ホラー映画を見ていると、登場人物が恐怖の中で叫ぶ英語フレーズを何度も耳にします。
「What was that?」「Don’t go in there!」「Run!」など、ホラー作品には定番の英語表現があります。
これらのフレーズはシンプルですが、映画や海外ドラマで非常によく使われる表現です。
覚えておくと、ホラー映画の英語がぐっと聞き取りやすくなります。
不気味な気配・物音
1. What was that?
意味：今の何？
例：”What was that noise?”
（今の物音、何？）
2. Did you hear that?
意味：今の聞こえた？
例：”Did you hear that sound?”
（今の音、聞こえた？）
3. Who’s there?
意味：誰かいるの？
例：”Hello? Who’s there?”
（ねえ？誰かいるの？）
4. Something’s wrong.
意味：何かおかしい。
例：”Something’s wrong with this place.”
（この場所、何かおかしい。）
5. This place gives me the creeps.
意味：この場所なんか気味が悪い。
例：”This house gives me the creeps.”
（この家、なんか気味が悪い。）
危険・逃げるシーン
6. Run!
意味：逃げて！
例：”Run! Don’t look back!”
（逃げろ！振り返るな！）
7. Hide!
意味：隠れて！
例：”Hide! It’s coming!”
（隠れて！来る！）
8. Don’t go in there!
意味：そこに入るな！
例：”Don’t go in there!”
（そこに入るな！）
9. Lock the door!
意味：ドアを閉めて！
例：”Lock the door! Hurry!”
（ドア閉めて！早く！）
10. Turn off the lights.
意味：明かりを消して。
例：”Turn off the lights. It might see us.”
（明かり消して。見つかるかも。）
恐怖・絶望シーン
11. We’re not alone.
意味：私たち以外にも誰かいる。
例：”I think we’re not alone.”
（私たちだけじゃないと思う。）
12. It’s behind you!
意味：後ろにいる！
例：”It’s behind you! Run!”
（後ろだ！逃げろ！）
13. Stay quiet.
意味：静かにして。
例：”Stay quiet. It might hear us.”
（静かにして。聞かれるかもしれない。）
14. It’s coming.
意味：来るぞ…
例：”It’s coming. Hide!”
（来る！隠れて！）
15. We have to get out of here.
意味：ここから出ないと。
例：”We have to get out of here now.”
（今すぐここから出ないと。）
16. It’s too late.
意味：もう遅い。
例：”It’s too late to run.”
（もう逃げられない。）
