英語の映画やドラマを字幕で見る時に効果音や擬音語が字幕で説明が出てきますよね。今回はそんなオーディオディスクリプションで説明される英単語やフレーズを50個集めてアルファベット順で一覧にしました。
目次
英語の擬音語・効果音50選一覧
| 英語 | 効果音 | |
| 1 | Angry shouts | 怒鳴り声 |
| 2 | Beep | 発信音 |
| 3 | Birds chirping | 鳥のさえずり |
| 4 | Camera shutter clicks | カメラのシャッター音 |
| 5 | Car departing | 車が出発する音 |
| 6 | Chatter quiets | 話し声が静かになる |
| 7 | Chuckles | くすくす笑う |
| 8 | Chuckles nervously | ぎこちなく笑う |
| 9 | Clattering in distance | 遠くでガチャガチャ |
| 10 | Crickets chirping | 静かな様子 |
| 11 | Dogs barking in distance | 遠くで犬鳴き声 |
| 12 | Door opens | ドアが開く音 |
| 13 | Doorbell chimes | ドアベルが鳴る音 |
| 14 | Engine purring | エンジン音 |
| 15 | Excited chatter | 興奮した話し声 |
| 16 | Exhales | 息を吐き出す |
| 17 | Frogs croaking | カエルの鳴き声 |
| 18 | Group chanting | 集団が歌っている |
| 19 | Group mumering | 集団がぶつぶつ言っている |
| 20 | Grunting | うめき声 |
| 21 | Horn honking in distance | 遠くでクラクションを鳴らす音 |
| 22 | Howling in distance | 遠くで遠吠えの声 |
| 23 | Indistinct conversations | 不明瞭な会話 |
| 24 | Indistinct radio chatter | 不明瞭なラジオの話し声 |
| 25 | Indistinct talking | 不明瞭な話し声 |
| 26 | Insects trilling | 虫の鳴き声 |
| 27 | Laughter | 笑い声 |
| 28 | Man continues speaking indistinctly | 男が不明瞭に話し続ける声 |
| 29 | Man coughs | 男の咳の音 |
| 30 | Man speaking indistinctly in distance | 遠くで不明瞭に話す声 |
| 31 | Muffled rock playing inside | こもったロックが中で流れている音 |
| 32 | Pained groans | 苦痛にうめく音 |
| 33 | Panting | あえぎ声 |
| 34 | Phone bazzes | 電話がブーブー鳴る音 |
| 35 | Pounding floor with cane | 床を杖でたたく音 |
| 36 | Raucous chatter | 騒々しいおしゃべり |
| 37 | Rhythmic clapping | リズミカルな手拍子 |
| 38 | Sighs | ため息 |
| 39 | Sighs heavily | 深くため息 |
| 40 | Siren wailing | サイレンが鳴っている音 |
| 41 | Stabs | 刃物がささる音（グサッ） |
| 42 | Starts engine | エンジンがかかる音 |
| 43 | Thunder crashing | 雷鳴 |
| 44 | Thunder rolling | 雷のゴロゴロの音 |
| 45 | Tires squeaking | タイヤのキーキー音 |
| 46 | Turns off engine | エンジンを切る音 |
| 47 | Vehicle approaching | 乗り物が近づいてくる音 |
| 48 | Whispers | ささやき声 |
| 49 | Whistles | 口笛の音 |
| 50 | Yells | 叫び声 |
