holdの意味と熟語13選｜heldの活用・文型・hold onとhold upの違い

holdは「持つ・支える」のほか、「開催する・収容する・保つ・待つ」などに使います。過去形・過去分詞はどちらもheldです。基本用法と13の熟語を、文の形と日本語訳で確認しましょう。

holdの活用と基本用法

hold — held — held。三人称単数現在はholds、-ing形はholdingです。He held a cup.なら「彼はカップを持っていました」。heldをholdedとしないようにしましょう。

意味	英文	日本語訳
持つ・抱く	She held the baby in her arms.	彼女は赤ちゃんを抱いていました。
開催する	We hold a meeting every Monday.	私たちは毎週月曜日に会議を開きます。
収容できる	This room can hold thirty people.	この部屋は30人を収容できます。
状態を保つ	Please hold the camera steady.	カメラを動かさずに保ってください。
保持する・持っている	She holds the record for this event.	彼女はこの種目の記録保持者です。
意見・信念を抱く	They hold different views on education.	彼らは教育について異なる意見を持っています。
席などを取っておく	Could you hold this seat for me?	この席を私のために取っておいてもらえますか。
注意を引き付け続ける	The story held my attention.	その物語に私は引き込まれました。
拘束する・留置する	The police held the suspect for questioning.	警察は取り調べのため容疑者を留置しました。
息を止める	He held his breath for a moment.	彼は一瞬息を止めました。
電話を切らずに待つ	Please hold the line.	電話を切らずにお待ちください。

文型による違い：目的語と補語を確認

英文	学校文法での文型	読み方
The rope held.	SV	ロープは持ちこたえた。目的語なし。
The rule still holds true.	SVC	その規則は今も成り立つ。trueは主語の性質を表すC。
They held a meeting.	SVO	彼らは会議を開いた。a meetingがO。
She held the door open.	SVOC	彼女はドアを開けたままにした。the doorがO、openがOの状態を示すC。

holdの訳語だけで文型は決まりません。「何を」に当たる目的語があるか、その目的語や主語の状態を表す補語があるかを見ます。The meeting was held on Friday.（会議は金曜日に開かれた）のような受け身もよく使います。

holdを使う熟語13選

表現	主な意味	例文・日本語訳
hold back	ためらう／感情などを抑える	She held back her tears.／彼女は涙をこらえました。
hold down	押さえつける／仕事を続ける	He held down a full-time job while studying.／彼は勉強しながらフルタイムの仕事を続けました。
hold in	感情などを抑える	I could not hold in my laughter.／私は笑いをこらえられませんでした。
Hold it!	待って・動かないで	Hold it! I have one more question.／待って、もう一つ質問があります。
hold off	延期する・しばらく控える／近づけない	We held off making a decision.／私たちは決定をしばらく見合わせました。
hold on	少し待つ／持ちこたえる	Hold on. I need to check the address.／ちょっと待って。住所を確認する必要があります。
hold out	持ちこたえる・物資がもつ／手などを差し出す	She held out her hand.／彼女は手を差し出しました。
hold over	先送りする・持ち越す	They held the discussion over until Monday.／彼らは議論を月曜日まで持ち越しました。
hold tight	しっかりつかまる／そのまま待つ	Hold tight to the railing.／手すりにしっかりつかまって。
hold to	信念・約束などを守り続ける	She held to her beliefs.／彼女は自分の信念を守り続けました。
hold together	まとまった状態を保つ／まとめる	The team held together through the crisis.／チームは危機の間も団結を保ちました。
hold up	遅らせる／持ち上げる／持ちこたえる	Heavy traffic held us up.／ひどい渋滞で私たちは遅れました。
not hold with	〜に賛成しない・〜をよしとしない	I do not hold with that approach.／私はそのやり方には賛成しません。

hold withは、not hold withのような否定形で「〜をよしとしない」と述べる用法をまず覚えると使い方が分かりやすくなります。hold to one’s beliefsは信念を守る表現です。物にしっかりつかまるならhold on to the railingなどを使います。

hold on・hold up・hold outを比べる

Hold on.は会話や電話で「少し待って」。一方、We were held up by traffic.は渋滞で「遅れた」という意味です。hold upには持ち上げる意味もあり、Hold up your hand.なら「手を上げて」です。

Our supplies will hold out for another week.は「物資はあと1週間もちます」。hold outは物資が足りる・抵抗を続けるなどの意味になり、hold out your handのように目的語があれば「手を差し出す」という意味にもなります。

目的語が代名詞のときの位置

「交通が私たちを遅らせた」はheld us up、「それを持ち上げた」はheld it upのように、代名詞を間に置きます。hold toやhold withのような前置詞を伴う表現に、この語順をそのまま当てはめることはできません。句全体の形を例文で覚えましょう。

on hold：保留中・電話で待機中

The project is on hold.は「計画は保留中です」。電話でI’m on hold.なら「保留にされて待っています」です。動詞のHold on.と、名詞を含むon holdを区別しましょう。

用語の確認：Merriam-Webster：hold toなどの用法。例文は学習用に作成しています。

用語の確認：Cambridge Dictionary：holdの基本用法。例文は学習用に作成しています。

用語の確認：Cambridge Dictionary：hold on。例文は学習用に作成しています。

用語の確認：Cambridge Dictionary：hold up。例文は学習用に作成しています。

用語の確認：Cambridge Dictionary：hold out。例文は学習用に作成しています。

用語の確認：Cambridge Dictionary：not hold with。例文は学習用に作成しています。

あわせて確認したい英語学習ページ

【中学英語・sound】「音」以外の意味知ってますか？

【中学英語・Look】見る以外の意味知ってますか？～熟語・意味一覧～

【中学英語・Put】置く以外の意味知ってますか？～熟語・意味一覧～

【中学英語・Hold】掴む以外の意味知ってますか？～熟語・意味一覧～

【中学英語・Set】セットって他にどんな訳ありますか？熟語・意味一覧

自動詞・他動詞についてはこちらへ

【英語学習】SVを取る動詞を教えて！～第1文型アルファベット順で一覧～

【英語学習】SVCの第２文型を取る動詞21選一覧

【第4文型To型？For型？】SVOO、SVO、作る動詞24選一覧

【英語学習】SVOCを取る動詞を教えて！～第5文型アルファベット順で一覧～