覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
look, see, watch何が違うの?どう使い分けるの?
日本語の「見る」に当たる英語には、look、see、watchなどがあります。この3語は、視線を向けるのか、目で気づくのか、しばらく注意して見ているのかで使い分けます。
最初に簡単にまとめちゃいますね!
- look:目をある一定の方向に向けるイメージ
- see:目で何かに気づくイメージ
- watch:出来事に集中して一定の時間見ているイメージ
今回はこのそれぞれの意味の違いと文法上の使い方を解説していきますね。
目次
lookの使い方
中学英語で最初に習う「Look」から解説します。
lookのニュアンス:
- 単に人や物に目を向ける。
- 何かを見ようとして、意識的に視線を向ける。
- 短い時間でも使える。
「look」を使う時に一番大事なのは、文法のルールです。
lookのルール:
- 「〜を見る」と対象を続ける基本形は look at + 対象。
- 対象を続けない Look!(見て!)や、方向を示す look up(上を見る)も使える。
例文:
- Look at this picture.(この写真を見て。)
- Look! There is a bird.(見て! 鳥がいるよ。)
このように、対象そのものを見るときは look at this picture の形にし、look this picture とはしません。ただし、lookを使うすべての文にatが必要なわけではありません。
lookには、前置詞や副詞と組み合わさった表現もあります。組み合わせによって「見る」とは異なる意味になるので、ひとまとまりで確認しましょう。
例えば:
- look for:〜を探す
- look on:参加せずに見ている、傍観する
- look down:下を見る
- look into:〜を調査する
- look up:上を見る/look a word up:単語を調べる
- look over:〜にざっと目を通す、点検する
などなど、今後英語を勉強していくうえで「look」は避けては通れない動詞なので、見かけたら意識をして意味を確認するようにしてください。
seeの使い方
次は「see」を見てみましょう。
seeのニュアンス:
これらは「see」を使います!
seeは「見える・目に入る・目で気づく」ことを表します。意識せずに見えた場合にも使いますが、「無意識のときだけ」という意味ではありません。
「〜を見る」と対象を続けるときは、
see + 対象の形にでき、look atとは異なり対象の前にatを入れません。目的語を取らない用法もあるため、seeを常に他動詞と決めつける必要はありません。
他動詞や前置詞の解説は
【他動詞と自動詞】英単語の一覧と違いの解説を見て下さい!
例文:
- I saw a bird in the sky.(空に鳥が見えたよ。)
seeの過去形は
saw、過去分詞は
seen です。また、「会う」や「分かる」という意味もあります。たとえば I see. は「なるほど、分かりました」という意味で使えます。
watchの使い方
最後に紹介するのは「watch」です。
watchのニュアンス:
- 一定の時間集中して何かを見る。
- 映画を見たり、荷物を見てるのもwatch
watchは、動きや変化をしばらく注意して見るときによく使います。テレビや配信で映画・スポーツ・ドラマ・アニメを視聴する場面が代表例です。他にも、「ちょっと荷物を見てて!」のように、荷物が安全か見守る意味でも使えます。
映画だから常にwatchとは限りません。映画館へ見に行くことや、作品を鑑賞した経験を述べるときは
see a film もよく使います。一方、映像を見ている行為に焦点を当てるならwatchが合います。
対象を続ける基本形は
watch + 対象 です。たとえばwatch TV、watch a filmのように、対象の前にatを入れません。文脈で対象が分かるときは、目的語なしでも使えます。
例文:
- Can you watch my bag?(鞄を見ていてくれる?)
- I watched a film at home.(家で映画を見ました。)
- I went to see a film.(映画を見に行きました。)
まとめ
- 何かに視線を送っているなら「look」
- 目で見えること・気づくことを表すなら「see」
- 注意して、一定の間見ているのなら「watch」
参考資料
他にも英単語の細かい違いを解説しました!
- smart, intelligent, clever, wise, 違いと意味を解説
- travel, trip, journey, tour, voyage, excursionの違い(旅行する)
- emigrate, immigrate, migrate,の違いとは? 移住する編
- Some time, Sometime, Sometimes, の違いと意味【英語】
- another, others, the other, the others, の違いと意味【英語】