ポケモン技の英語一覧｜初代御三家のSV習得表とmove・Ability・type

ポケモンの「技」は英語でmove、「特性」はAbility、「タイプ」はtypeです。このページでは、ヒトカゲ・フシギダネ・ゼニガメの技名を日本語と英語で確認できます。

以下の習得表は『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』を対象にしています。初代から登場する3匹ですが、初代ソフトの習得表ではありません。進化前のポケモンのレベルアップ技を掲載し、わざマシン・タマゴ技・進化後の習得技とは分けています。

日本語	英語	例
技	move	Flamethrower（かえんほうしゃ）
特性	Ability	Blaze（もうか）
タイプ	type	Fire（ほのお）、Water（みず）、Grass（くさ）
物理技	physical move	Scratch（ひっかく）
特殊技	special move	Water Gun（みずでっぽう）
変化技	status move	Growl（なきごえ）

ヒトカゲ（Charmander）のレベルアップ技：SV

レベル	日本語の技名	英語の技名	タイプ	分類	威力	命中
1	なきごえ	Growl	ノーマル	変化	—	100
1	ひっかく	Scratch	ノーマル	物理	40	100
4	ひのこ	Ember	ほのお	特殊	40	100
8	えんまく	Smokescreen	ノーマル	変化	—	100
12	りゅうのいぶき	Dragon Breath	ドラゴン	特殊	60	100
17	ほのおのキバ	Fire Fang	ほのお	物理	65	95
20	きりさく	Slash	ノーマル	物理	70	100
24	かえんほうしゃ	Flamethrower	ほのお	特殊	90	100
28	こわいかお	Scary Face	ノーマル	変化	—	100
32	ほのおのうず	Fire Spin	ほのお	特殊	35	85
36	れんごく	Inferno	ほのお	特殊	100	50
40	フレアドライブ	Flare Blitz	ほのお	物理	120	100

習得表の照合：Pokémon Database：CharmanderのScarlet/Violet欄。

フシギダネ（Bulbasaur）のレベルアップ技：SV

レベル	日本語の技名	英語の技名	タイプ	分類	威力	命中
1	なきごえ	Growl	ノーマル	変化	—	100
1	たいあたり	Tackle	ノーマル	物理	40	100
3	つるのムチ	Vine Whip	くさ	物理	45	100
6	せいちょう	Growth	ノーマル	変化	—	—
9	やどりぎのタネ	Leech Seed	くさ	変化	—	90
12	はっぱカッター	Razor Leaf	くさ	物理	55	95
15	どくのこな	Poison Powder	どく	変化	—	75
15	ねむりごな	Sleep Powder	くさ	変化	—	75
18	タネばくだん	Seed Bomb	くさ	物理	80	100
21	とっしん	Take Down	ノーマル	物理	90	85
24	あまいかおり	Sweet Scent	ノーマル	変化	—	100
27	こうごうせい	Synthesis	くさ	変化	—	—
30	なやみのタネ	Worry Seed	くさ	変化	—	100
33	パワーウィップ	Power Whip	くさ	物理	120	85
36	ソーラービーム	Solar Beam	くさ	特殊	120	100

習得表の照合：Pokémon Database：BulbasaurのScarlet/Violet欄。

ゼニガメ（Squirtle）のレベルアップ技：SV

レベル	日本語の技名	英語の技名	タイプ	分類	威力	命中
1	たいあたり	Tackle	ノーマル	物理	40	100
1	しっぽをふる	Tail Whip	ノーマル	変化	—	100
3	みずでっぽう	Water Gun	みず	特殊	40	100
6	からにこもる	Withdraw	みず	変化	—	—
9	こうそくスピン	Rapid Spin	ノーマル	物理	50	100
12	かみつく	Bite	あく	物理	60	100
15	みずのはどう	Water Pulse	みず	特殊	60	100
18	まもる	Protect	ノーマル	変化	—	—
21	あまごい	Rain Dance	みず	変化	—	—
24	アクアテール	Aqua Tail	みず	物理	90	90
27	からをやぶる	Shell Smash	ノーマル	変化	—	—
30	てっぺき	Iron Defense	はがね	変化	—	—
33	ハイドロポンプ	Hydro Pump	みず	特殊	110	80
36	ウェーブタックル	Wave Crash	みず	物理	120	100

習得表の照合：Pokémon Database：SquirtleのScarlet/Violet欄。

威力欄の「—」は、通常の威力数値を持たないことを示します。命中欄の「—」も、表に命中率の数値が設定されていないという意味であり、「どんな条件でも効果が必ず通る」とは限りません。英語名・日本語名はPokeAPIの名称データとも照合しました。

取り違えやすい技名の対応

日本語	英語	区別する技
ほのおのうず	Fire Spin	かえんぐるまはFlame Wheel
からにこもる	Withdraw	からをやぶるはShell Smash
かみつく	Bite	ひっさつまえばはHyper Fang
リフレクター	Reflect	ひかりのかべはLight Screen

技名は直訳がそのまま採用されているとは限りません。例えばWithdrawは一般英語では「引っ込む・退く」、Shell Smashはshell（殻）とsmash（打ち壊す）を組み合わせた名前です。一般的な意味とゲーム内の名称を対応させて覚えましょう。

ポケモンの技について英語で話す例文

英文	日本語訳
What is this move called in English?	この技は英語で何といいますか。
At what level does Squirtle learn Water Gun in Scarlet and Violet?	スカーレット・バイオレットで、ゼニガメは何レベルでみずでっぽうを覚えますか。
Fire Fang is a physical move.	ほのおのキバは物理技です。
Blaze is an Ability, not a move.	もうかは技ではなく特性です。

用語の確認：PokeAPI：データ提供元。例文は学習用に作成しています。