オーガニックやナチュラルな暮らしを楽しんでいると、パッケージや海外ブランド、カフェのメニューなどで英語表記に出会うことが増えてきます。
なんとなく雰囲気で選ぶのも面白いですが、言葉の意味を少し知るだけで選び方が楽しくなることもあります。
今回は、オーガニックに関する英単語をシーン別にまとめました。
食べもの・飲みものに関する単語
| 単語 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| Organic | 有機栽培の | organic vegetables（有機野菜） |
| Non-GMO | 遺伝子組み換えでない | non-GMO soy（非遺伝子組み換え大豆） |
| Whole foods | 未加工食品 | whole foods diet（自然食品中心の食事） |
| Plant-based | 植物由来の | plant-based milk（植物性ミルク） |
| Raw | 生の／非加熱 | raw honey（非加熱はちみつ） |
| Gluten-free | グルテンフリー | gluten-free bread（グルテンフリーパン） |
| Dairy-free | 乳製品不使用 | dairy-free dessert（乳製品不使用デザート） |
美容・スキンケア
| 単語 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| Natural | 自然由来の | natural skincare（ナチュラルスキンケア） |
| Botanical | 植物由来の | botanical extract（植物エキス） |
| Essential oil | 精油 | lavender essential oil（ラベンダー精油） |
| Fragrance-free | 無香料 | fragrance-free lotion（無香料ローション） |
| Paraben-free | パラベン不使用 | paraben-free cosmetics（パラベン不使用化粧品） |
| Cruelty-free | 動物実験なし | cruelty-free brand（動物実験をしていないブランド） |
| Vegan | 動物由来成分不使用 | vegan skincare（ヴィーガンスキンケア） |
ライフスタイル・環境
| 単語 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| Sustainable | 持続可能な | sustainable lifestyle（持続可能な暮らし） |
| Eco-friendly | 環境にやさしい | eco-friendly products（環境配慮製品） |
| Zero waste | ゴミを出さない | zero waste living（ゼロウェイスト生活） |
| Plastic-free | プラスチック不使用 | plastic-free packaging（脱プラ包装） |
| Reusable | 再利用可能 | reusable bag（エコバッグ） |
| Biodegradable | 生分解性 | biodegradable materials（生分解素材） |
ハーブ系
| 単語 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| Herbal tea | ハーブティー | herbal tea for relaxation（リラックス用ハーブティー） |
| Infusion | 抽出（浸出） | herbal infusion（ハーブ浸出液） |
| Tincture | チンキ | herbal tincture（ハーブチンキ） |
| Remedy | 自然療法 | natural remedy（自然療法） |
| Detox | デトックス | detox routine（デトックス習慣） |
| Calm / Relaxing | 落ち着かせる | calming herbs（鎮静作用のあるハーブ） |
パッケージでよく見る表現
お店で見かけるときに役立つ単語です。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| No additives | 添加物不使用 |
| No artificial colors | 合成着色料不使用 |
| No preservatives | 保存料不使用 |
| Ethically sourced | 倫理的に調達 |
| Fair trade | フェアトレード |
| Locally grown | 地元産 |
まとめ
オーガニックは、「何を選ぶか」だけでなく「どう理解して選ぶか」も大切です。
英語の単語を少し知っているだけで、パッケージの見え方や選び方が変わり、より自分に合ったものを選びやすくなります。
