ホラー映画を見ていると、登場人物が恐怖の中で叫ぶ英語フレーズを何度も耳にします。
「What was that?」「Don’t go in there!」「Run!」など、ホラー作品には定番の英語表現があります。
ここでは恐怖・警告の場面を想定した16の一般的な表現を扱います。例文は学習用で、特定の作品からの引用や字幕の書き起こしではありません。
覚えておくと、ホラー映画の英語がぐっと聞き取りやすくなります。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
このページで確認できること: このページでは、短い警告や恐怖の感情を表す英語を確認できます。映画フレーズ、恐怖症、感情表現のページと合わせて確認しましょう。
不気味な気配・物音
1. What was that?
意味：今の何？
例：”What was that noise?”
（今の物音、何？）
2. Did you hear that?
意味：今の聞こえた？
例：”Did you hear that sound?”
（今の音、聞こえた？）
3. Who’s there?
意味：誰かいるの？
例：”Hello? Who’s there?”
（ねえ？誰かいるの？）
4. Something’s wrong.
意味：何かおかしい。
例：”Something’s wrong with this place.”
（この場所、何かおかしい。）
5. This place gives me the creeps.
意味：この場所なんか気味が悪い。
例：”This house gives me the creeps.”
（この家、なんか気味が悪い。）
危険・逃げるシーン
6. Run!
意味：逃げて！
例：”Run! Don’t look back!”
（逃げろ！振り返るな！）
7. Hide!
意味：隠れて！
例：”Hide! It’s coming!”
（隠れて！来る！）
8. Don’t go in there!
意味：そこに入るな！
例：”Don’t go in there!”
（そこに入るな！）
9. Lock the door!
意味：ドアに鍵をかけて！
例：”Lock the door! Hurry!”
（ドアに鍵をかけて！早く！）
10. Turn off the lights.
意味：明かりを消して。
例：”Turn off the lights. It might see us.”
（明かり消して。見つかるかも。）
恐怖・絶望シーン
11. We’re not alone.
意味：私たち以外にも誰かいる。
例：”I think we’re not alone.”
（私たちだけじゃないと思う。）
12. It’s behind you!
意味：後ろにいる！
例：”It’s behind you! Run!”
（後ろだ！逃げろ！）
13. Stay quiet.
意味：静かにして。
例：”Stay quiet. It might hear us.”
（静かにして。聞かれるかもしれない。）
14. It’s coming.
意味：来るぞ…
例：”It’s coming. Hide!”
（来る！隠れて！）
15. We have to get out of here.
意味：ここから出ないと。
例：”We have to get out of here now.”
（今すぐここから出ないと。）
16. It’s too late.
意味：もう遅い。
例：”It’s too late to run.”
（もう逃げられない。）
あわせて確認したい英語学習ページ
closeとlock、creepyとscaredの違い
| 比較 | 違い |
|---|---|
| Close the door. / Lock the door. | closeはドアを閉める、lockは鍵をかける。単に閉めるだけでは施錠したことにならない。 |
| This room is creepy. / I’m scared. | creepyは部屋などが不気味、scaredは人などが怖がっている状態。 |
| Run! / Hide! | runは走る、hideは隠れる。危険な場面のRun!は「逃げて！」という意図になる。 |
| What was that? / Who’s there? | thatは直前の音・出来事など、whoはそこにいる相手を尋ねる。場面と一緒に意味を取る。 |
Don’t + 動詞の原形は「〜しないで」という禁止、We have to + 動詞の原形は「〜しなければならない」という必要を表します。短い命令形は緊迫した場面では自然でも、日常の丁寧な依頼とは口調が違います。
用語の確認：Cambridge Dictionary：lock。例文は学習用に作成しています。