今日から使える！薬局での症状ヒアリング英語
薬局での症状の聞き取りは、適切な薬の提供や安全確認のためにとても重要です。
シンプルな英語でも、ポイントを押さえれば十分に伝わります。
この記事では、薬剤師が現場ですぐに使える症状を聞く英語フレーズをまとめました。
1. 症状を聞く基本フレーズ
| 英語フレーズ |
日本語 |
| What symptoms do you have? |
どんな症状がありますか？ |
| What seems to be the problem? |
どうされましたか？ |
| How are you feeling? |
体調はいかがですか？ |
| Can you describe your symptoms? |
症状を教えていただけますか？ |
| What brings you here today? |
本日はどうされましたか？ |
2. 痛みについて聞く
| 英語フレーズ |
日本語 |
| Where does it hurt? |
どこが痛いですか？ |
| When did it start? |
いつからですか？ |
| How severe is the pain? |
痛みはどのくらい強いですか？ |
| Is it constant or intermittent? |
ずっと痛いですか？それとも断続的ですか？ |
| Does anything make it better or worse? |
良くなる・悪くなる要因はありますか？ |
3. 症状の種類を確認する
| 英語フレーズ |
日本語 |
| Do you have a fever? |
熱はありますか？ |
| Do you have a cough? |
咳は出ますか？ |
| Are you feeling nauseous? |
吐き気はありますか？ |
| Do you have a headache? |
頭痛はありますか？ |
| Do you have a sore throat? |
喉の痛みはありますか？ |
| Do you have diarrhea? |
下痢はありますか？ |
| Are you experiencing dizziness? |
めまいはありますか？ |
4. 症状の程度・変化を聞く
| 英語フレーズ |
日本語 |
| Is it getting better or worse? |
良くなっていますか？悪化していますか？ |
| Has the symptom changed? |
症状に変化はありますか？ |
| Is this the first time? |
初めてですか？ |
| How often does it happen? |
どのくらいの頻度で起こりますか？ |
| How long does it last? |
どのくらい続きますか？ |
5. 日常生活への影響を確認する
| 英語フレーズ |
日本語 |
| Does it affect your daily life? |
日常生活に影響はありますか？ |
| Can you sleep well? |
よく眠れていますか？ |
| Are you able to eat normally? |
普通に食事できますか？ |
| Does it affect your work? |
仕事に影響していますか？ |
6. 追加で確認しておきたい質問
| 英語フレーズ |
日本語 |
| Are you taking any medication? |
何か薬を飲んでいますか？ |
| Do you have any allergies? |
アレルギーはありますか？ |
| Do you have any medical conditions? |
持病はありますか？ |
| Have you seen a doctor? |
医師の診察は受けましたか？ |
