薬剤師が知っておきたい服薬指導の英語フレーズ集
外国人患者の増加により、薬局でも英語で服薬指導を行う場面が増えています。
英語が得意でなくても、よく使う基本フレーズを覚えておけば、安心して説明することができます。
この記事では、服薬指導でよく使う英語フレーズをまとめました。
1. 服用回数・タイミングの英語
| 英語フレーズ |
日本語 |
| Take this medicine once a day. |
この薬は1日1回服用してください |
| Take this medicine twice a day. |
この薬は1日2回服用してください |
| Take this medicine three times a day. |
この薬は1日3回服用してください |
| Take it after meals. |
食後に服用してください |
| Take it before meals. |
食前に服用してください |
| Take it before bedtime. |
就寝前に服用してください |
| Take it every 8 hours. |
8時間ごとに服用してください |
2. 服用方法を説明する英語
| 英語フレーズ |
日本語 |
| Swallow the tablet with water. |
水で錠剤を飲み込んでください |
| Do not crush this tablet. |
この錠剤は砕かないでください |
| Shake well before use. |
使用前によく振ってください |
| Apply this cream to the affected area. |
患部にこのクリームを塗ってください |
| Use this eye drop twice a day. |
この目薬を1日2回使用してください |
3. 服用時の注意事項
| 英語フレーズ |
日本語 |
| Do not take more than prescribed. |
指示以上に服用しないでください |
| Do not stop taking this medicine suddenly. |
急に服用をやめないでください |
| Finish all the medicine. |
薬はすべて飲み切ってください |
| Avoid alcohol while taking this medicine. |
服用中は飲酒を避けてください |
| Do not drive after taking this medicine. |
服用後は運転しないでください |
4. 副作用を説明する英語
| 英語フレーズ |
日本語 |
| This medicine may cause drowsiness. |
この薬は眠気を起こすことがあります |
| You may feel dizzy. |
めまいが出ることがあります |
| Some people may experience nausea. |
吐き気が出る場合があります |
| Stop taking it if you feel unwell. |
体調が悪くなった場合は服用を中止してください |
| Contact a doctor if symptoms persist. |
症状が続く場合は医師に相談してください |
5. 服薬指導の最後に使う英語
| 英語フレーズ |
日本語 |
| Do you have any questions? |
何か質問はありますか |
| Please read the instructions carefully. |
説明書をよく読んでください |
| Follow the dosage instructions. |
用量を守ってください |
| If you have any problems, please come back. |
問題があれば再度来局してください |
