医療英語– tag –

首の痛みは neck pain、目の乾きを伝えるなら My eyes feel dry. と言えます。以下は症状・姿勢・生活行動を英語で説明するための語彙です。似た言葉でも同じ診断名とは限らないため、何を表す言葉かを区別して確認しましょう。 スマートフォンやパソコン...

海外から美容整形の患者さんが来院した際には、受付での対応からカウンセリング、施術内容の説明、術後の注意まで さまざまな英語表現が必要になります。 美容整形では、患者さんの「どのようになりたいか」という希望や既往歴等を確認することも重要です...

薬膳では、食材にはそれぞれ「身体を温める」「身体を冷やす」といった性質があると考えます。この性質を分類したものが、五性（ごせい）です。 五性は、寒・涼・平・温・熱の5つに分けられます。 英語では、それぞれ cold, cool, neutral, warm, hot と表...

小児科では、発熱や咳、鼻水などの身近な症状から、予防接種、成長・発達の確認まで、幅広い英語表現が使われます。 特に小児科では、子どもへの声かけと保護者への質問の両方を覚えておくことが大切です。 この記事では、小児科の診察・検査・症状・薬・...

産科はobstetrics、産科医はobstetrician、妊娠週数はgestational age、出産予定日はdue dateです。妊娠・出産・産後の80用語と53の場面別フレーズを中心に、意味を混同しやすい表現を確認します。 このページは病院スタッフなどが産科の英語を学ぶための...

皮膚科では、湿疹やかゆみ、発疹などの症状から薬の説明やスキンケアの指導まで さまざまな英語表現が使われます。 この記事では、皮膚科で働く方や医療通訳を目指す方に向けて、診察・症状・診断・治療でよく使う英単語と英語フレーズをカテゴリ別にまと...

整形外科には、骨折や捻挫、腰痛、関節痛など、さまざまな症状の患者さんが来院します。 外国人患者さんが増えている現在、病院スタッフが基本的な英語表現を知っていると診療がスムーズになります。 この記事では、整形外科でよく使う英単語とフレーズを...

眼科英語75項目を意味と使用場面付きで整理。視力と視野、黄斑変性と加齢黄斑変性、点眼・再診の指示を区別し、患者側の会話7例と確認4問で学びます。

薬膳では、食べ物は栄養だけでなく「味＝Five Flavors」によっても体への働きが異なると考えられています。 この考え方は 五味（ごみ）と呼ばれ、「酸・苦・甘・辛・鹹」の5種類に分類されます。 今回は、薬膳の基本となる五味を、英語名・中医学での働き...

7月は本格的な夏の始まり。暑さや強い日差し、冷房による冷えなどで体調を崩しやすい季節です。 そんな時期のティータイムには、爽やかな香りやすっきりとした味わいのハーブティーがおすすめです。 今回は、7月におすすめのハーブティーを、英語名と一般...