薬局でそのまま使える医療英語｜薬剤師向け実用表現集
外国人患者の増加により、薬局でも英語対応が求められる場面が増えています。
薬剤師が基本的な英語フレーズを知っておくことで、服薬指導や安全確認をより正確に行うことができます。
この記事では、薬局で頻繁に使われる英単語とフレーズを、実務で使いやすい形でまとめました。
1. 薬局・業務に関する基本英単語
| 英語 |
日本語 |
| pharmacy |
薬局 |
| pharmacist |
薬剤師 |
| prescription |
処方箋 |
| medication |
薬 |
| dosage |
用量 |
| instructions |
服用指示 |
| refill |
再処方・補充 |
| over-the-counter (OTC) |
市販薬 |
| generic drug |
ジェネリック医薬品 |
| brand-name drug |
先発医薬品 |
2. 受付・基本対応フレーズ
| 英語フレーズ |
日本語 |
| How can I help you? |
ご用件をお伺いします |
| May I see your prescription? |
処方箋を見せていただけますか |
| Please wait a moment. |
少々お待ちください |
| Your medication will be ready soon. |
薬の準備ができ次第お渡しします |
| Do you have insurance? |
保険はありますか |
3. 服薬指導で使う重要フレーズ
| 英語フレーズ |
日本語 |
| Take this medicine once a day. |
この薬は1日1回服用してください |
| Take it after meals. |
食後に服用してください |
| Do not take more than prescribed. |
指示以上に服用しないでください |
| Swallow with water. |
水で飲み込んでください |
| Store at room temperature. |
室温で保存してください |
4. 副作用・安全確認の英語
| 英語フレーズ |
日本語 |
| Do you have any allergies? |
アレルギーはありますか |
| This may cause drowsiness. |
眠気が出ることがあります |
| Stop taking it if you feel unwell. |
体調不良の場合は中止してください |
| Contact a doctor if symptoms persist. |
症状が続く場合は医師に相談してください |
| Avoid alcohol while taking this medicine. |
服用中は飲酒を避けてください |
5. OTC薬案内の英語
| 英語フレーズ |
日本語 |
| This is for headaches. |
頭痛用です |
| This is for a cold. |
風邪用です |
| This relieves pain. |
痛みを和らげます |
| This is an antihistamine. |
抗ヒスタミン薬です |
| This is a pain reliever. |
鎮痛剤です |
6. 支払い・引き渡しのフレーズ
| 英語フレーズ |
日本語 |
| The total is 2,000 yen. |
合計は2000円です |
| You can pay by cash or card. |
現金またはカードで支払えます |
| Here is your medication. |
お薬をお渡しします |
| Please read the leaflet. |
説明書を読んでください |
| Do you have any questions? |
何か質問はありますか |
まとめ
薬局で使われる医療英語は、患者の安全確保と信頼構築に直結する重要なスキルです。
基本フレーズから覚え、外国人患者にも安心して服薬指導ができる環境を整えましょう。
