phobia は「恐怖症」を表す英語です。acrophobia は高所恐怖症、claustrophobia は閉所恐怖症のように、語頭の要素と組み合わせてさまざまな恐怖症を表します。
このページで確認できること: 恐怖症を表す英語は、語尾の phobia と語源を押さえると覚えやすくなります。代表的な表現と、日常の「怖い」を伝える言い方を確認しましょう。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
この記事では、〜phobiaで表す恐怖症の英語を一覧で確認できます。 覚えた単語は、無料の英単語テストで復習できます。
| 英語 | 日本語 | 意味 |
|---|---|---|
| acrophobia | 高所恐怖症 | 高い場所への恐怖 |
| claustrophobia | 閉所恐怖症 | 狭い場所への恐怖 |
| arachnophobia | クモ恐怖症 | クモへの恐怖 |
恐怖症を表す英語には、acrophobia（高所恐怖症）のように -phobia で終わる語があります。ここでは、医療機関や辞書で意味を確認できる代表的な語を、アルファベット順で紹介します。
phobia一覧の読み方
この一覧は英単語の意味を調べるためのものです。個々の呼び名がすべて独立した正式な診断名になっているわけではありません。例えば coulrophobia や autophobia という名前だけで、診断基準を満たすかどうかは判断できません。
恐怖症を表す英語一覧｜A〜L
| 英語 | 日本語の目安 | 意味・注意点 |
|---|---|---|
| acrophobia | 高所恐怖症 | 高い場所への恐怖 |
| aerophobia | 飛行恐怖症 | 飛行機での移動などへの恐怖 |
| agoraphobia | 広場恐怖症 | 逃げたり助けを得たりするのが難しい状況への恐怖。広い場所だけに限らない |
| algophobia | 疼痛恐怖症 | 痛みへの恐怖 |
| amaxophobia | 運転・乗車への恐怖 | 車の運転や乗り物に乗ることへの恐怖 |
| androphobia | 男性への恐怖 | 男性を恐れることを表す語 |
| anthropophobia | 人への恐怖 | 社交不安と常に同じ意味とは限らない |
| aquaphobia | 水への恐怖 | 水に対する恐怖。hydrophobiaとの違いは下記 |
| arachnophobia | クモ恐怖症 | クモへの恐怖 |
| astraphobia | 雷への恐怖 | 雷鳴や稲妻への恐怖 |
| autophobia | 一人でいることへの恐怖 | monophobiaとも呼ばれる |
| chronophobia | 時間への恐怖 | 時間の経過を恐れること |
| claustrophobia | 閉所恐怖症 | 狭い・閉ざされた場所への恐怖 |
| coulrophobia | ピエロへの恐怖 | ピエロやその画像などへの恐怖 |
| cynophobia | 犬恐怖症 | 犬への恐怖 |
| dentophobia | 歯科への恐怖 | 歯科受診や歯科治療などへの恐怖 |
| emetophobia | 嘔吐への恐怖 | 吐くことなどへの恐怖 |
| entomophobia | 昆虫恐怖症 | 昆虫への恐怖 |
| ephebiphobia | 十代の若者への恐怖 | 思春期の人たちへの恐怖を表す呼び名 |
| glossophobia | 人前で話すことへの恐怖 | スピーチや発表などへの恐怖 |
| haphephobia | 触れられることへの恐怖 | 他人との接触への恐怖 |
| hemophobia | 血液恐怖症 | 血液への恐怖 |
| koinoniphobia | 部屋や室内の人への恐怖 | 特に人のいる部屋で恐怖を感じる場合など |
恐怖症を表す英語一覧｜M〜Z
| 英語 | 日本語の目安 | 意味・注意点 |
|---|---|---|
| megalophobia | 巨大な物への恐怖 | 大きな建物・像などへの恐怖 |
| nosocomephobia | 病院への恐怖 | 病院という場所への恐怖 |
| nyctophobia | 暗所恐怖症 | 暗闇への恐怖 |
| ophidiophobia | ヘビ恐怖症 | ヘビへの恐怖 |
| phobophobia | 恐怖への恐怖 | 恐怖を感じること自体などへの恐怖 |
| porphyrophobia | 紫色への恐怖 | 紫色への恐怖を表す呼び名 |
| pyrophobia | 火への恐怖 | 火や炎への恐怖 |
| samhainophobia | ハロウィーンへの恐怖 | ハロウィーンに関係する物や行事への恐怖 |
| tachophobia | 速度への恐怖 | 速い動きへの恐怖。「種子恐怖症」ではない |
| technophobia | 技術への恐怖 | 新しい技術などへの恐怖 |
| thalassophobia | 海などへの恐怖 | 海や大きな水域への恐怖 |
| tokophobia | 出産への恐怖 | 出産に対する強い恐怖 |
| trypanophobia | 注射への恐怖 | 注射針や注射への恐怖 |
| trypophobia | 集合した穴などへの恐怖・嫌悪 | 集合体恐怖症とも呼ばれる |
用語の確認：Cleveland Clinic：Phobias（代表的な語と診断名の区別）。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：NHS：Agoraphobia。例文は学習用に作成しています。
あわせて確認したい英語学習ページ
fear・afraidとphobiaの使い分け
日常の「怖い」は I am afraid of … や I have a fear of … で表せます。苦手なものがあるだけで、必ず phobia と呼ぶ必要はありません。英語の例文を自分や他人の診断に使わず、どんな状況で怖いと感じるかを具体的に伝えましょう。
| 英語の例文 | 日本語訳 |
|---|---|
| I am afraid of heights. | 高い所が怖いです。 |
| I feel nervous when I speak in public. | 人前で話すと緊張します。 |
| She has a phobia of spiders. | 彼女にはクモへの恐怖症があります。 |
誤訳しやすい語｜cibophobia・hydrophobia・xenophobia
cibophobia は食物・飲み物への恐怖を表し、そのまま「拒食症」の英訳にはできません。hydrophobia は医療文脈で狂犬病に関連する恐水症状を表すため、一般的な水への恐怖を扱う aquaphobia と区別します。xenophobia は外国人や異文化への強い嫌悪・恐怖で、排外感情を表すこともあり、一律に臨床上の恐怖症名として扱いません。
用語の確認：Cleveland Clinic：Aquaphobiaとhydrophobiaの違い。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：Cleveland Clinic：Anginophobia（関連語cibophobia）。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：Cambridge Dictionary：xenophobia。例文は学習用に作成しています。
各用語の確認に使った資料
Cleveland Clinic：Androphobia / Anthropophobia / Autophobia / Chronophobia / Ephebiphobia / Haphephobia / Koinoniphobia / Megalophobia / Phobophobia / Porphyrophobia / Samhainophobia / Tachophobia / Technophobia / Tokophobia