整形外科で使う英単語＆英語フレーズ集｜病院スタッフ向け
整形外科には、骨折や捻挫、腰痛、関節痛など、さまざまな症状の患者さんが来院します。
外国人患者さんが増えている現在、病院スタッフが基本的な英語表現を知っていると診療がスムーズになります。
この記事では、整形外科でよく使う英単語とフレーズをまとめました。
目次
整形外科の基本英単語
| 英語 |
日本語 |
| Orthopedics |
整形外科 |
| Orthopedic Surgeon |
整形外科医 |
| Examination |
診察 |
| Diagnosis |
診断 |
| Treatment |
治療 |
| Symptom |
症状 |
| Injury |
けが |
| Pain |
痛み |
| Prescription |
処方箋 |
| Follow-up |
再診 |
骨・関節・筋肉に関する英単語
| 英語 |
日本語 |
| Bone |
骨 |
| Joint |
関節 |
| Muscle |
筋肉 |
| Tendon |
腱 |
| Ligament |
靱帯 |
| Cartilage |
軟骨 |
| Spine |
脊椎 |
| Knee |
膝 |
| Shoulder |
肩 |
| Hip |
股関節 |
| Elbow |
肘 |
| Wrist |
手首 |
| Ankle |
足首 |
| Finger |
指 |
| Toe |
足の指 |
整形外科でよく行われる検査
| 英語 |
日本語 |
| X-ray |
レントゲン検査 |
| CT Scan |
CT検査 |
| MRI Scan |
MRI検査 |
| Bone Density Test |
骨密度検査 |
| Ultrasound |
超音波検査 |
| Physical Examination |
身体診察 |
| Range of Motion Test |
関節可動域検査 |
| Muscle Strength Test |
筋力検査 |
| Neurological Examination |
神経学的検査 |
| Walking Assessment |
歩行評価 |
診察・検査でよく使う英語フレーズ
| 英語 |
日本語 |
| What seems to be the problem? |
今日はどうされましたか？ |
| Where does it hurt? |
どこが痛いですか？ |
| When did the pain start? |
痛みはいつからですか？ |
| Please point to the painful area. |
痛い場所を指してください。 |
| Does it hurt when you move? |
動かすと痛みますか？ |
| Please bend your knee. |
膝を曲げてください。 |
| Please straighten your leg. |
足を伸ばしてください。 |
| Please raise your arm. |
腕を上げてください。 |
| Please relax your muscles. |
力を抜いてください。 |
| We’re going to take an X-ray. |
レントゲンを撮ります。 |
| Please stay still. |
動かないでください。 |
| The examination is finished. |
診察は終了です。 |
整形外科でよく聞く診断名
| 英語 |
日本語 |
| Fracture |
骨折 |
| Dislocation |
脱臼 |
| Sprain |
捻挫 |
| Strain |
肉離れ |
| Osteoarthritis |
変形性関節症 |
| Rheumatoid Arthritis |
関節リウマチ |
| Osteoporosis |
骨粗しょう症 |
| Herniated Disc |
椎間板ヘルニア |
| Frozen Shoulder |
四十肩・五十肩 |
| Sciatica |
坐骨神経痛 |
| Tendinitis |
腱炎 |
| Bursitis |
滑液包炎 |
| Carpal Tunnel Syndrome |
手根管症候群 |
| Scoliosis |
側弯症 |
| Spinal Stenosis |
脊柱管狭窄症 |
治療・リハビリでよく使う英単語
| 英語 |
日本語 |
| Cast |
ギプス |
| Splint |
副子（シーネ） |
| Brace |
装具・サポーター |
| Crutches |
松葉杖 |
| Wheelchair |
車いす |
| Physical Therapy |
理学療法 |
| Rehabilitation |
リハビリテーション |
| Exercise Therapy |
運動療法 |
| Surgery |
手術 |
| Pain Medication |
鎮痛薬 |
| Anti-inflammatory Drug |
消炎鎮痛薬 |
| Ice Pack |
氷のう・アイシング |
| Compression |
圧迫 |
| Elevation |
挙上 |
よく使う処置・説明フレーズ
| 英語 |
日本語 |
| Please keep this arm still. |
この腕は動かさないでください。 |
| We’ll apply a cast. |
ギプスを装着します。 |
| We’ll put on a splint. |
シーネを装着します。 |
| Please avoid putting weight on your leg. |
足に体重をかけないでください。 |
| Use these crutches when walking. |
歩くときは松葉杖を使ってください。 |
| Please apply ice to the area. |
患部を冷やしてください。 |
| Please come back in one week. |
1週間後に再診してください。 |
| We’ll explain the MRI results. |
MRIの結果をご説明します。 |