化学はchemistry、化学反応はchemical reaction、溶液はsolutionです。中学理科で使う42用語を一覧にし、酸・塩基、状態変化、気体の集め方を読むための表現も確認します。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
中学化学の英語42用語
| 番号 | 英語 | 日本語・文脈 |
|---|---|---|
| 1 | acid | 酸(名詞)。「酸性の」はacidic。 |
| 2 | alkaline | アルカリ性の(形容詞) |
| 3 | anion | 陰イオン |
| 4 | atom | 原子 |
| 5 | atomic nucleus | 原子核 |
| 6 | base | 塩基 |
| 7 | boiling point | 沸点 |
| 8 | cation | 陽イオン |
| 9 | characteristics of metals | 金属の性質 |
| 10 | chemical equation | 化学反応式 |
| 11 | collection of gas over water | 水上置換法 |
| 12 | collection of gas by downward delivery | 下方置換法。気体を下向きに送り込む呼び方。 |
| 13 | collection of gas by upward delivery | 上方置換法。気体を上向きに送り込む呼び方。 |
| 14 | compound | 化合物 |
| 15 | crystal | 結晶 |
| 16 | density | 密度 |
| 17 | distillation | 蒸留 |
| 18 | electrolyte | 電解質 |
| 19 | electron | 電子 |
| 20 | element | 元素 |
| 21 | fossil fuel | 化石燃料 |
| 22 | inorganic substance | 無機物 |
| 23 | formula of an ion / ionic formula | イオン式。例:Na⁺、Cl⁻。ionic formulaはイオン化合物の式を指す文脈もある。 |
| 24 | law of conservation of mass | 質量保存の法則。反応で出入りする物質を含めて質量を考える。 |
| 25 | mass | 質量 |
| 26 | melting point | 融点 |
| 27 | mixture | 混合物 |
| 28 | molecule | 分子 |
| 29 | neutralization | 中和 |
| 30 | neutron | 中性子 |
| 31 | organic compound | 有機化合物 |
| 32 | oxidation | 酸化。中学では酸素と結びつく反応から学ぶ。電子を失う変化として説明し、より一般には酸化数の増加で定義する。 |
| 33 | oxide | 酸化物 |
| 34 | proton | 陽子 |
| 35 | reduction | 還元。中学では酸化物から酸素を取り除く反応から学ぶ。電子を受け取る変化として説明し、より一般には酸化数の減少で定義する。 |
| 36 | salt | 塩(えん)。食塩だけに限らない。 |
| 37 | saturation | 飽和 |
| 38 | solubility | 溶解度(一定の条件で溶ける量の限度に関わる量) |
| 39 | solute | 溶質 |
| 40 | solution | 溶液 |
| 41 | solvent | 溶媒 |
| 42 | changes of state | 状態変化。solid・liquid・gasなどの状態が変わること。 |
分野ごとに覚える基本語
| 分野 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 物質 | substance / element / compound | 物質/元素/化合物 |
| 状態 | solid / liquid / gas | 固体/液体/気体 |
| 反応 | reaction / oxidation / reduction | 反応/酸化/還元 |
| 実験 | solution / beaker | 溶液/ビーカー |
acid・acidic・base・alkalineの使い分け
| 語 | 使い方 |
|---|---|
| acid | 酸を指す名詞。Hydrochloric acid is an acid.なら「塩酸は酸です」。 |
| acidic | 酸性の、という形容詞。an acidic solution=酸性の溶液。 |
| base | 塩基。酸と反応する性質をもつ物質を指す。 |
| alkali / alkaline | alkaliは水に溶ける塩基を指す名詞、alkalineはアルカリ性の、という形容詞。an alkaline solution=アルカリ性の溶液。 |
saltは化学では「塩(えん)」という広い語です。食塩はtable salt、主成分の塩化ナトリウムはsodium chlorideです。saltが出たらすべて食塩と訳す、という読み方はできません。
solute・solvent・solution・solubilityの違い
| 語 | 水に砂糖を溶かした場合の読み方 |
|---|---|
| solute:溶質 | 溶けている砂糖。 |
| solvent:溶媒 | 溶かす媒体である水。 |
| solution:溶液 | 砂糖が溶けた水全体。 |
| solubility:溶解度 | 一定の温度などの条件で溶ける量の限度に関わる量。 |
| concentration:濃度 | その溶液に溶質がどれだけ含まれるかを表す量。溶解度とは区別する。 |
状態変化と化学変化を分けて読む
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| melting | 融解:固体から液体 |
| freezing / solidification | 凝固:液体から固体 |
| evaporation | 蒸発:液体の表面などから気体になること |
| boiling | 沸騰:液体の内部でも気泡が生じる気化 |
| condensation | 凝縮:気体から液体 |
| sublimation | 昇華:固体から直接気体 |
| deposition | 気体から直接固体になる変化 |
氷が水になるのはchange of state(状態変化)で、水という物質の化学的な種類は変わりません。chemical change(化学変化)では別の物質が生じます。融点melting pointや沸点boiling pointは、物質や圧力などの条件と併せて読みます。
水上置換・上方置換・下方置換の英語
deliveryは集めたい気体を送り込む向き、displacement of airは追い出される空気の向きに注目した表現です。upwardとdownwardだけを見て日本語名を決めると、上下を取り違えることがあります。
| 日本語 | 気体の向きで述べる表現 | 対応する表現 |
|---|---|---|
| 水上置換法 | collection of gas over water | 水を置き換えて集めることを述べる。 |
| 下方置換法 | downward delivery | upward displacement of air:空気が上へ押し出される。 |
| 上方置換法 | upward delivery | downward displacement of air:空気が下へ押し出される。 |
どの方法を使うかを説明する英文では、density(密度)やsolubility in water(水への溶解度)などが出てきます。この表は用語の向きを比較するためのもので、物質ごとの実験条件は教材の装置図と合わせて確認します。
化学の説明に使う6つの英語例文
| 英文 | 日本語訳 |
|---|---|
| The solution is acidic. | その溶液は酸性です。 |
| Water is the solvent in this solution. | この溶液では水が溶媒です。 |
| The solubility was measured at 20°C. | 溶解度は20°Cで測定されました。 |
| Melting ice is a physical change. | 氷が融けることは物理変化です。 |
| Sodium loses an electron when it is oxidized to a sodium ion. | ナトリウムはナトリウムイオンへ酸化されるとき、電子を1個失います。 |
| The gas was collected over water. | その気体は水上置換法で集められました。 |
化学反応式の係数と小さい数字
2H₂ + O₂ → 2H₂Oでは、式の前の2がcoefficient(係数)、H₂の小さい2がsubscript(下付きの数字)です。係数を変えて原子の数をそろえることをbalance a chemical equation(化学反応式の係数を合わせる)と言います。H₂OをH₂O₂へ変えると別の物質になるので、下付き数字を変えて帳尻を合わせることはしません。
確認問題
| 問い | 答え |
|---|---|
| 「酸性の」を表す形容詞は? | acidic。an acidic solutionなら酸性の溶液。 |
| 溶解度と濃度は同じ意味? | solubilityは一定条件で溶ける限度、concentrationは実際の組成に関わる。 |
| saltはすべて食塩? | 化学の塩を広く指す。食塩はtable salt。 |
| downward deliveryは空気を下へ追い出すという意味? | 気体を下へ送る向き。対応する空気の動きはupward displacement of air。 |
参考資料
あわせて確認したい英語学習ページ
【英語で学ぶ生物】中学生の理科・植物編!~植物学は英語でBotany~
【英語で学ぶ生物】中学2年生の理科・無脊椎動物(むせきついどうぶつ)