傷の種類を表す英単語一覧｜Cut・Scratch・Bruiseの違いも解説

「傷」は英語で wound といいます。ただし、傷の種類やでき方によって英語ではさまざまな単語を使います。
今回は、日常会話でよく使う表現から医療現場で使われる専門用語まで、傷の種類を表す英単語を一覧にまとめました。

傷の種類 英語一覧

日常会話でよく使う傷の英単語

• Cut（切り傷）
• Scratch（引っかき傷）
• Scrape（擦り傷・擦りむき傷）
• Bruise（あざ）

特に、cut・scratch・scrape の違いは理解しておきましょう。

医療現場で使われる傷の英単語

• Laceration（裂傷・裂創）
• Abrasion（擦過傷）
• Puncture wound（刺し傷）
• Incision（切開・切開創）
• Contusion（挫傷・打撲傷）
• Avulsion（剥離創）
• Pressure injury（褥瘡）
• Surgical wound（手術創）

医療現場では、日常会話とは異なる専門用語が使われることがあります。たとえば laceration は、組織が裂けてできた傷を指します。一方、puncture wound は、釘などの尖ったものが刺さってできる傷です。

BruiseとContusionの違い

• Bruise → 日常会話でよく使う「あざ」
• Contusion → 医療現場などで使われる「挫傷・打撲傷」

どちらも「あざ・打撲」に関係する言葉ですが、普段の会話では bruise が一般的です。

傷に関連する英単語

傷そのものだけでなく、傷の状態や処置に関する単語も一緒に覚えておくと便利です。

• Bleeding（出血）
• Blood（血）
• Pain（痛み）
• Swelling（腫れ）
• Inflammation（炎症）
• Infection（感染）
• Pus（膿）
• Scab（かさぶた）
• Bandage（包帯・絆創膏）
• Gauze（ガーゼ）
• Stitches（縫合・縫い目）
• Suture（縫合・縫合糸）
• Wound care（創傷ケア）
• Heal（治る・治癒する）