爪に塗る液は nail polish、手や爪を整える施術は manicure と区別します。ネイルサロンで注文するとき、商品を探すとき、デザインを説明するときの英語を一覧で確認しましょう。
「海外のネイルデザイン、もっと探したいのに英語のハッシュタグが分からない…」そんな風に思ったことはありませんか？
この記事では、ネイルに関する基本英単語（ハッシュタグ）や使われる表現をまとめました。センスのいい海外ネイル投稿をもっと見つけたい人におすすめ！
目次
【1】ネイルに関する英単語一覧（英語・日本語訳）
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| nail | 爪 |
| nail polish | 爪に塗るマニキュア液・ネイルポリッシュ |
| nail art | ネイルアート |
| manicure | 手・爪の手入れや施術（塗料そのものではない） |
| pedicure | ペディキュア（足のケア） |
【2】ネイルの種類
| 英語 | 日本語 | 説明 |
|---|---|---|
| gel nails | ジェルネイル | 光で固めるタイプのネイル。 |
| acrylic nails | アクリルネイル | パウダーと液を混ぜて作る人工爪。 |
| press-on nails | つけ爪（貼るタイプ） | 接着剤や粘着シールなどで付けるネイルチップ。 |
| nail extensions | ネイルエクステンション | 自爪を長く見せるための人工的な長さ出し。 |
【3】ネイルカラーに関する単語
| 英語 | 日本語 | 説明 |
|---|---|---|
| base coat | ベースコート | カラーの前に塗る下地。爪を保護する。 |
| top coat | トップコート | カラーの上に塗る仕上げ剤。ツヤや持ちを良くする。 |
| nude | ヌードカラー | 肌に近い自然な色。 |
| glitter | グリッター | ラメ。キラキラした装飾。 |
| matte | マット | ツヤ消しの仕上がり。 |
| sheer | シアー | 透け感のある色。 |
【4】ネイルの道具・爪の部位
| 英語 | 日本語 | 説明 |
|---|---|---|
| nail file | 爪やすり | 爪の形を整える道具。 |
| cuticle | キューティクル（甘皮） | 爪の根元の薄い皮。 |
| cuticle pusher | プッシャー | 甘皮を押し上げる道具。 |
| nail buffer | バッファー | 爪の表面を滑らかにする道具。 |
| UV/LED lamp | UV/LEDライト | ジェルネイルを硬化させるためのライト。 |
【5】サロンで使えるフレーズ例
| 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|
| I’d like to get a gel manicure. | ジェルネイルをお願いしたいです。 |
| Can you do French nails? | フレンチネイルはできますか？ |
| I’d like a nude color. | ヌードカラーがいいです。 |
| Please make them short. | 短めにしてください。 |
| Do you have any nail art designs? | ネイルアートのデザインはありますか？ |
このページで確認できること: ネイルの英語は、ファッション、美容、色やデザインの表現とつながります。ファッション英語や形容詞ページと合わせて確認しましょう。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
あわせて確認したい英語学習ページ
色・長さ・形を具体的に伝える
nude は肌に近い自然な色を表しますが、一つの決まった色ではありません。希望の色見本を見せたり、light beige のような色名を添えたりすると伝わりやすくなります。
| 英文 | 日本語訳 |
|---|---|
| Could I have a French manicure? | フレンチネイルをお願いできますか。 |
| I’d like this light beige colour. | この明るいベージュ色がいいです。 |
| Could you make the tips round? | 爪先を丸くしていただけますか。 |
| I’d like a matte finish. | マットな仕上がりにしたいです。 |
| How much does it cost to remove gel polish? | ジェルを落とすのはいくらですか。 |
用語の確認：Cambridge Dictionary：manicure。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：Cambridge Dictionary：nail polish。例文は学習用に作成しています。