英語の感情動詞は、surprise（驚かせる）、excite（興奮させる）のように、能動態では「〜させる」という意味になります。人の感情を表すときは be surprised のように受動態で使うことが多いです。
このページで確認できること: 感情に関係する動詞からできるbe surprisedやbe interestedは、日本語では「驚く」「興味がある」のように受け身の形を使わずに訳すことがあります。動詞と形容詞の働きも合わせて確認しましょう。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
この記事では、受動態で使われる感情動詞を一覧で確認できます。 覚えた単語は、無料の英単語テストで復習できます。
| 動詞 | 能動態の意味 | 受動態の訳 |
|---|---|---|
| surprise | 驚かせる | 驚く |
| excite | 興奮させる | 興奮する |
| satisfy | 満足させる | 満足する |
英語では色々な動詞が「～させる」と意味になっています。こいつがややこしい。。。
能動態と受動態では、主語として何を取り上げるかが変わります。同じ出来事を、感情を引き起こす側と感じる側から表せます。
これらの動詞は能動態でも使います。The news surprised me.（その知らせに私は驚いた。）ではthe newsが主語です。感情を感じる人を主語にすると、I was surprised at the news. のような形にできます。
-ing形の形容詞は感情を引き起こす側、過去分詞形の形容詞は感情を感じる側を表すことがあります。「物なら-ing、人なら過去分詞」というルールではありません。例えば an interesting teacher は「話などが面白い先生」です。
人の感情を表す時に多くの場合は、「主語(人)＋受動態」の形で使われます。
それでは、「～させる」と訳す動詞をアルファベット順でまとめたので、状況に応じて使い分けてみてください。
1．感情に関係する動詞の一覧38選
| 番号 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 1 | aggravate | いらだたせる・悪化させる |
| 2 | agitate | 動揺させる |
| 3 | amaze | びっくり仰天させる |
| 4 | annoy | いらだたせる |
| 5 | astonish | びっくりさせる |
| 6 | bore | 退屈させる |
| 7 | confuse | 混乱させる |
| 8 | deject | 落胆させる |
| 9 | delight | 大いに喜ばせる |
| 10 | depress | 意気消沈させる |
| 11 | devastate | 打ちのめす・ひどく悲しませる |
| 12 | disappoint | 失望させる |
| 13 | disgust | うんざりさせる |
| 14 | embarrass | 恥ずかしい思いをさせる |
| 15 | excite | 興奮させる |
| 16 | frighten | 怖がらせる |
| 17 | frustrate | いらいらさせる |
| 18 | grieve | 深く悲しませる |
| 19 | horrify | 怖がらせる |
| 20 | impress | 感動させる |
| 21 | insult | 辱める |
| 22 | interest | 興味を起こさせる |
| 23 | irritate | いらいらさせる |
| 24 | move | 感動させる |
| 25 | offend | 怒らせる |
| 26 | overjoy | 大喜びさせる |
| 27 | overwhelm | 参らせる |
| 28 | relieve | 安心させる |
| 29 | satisfy | 満足させる |
| 30 | scare | 怖がらせる |
| 31 | shame | 恥ずかしい思いをさせる |
| 32 | shock | 衝撃を与える・ひどく驚かせる |
| 33 | surprise | びっくりさせる |
| 34 | terrify | 怖がらせる |
| 35 | thrill | 感動させる |
| 36 | tire | 疲れさせる |
| 37 | touch | 感動させる |
| 38 | worry | 心配させる |
2．まとめ
受動態を極めましょう！
色々なタイプのコロケーションを集めました！
- 【英語・ Gerund】動名詞を取る動詞の一覧（中学生＋上級編）
- 【英語・不定詞】infinitiveを取る動詞一覧53選！
- 【英語・reporting verb】伝達動詞の使い方と一覧「〜と言う、〜と主張する」
- 【英語・時と条件を表す副詞節】になる英単語一覧30選
- 【コロケーション一覧】～have, do, make, take, break, get～
感情動詞が受動態になる理由
surprise, excite, interest, disappoint などの感情動詞は、「人が感情を受ける」ため受動態で使われることが多いです。日本語では「驚く」「興味を持つ」と訳しても、英語では be surprised, be interested の形になります。
| 能動態の意味 | 人を主語にした形 | 例文 |
|---|---|---|
| surprise 驚かせる | be surprised | I was surprised at the news. |
| interest 興味を持たせる | be interested | She is interested in science. |
| excite わくわくさせる | be excited | They were excited about the trip. |
| disappoint がっかりさせる | be disappointed | He was disappointed with the result. |
あわせて確認したい英語学習ページ
boredとboring｜人でも-ingを使う
| 英文 | 日本語訳・意味 |
|---|---|
| The lesson bored me. | その授業は私を退屈させました。動詞の能動態。 |
| I was bored. | 私は退屈していました。感じている状態。 |
| The lesson was boring. | その授業は退屈でした。退屈させる性質。 |
| He is interesting. | 彼は面白い人です。人にもinterestingを使える。 |
| He is interested in history. | 彼は歴史に興味があります。関心を持つ側。 |
be + 過去分詞に見える形でも、感情や状態を述べる形容詞として働く場合があります。形だけを見てすべて動作の受動態と決めず、文の意味を確認しましょう。
「恥ずかしい」は be ashamed と言いますが、ashamed は形容詞として覚えます。通常の動詞一覧では shame を使い、その過去分詞は shamed です。ashamed から機械的に ashame という基本動詞を作らないようにします。
用語の確認：British Council：-ed / -ing adjectives。例文は学習用に作成しています。