた単位。

  • 使用場面：リサイクル、建築現場、配送。

  • 例文: She tied a bundle of newspapers to recycle.
    （彼女はリサイクルのために新聞を束ねました。）

Deck

• • 意味：カード一組（52枚）

  • 解説：トランプなどのゲームカードセットを指す。

  • 使用場面：カードゲーム、カジノ、娯楽。

  • 例文: He shuffled the deck of cards before dealing.
    （彼はカードを配る前に山札をシャッフルしました。）

Scoop

• • 意味：アイスクリームや砂糖などの一すくい分

  • 解説：料理や飲食の場面で、スプーンなどですくった量を指す。

  • 使用場面：アイスクリームショップ、料理、ベーキング。

  • 例文: I’d like two scoops of vanilla ice cream, please.
    （バニラアイスを2スクープお願いします。）