未来の時や現実的な条件を表す副詞節では、通常、単純な未来予測のwillを使わず現在形で表します。
目次
副詞節と名詞節でwhen・ifを比較する
| 役割 | 英文 | 日本語 |
|---|---|---|
| 時の副詞節 | I will call you when I arrive. | 着いたら電話します。 |
| 名詞節のwhen | I don’t know when she will arrive. | 彼女がいつ到着するか分かりません。 |
| 条件の副詞節 | If it rains tomorrow, we will stay home. | 明日雨なら家にいます。 |
| 名詞節のif | I wonder if it will rain tomorrow. | 明日は雨が降るのかなと思います。 |
in caseはifの言い換えではありません。Take an umbrella in case it rains.は「雨に備えて傘を持っていって」。実際に雨かどうかを待たず、備えとして持っていく意味です。
一覧には条件だけでなく、as far as（範囲）、given that（前提・考慮）、granted that（譲歩）も含めています。全部を「もし〜なら」と訳さず、節同士の関係を確認しましょう。
参考：Cambridge English Grammar Today：In case (of)。例文は学習用に作成しています。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
中学英語の基本ですね。
whenが「いつ」、ifが「〜かどうか」を表す名詞節では、未来を表すwillを使えます。when・ifという単語だけでなく、その節が文の中でどんな役割を持つかで判断します。
色々なタイプのコロケーションを集めました！
- 【英語・ Gerund】動名詞を取る動詞の一覧（中学生＋上級編）
- 【状態動詞一覧】英語の進行形に出来ない動詞56選
- 【英語・不定詞】infinitiveを取る動詞一覧53選！
- 【英語・reporting verb】伝達動詞の使い方と一覧「〜と言う、〜と主張する」
- 【受動態で使われる感情動詞】意味が「～させる」40英単語一覧
時と条件を表す副詞節一覧
| 時+S V | 訳 | 条件・範囲など+ S V | 訳 |
| when | ～時 | if | もし～ならば |
| before | ~の前 | even if | たとえ～としても |
| after | ~の後 | unless | ～でない限り |
| until | ～まで | once | 一旦～すれば |
| till | ～まで | in case | ～の場合に備えて |
| by the time | ～までには | as long as | ～する限り・～という条件で |
| every time | ～するたびごとに | as far as | ～の限り |
| while | ～するあいだ | suppose | もし～なら |
| as | ～のとき | supposing | もし～なら |
| next time | この次～するとき | provided | もし～なら |
| the moment | ～するとたん | providing | もし～なら |
| as soon as | ～するとすぐに | given | ～を考慮すると（given that） |
| the minute | ～やいなや | granted | ～を認めたとしても（granted that） |
| the instant | ～するとすぐに | granting | ～を認めたとしても（granting that） |
| directly | ～とすぐに | ||
| immediately | ～やいなや |