医療従事者が覚えておくと便利な英単語・フレーズ集【病院編】
外国人患者の増加に伴い、病院で英語対応が必要になる場面が増えています。
医療従事者が基本的な英単語やフレーズを知っておくだけで、診療や看護の質が大きく向上します。
この記事では、病院で頻繁に使われる単語＆フレーズをまとめました。
1. 病院・部署・職種の英単語
| 英語 |
日本語 |
| hospital |
病院 |
| clinic |
クリニック |
| ward |
病棟 |
| emergency room (ER) |
救急外来 |
| outpatient department |
外来 |
| intensive care unit (ICU) |
集中治療室 |
| operating room (OR) |
手術室 |
| pharmacy |
薬局 |
| nurse |
看護師 |
| physician / doctor |
医師 |
| surgeon |
外科医 |
| pharmacist |
薬剤師 |
2. 患者対応の基本フレーズ（超頻出）
| 英語フレーズ |
日本語 |
| How can I help you? |
どうされましたか |
| Please follow me. |
こちらへどうぞ |
| Do you have an appointment? |
予約はありますか |
| Please wait here. |
ここでお待ちください |
| I will call the doctor. |
医師を呼びます |
| We will start the examination. |
診察を始めます |
3. 症状・診察に関する英単語
| 英語 |
日本語 |
| symptom |
症状 |
| pain |
痛み |
| fever |
発熱 |
| cough |
咳 |
| nausea |
吐き気 |
| dizziness |
めまい |
| headache |
頭痛 |
| shortness of breath |
息切れ |
| injury |
けが |
| chronic disease |
慢性疾患 |
4. 診察・検査のフレーズ
| 英語フレーズ |
日本語 |
| Where does it hurt? |
どこが痛みますか |
| How long have you had this symptom? |
どのくらい続いていますか |
| I will check your blood pressure. |
血圧を測ります |
| We need to take a blood test. |
採血します |
| You need an X-ray / CT scan. |
レントゲン／CTが必要です |
| Please lie down. |
横になってください |
5. 治療・処置に関する英単語
| 英語 |
日本語 |
| treatment |
治療 |
| medication |
薬 |
| injection |
注射 |
| surgery |
手術 |
| anesthesia |
麻酔 |
| bandage |
包帯 |
| wound |
傷 |
| recovery |
回復 |
| side effects |
副作用 |
6. 入院・退院のフレーズ
| 英語フレーズ |
日本語 |
| You need to be hospitalized. |
入院が必要です |
| Your condition is stable. |
状態は安定しています |
| You can go home today. |
今日は退院できます |
| Please follow these instructions. |
指示に従ってください |
| Take this medication as prescribed. |
処方通り服用してください |
7. 安全確認・重要フレーズ（医療現場で必須）
| 英語フレーズ |
日本語 |
| Are you allergic to any medications? |
薬のアレルギーはありますか |
| Do you have any medical history? |
既往歴はありますか |
| Are you pregnant? |
妊娠していますか |
| Do you understand? |
理解できましたか |
| Please sign here. |
ここに署名してください |
まとめ
病院で使われる医療英語は、基本表現を覚えるだけでも患者とのコミュニケーションが大きく改善します。
まずは頻出フレーズから覚え、実際の現場で使える実践的な英語力を身につけましょう。
