このページでは、NARUTOに出てくる忍術名を英語表現でまとめています。日本語の技名と英語表記を比べると、動作・属性・能力を表す英単語を覚えやすくなります。
このページで確認できること: ナルトの忍術名は、直訳だけでなく作品内のニュアンスに合わせた英語表現が使われます。技名の英語表記と意味を一覧で確認しましょう。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
作品名や技名の英語表記を探している人向けの一覧です。 覚えた単語は、無料の英単語テストで復習できます。
| 日本語 | 英語表記の例 |
|---|---|
| 影分身の術 | Shadow Clone Jutsu |
| 螺旋丸 | Rasengan |
| 火遁・豪火球の術 | Fire Style: Fire Ball Jutsu |
火遁の術一覧
| 日本語の術名 | 英語表記例 |
|---|---|
| 火遁・蝦蟇油炎弾 | Fire Style: Toad Flame Bomb |
| 火遁・豪火球の術 | Fire Style: Fire Ball Jutsu |
| 火遁・龍火の術 | Fire Style: Dragon Flame Jutsu |
| 火遁・鳳仙火の術 | Fire Style: Phoenix Flower Jutsu |
| 火遁・豪龍火の術 | Fire Style: Art of the Dragon Flame |
| 火遁・豪火滅却 | Fire Style: Great Fire Annihilation |
| 火遁・豪火滅失 | Fire Style: Majestic Demolisher |
| 火遁・爆風乱舞 | Fire Style: Bomb Blast Dance |
| 火遁・豪炎の術 | Fire Style: Majestic Flame Jutsu |
水遁の術一覧
| 日本語の術名 | 英語表記例 |
|---|---|
| 水遁・水断波 | Water Style: Severing Wave |
| 水遁・水龍弾の術 | Water Style: Water Dragon Missile |
| 水遁・大鮫弾の術 | Water Style: Super Shark Bomb |
| 水遁・大爆水衝波 | Water Style: Super Exploding Water Shockwave |
| 水遁・水弾の術 | Water Style: Water Bomb Jutsu |
| 水遁・大瀑布の術 | Water Style: Giant Waterfall |
| 水遁・鉄砲玉 | Water Style: Liquid Bullets |
土遁の術一覧
| 日本語の術名 | 英語表記例 |
|---|---|
| 土遁・土流壁 | Earth Style: Mud Wall |
| 土遁・土竜隠れの術 | Earth Style: Hiding Mole |
| 土遁・山土の術 | Earth Style: Mountain Jutsu |
雷遁の術一覧
| 日本語の術名 | 英語表記例 |
|---|---|
| 雷遁・感激波 | Lightning Style: Emotion Wave |
| 雷遁・四柱しばり | Lightning Style: Four-Pillar Trap |
| 雷遁・影分身 | Lightning Style: Shadow Clone Jutsu |
風遁の術一覧
| 日本語の術名 | 英語表記例 |
|---|---|
| 風遁・圧害 | Wind Style: Pressure Damage |
| 風遁・風切りの術 | Wind Style: Art of the Gust Blade |
| 風遁・大突破 | Wind Style: Great Breakthrough |
| 風遁・螺旋丸 | Wind Style: Rasengan |
| 風遁・螺旋手裏剣 | Wind Style: Rasen Shuriken |
| 風遁・烈風掌 | Wind Style: Gale Palm |
その他の術一覧
| 日本語の術名 | 英語表記例 |
|---|---|
| 影分身の術 | Shadow Clone Jutsu |
| 多重影分身の術 | Multi Shadow Clone Jutsu |
| 水分身の術 | Water Clone Jutsu |
| 烏分身の術 | Crow Clone Jutsu |
| 墨分身の術 | Ink Clone Jutsu |
| 砂分身 | Sand Clone Jutsu |
| 朧分身の術 | Fog Clone Jutsu |
| 口寄せの術 | Summoning Jutsu |
| おいろけの術 | Sexy Jutsu |
次に読まれている関連ページ
あわせて確認したい英語学習ページ
同じ技でも英語名が異なる例
| 日本語名 | 英語表記の違い |
|---|---|
| 火遁・豪龍火の術 | VIZの漫画ではFire Style: Art of the Dragon Flame、英語アニメではFire Style: Fierce Dragon Flame Jutsuという表記。 |
| 火遁・豪火滅却 | ゲームなどのFire Style: Great Fire Annihilationに対し、英語アニメではFire Style: Majestic Destroyer Flameという表記。 |
| 水遁・水龍弾の術 | VIZの漫画ではWater Style: Water Dragon Missile、英語アニメではWater Style: Water Dragon Jutsuという表記。 |
| 水遁・大瀑布の術 | VIZの漫画ではWater Style: Giant Waterfall、英語アニメではWater Style: Giant Vortex Jutsuという表記。 |
版別比較はNarutopediaの名称欄を参考にしています。セリフを引用したり字幕を調べたりするときは、媒体名だけでなく配信版・巻・話数も合わせて確認します。日本語名から検索すると、異なる英語表記が同じ技を指すか判断しやすくなります。
術の名前に出てくる英単語
| 英語 | 一般的な意味 |
|---|---|
| fire / flame | 火／炎 |
| water / wave | 水／波 |
| earth / mud | 土・大地／泥 |
| lightning | 稲妻。雷鳴はthunder。 |
| wind / gust | 風／突風 |
| clone | 複製・クローン。作品では分身の名前にも使われる。 |
| shadow | 影 |
| summon | 呼び出す、呼び寄せる |
| waterfall | 滝 |
Rasenganは「螺旋丸」のローマ字表記として使われます。通常のRasenganと、風の性質を加えたWind Style: Rasengan、さらにWind Style: Rasen Shurikenは区別します。Rasen Shurikenという表記はNARUTO公式サイトの英語版にも掲載されています。
| 英文 | 日本語訳 |
|---|---|
| My favorite jutsu is the Shadow Clone Jutsu. | 私の好きな術は影分身の術です。 |
| What is this jutsu called in the English version? | この術は英語版で何と呼ばれていますか。 |
| The name is different in the manga and the anime. | 漫画とアニメでは名前が違います。 |
上の例文は、作品について英語で話すために作った学習例です。実際のセリフや公式字幕からの引用ではありません。
用語の確認：NARUTOP99公式：Shadow Clone Jutsu・Fire Ball Jutsuの表記。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：NARUTO公式：Wind Style: Rasen Shuriken。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：Narutopedia：豪龍火の術（版別表記の参考、ファン運営）。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：Narutopedia：豪火滅却。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：Narutopedia：水龍弾の術。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：Narutopedia：大瀑布の術。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：Narutopedia：大爆水衝波。例文は学習用に作成しています。