「風」の英語19表現｜wind・breeze・gustの違いと天気予報の読み方

2026年4月17日2026年9月12日

風はwind、そよ風はbreeze、一時的に急に強まる突風はgustです。風の英語は、強さ・温度・季節・吹く場所を分けて覚えると、会話でも天気予報でも意味を取り違えにくくなります。

覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く

このページで確認できること: 風を表す英語は、天気予報や気象ニュースでよく出ます。天候、雲、地理学の英単語と合わせて確認しましょう。

風の基本語：wind・breeze・gust・draft

英語	意味	使い方・注意点
wind	風	空気の動き全般。天気の風は/wɪnd/と発音する。
breeze	そよ風・比較的穏やかな風	日常では軽い風を指すことが多い。気象の階級ではstrong breezeという名称もある。
gust	突風・一時的な風速の増加	短時間で急に強まる風。長く続く平均的な風と区別する。
draft / draught	すきま風などの空気の流れ	この意味ではdraftは主に米国式、draughtは英国式の綴り。屋外の風すべての呼び名ではない。

英語	意味	使い方・注意点
strong wind	強い風	日常的な描写。これだけで特定の数値範囲には決まらない。
gale	強風	日常では強い風。ビューフォート階級8では34〜40ノットの区分名。
storm	嵐・暴風雨など	荒れた気象を表す語。風だけの名前ではない。一方、ビューフォート階級10の名称にも使う。
hurricane	ハリケーン	大西洋・北東太平洋などでの強い熱帯低気圧の呼び名。単なる「非常に強い風」の一律な訳ではない。

英語	意味	使い方・注意点
spring breeze	春のそよ風	季節と風を組み合わせた普通の句。必ず特定の強さ・温度を表すわけではない。
autumn wind	秋の風	米国英語ではfall windとも表現できる。
sea breeze	海風	気象では、典型的には日中に海から陸へ吹く局地的な風。海辺の風がすべてこの仕組みとは限らない。
mountain wind	山の風・山風	山で吹く風という一般的な組み合わせと、気象の山風を区別する。斜面を下る冷たい風はmountain breezeやkatabatic windという用語で説明される。

英語	意味	使い方・注意点
whispering wind	ささやくような風	風の音をささやきに見立てる描写。気象の分類名ではない。
gentle wind	穏やかな風	強さや当たり方が穏やかなこと。
chilly wind	肌寒い風	温度の感じ方を表す。強風であるとは限らない。
warm breeze	暖かいそよ風	温度と風の感じを組み合わせた句。

英語	意味	使い方・注意点
blow	風が吹く／吹き飛ばす	blow–blew–blown。The wind is blowing.で「風が吹いています」。
drift	漂う・流される	Leaves drifted across the road.で「葉が道路を横切って漂いました」。葉など動くものを主語にできる。
sweep	勢いよく通り過ぎる／払いのける	sweep–swept–swept。A gust swept the papers off the table.で「突風が机の上の書類を吹き飛ばしました」。

英国気象庁のビューフォート風力階級では、breezeを含む名前が複数の区分に使われます。以下はその一部です。日常語の「そよ風」と、数値で定める階級の名称を同じものとして扱わないようにしましょう。

階級12のHurricaneは風の強さの名称です。熱帯低気圧としてのhurricaneと区別してください。また、警報で使うgaleの基準などは発表機関・用途によって異なるため、階級8の範囲をあらゆる警報へ当てはめることはできません。

学習用の架空の予報：Westerly winds at 15 km/h, with gusts up to 30 km/h.

訳：西の風、風速15km/h、突風は最大30km/h。westerlyは西から吹く方向、15km/hは予報で示す風速、gusts up to 30km/hは一時的に強まる風の上限です。常に30km/hで吹き続けるという意味ではありません。

独自の学習例	日本語訳
It's windy today.	今日は風が強いです。
A cool breeze came through the window.	窓から涼しい風が入ってきました。
There's a draft under the door.	ドアの下からすきま風が入ってきます。
A gust blew my hat off.	突風で帽子が飛ばされました。
The curtains were drifting in the breeze.	カーテンがそよ風でふわりと揺れていました。