輸出入・物流・支払いの英文を読むための基本用語61項目をまとめました。shipmentやfreightの複数の意味、tariffとdutyの重なり、claimとcomplaintの違いを用例で確認できます。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
このページで確認できること: 分野別の61項目、文脈に合う訳の選び方、答え付きの確認問題を掲載しています。
貿易の基本用語
| 番号 | 英語・表現 | 意味・用法 |
|---|---|---|
| 1 | trade | 貿易 |
| 2 | international trade | 国際貿易 |
| 3 | import | 輸入／輸入する |
| 4 | export | 輸出／輸出する |
| 5 | importer | 輸入業者 |
| 6 | exporter | 輸出業者 |
| 7 | goods | 商品 |
| 8 | services | サービス |
| 9 | transaction | 取引 |
| 10 | deal | 取引・契約 |
| 11 | contract | 契約 |
| 12 | agreement | 合意 |
| 13 | partner | 取引先 |
| 14 | supplier | 供給業者 |
| 15 | buyer | 買い手 |
輸送・物流
| 番号 | 英語・表現 | 意味・用法 |
|---|---|---|
| 16 | shipment | 出荷／出荷された貨物 |
| 17 | shipping | 輸送 |
| 18 | delivery | 配送、引き渡し |
| 19 | cargo | 貨物 |
| 20 | freight | 貨物、貨物輸送／運賃 |
| 21 | container | コンテナ |
| 22 | port | 港 |
| 23 | warehouse | 倉庫 |
| 24 | logistics | 物流 |
| 25 | carrier | 運送業者 |
| 26 | tracking | 追跡 |
| 27 | customs clearance | 通関 |
| 28 | delay | 遅延 |
関税・制度
| 番号 | 英語・表現 | 意味・用法 |
|---|---|---|
| 29 | tariff | 関税、関税率・関税表（文脈による） |
| 30 | duty | 関税などの税（貿易の文脈） |
| 31 | tax | 税金 |
| 32 | customs | 税関 |
| 33 | import duty | 輸入関税 |
| 34 | export duty | 輸出関税 |
| 35 | trade barrier | 貿易障壁 |
| 36 | regulation | 規制 |
| 37 | restriction | 制限 |
| 38 | quota | 割当量、輸入などの数量枠 |
| 39 | subsidy | 補助金 |
| 40 | free trade | 自由貿易 |
| 41 | trade agreement | 貿易協定 |
支払い・金融
| 番号 | 英語・表現 | 意味・用法 |
|---|---|---|
| 42 | payment | 支払い |
| 43 | invoice | 請求書 |
| 44 | bill | 請求書、請求額 |
| 45 | currency | 通貨 |
| 46 | exchange rate | 為替レート |
| 47 | bank transfer | 銀行振込 |
| 48 | letter of credit (L/C) | 信用状 |
| 49 | advance payment | 前払い |
| 50 | balance | 未払いの残額／残高 |
| 51 | fee | 手数料 |
交渉・トラブル
| 番号 | 英語・表現 | 意味・用法 |
|---|---|---|
| 52 | claim | 請求、申し立て、主張 |
| 53 | dispute | 紛争 |
| 54 | negotiation | 交渉 |
| 55 | term | 期間／termsで取引条件 |
| 56 | condition | 条件 |
| 57 | cancel | 取り消す（動詞） |
| 58 | refund | 返金／返金する |
| 59 | damage | 損害 |
| 60 | loss | 損失 |
| 61 | risk | リスク |
似た語・複数の意味を用例で確認する
- tariff / duty
tariff rates / import duties
「関税率／輸入関税」。WTOはtariffsを輸入品にかかるcustoms dutiesとして説明している。tariffは税率だけ、dutyは実際の支払額だけ、と常に分けられるわけではない。
- shipment / shipping / delivery
The shipment arrived today.
Please confirm the shipping date and the delivery date.前者のshipmentは出荷された貨物。後者は出荷日と配送・到着日を確認する文で、両日が同じとは限らない。
- freight
The quotation includes freight.
The freight arrived at the warehouse.前者は見積もりに含まれる運賃、後者は倉庫に到着した貨物。金額を述べる文か、物の移動を述べる文かに注目する。
- invoice / bill / balance
Please send the invoice.
Please pay the remaining balance.「請求書を送ってください／残額を支払ってください」。billも請求書・請求額を表す。balanceは口座などの残高を指す場合もある。
- claim / complaint
a claim for compensation / a complaint about a delay
「補償の請求／遅延への苦情」。日本語の「クレーム」をいつでもclaimに置き換えず、何を求め、何に不満を述べるかで選ぶ。
- letter of credit (L/C)
The payment will be made under a letter of credit.
「支払いは信用状に基づいて行われます」。信用状は銀行が所定の条件と書類に基づいて支払う仕組みに関わる。単なる請求書や、書類条件のない支払いの約束とは区別する。
3問で確認：文脈に合う意味
1．The freight arrived. のfreightは「貨物」「運賃」のどちらですか。
2．請求書を送ってほしいときは Please send the (invoice / warehouse).
3．shipping dateとdelivery dateは、必ず同じ日ですか。
答え：1．貨物。到着した物を指します。2．invoice。warehouseは倉庫です。3．いいえ。出荷日と配送・到着日を区別して確認します。
例文と訳は英語学習用に作成しました。実際の文書では、費用・条件・対象を示す語まで含めて意味を読み取ります。