病院で看護師が使う英語フレーズ集｜外国人患者対応の基本英語
医療現場では、看護師が患者様と直接コミュニケーションを取る機会が非常に多くあります。
外国人患者の増加に伴い、基本的な看護英語フレーズを理解しておくことは、安心・安全な医療提供のために重要なスキルとなっています。本記事では、大学で学ぶ看護英語の基礎レベルから臨床現場で実際に使われる実用フレーズをまとめました。
1. 看護師の基本英単語（職種・環境）
| 英単語 |
意味 |
| nurse |
看護師 |
| registered nurse (RN) |
正看護師 |
| practical nurse |
准看護師 |
| ward |
病棟 |
| outpatient clinic |
外来 |
| inpatient |
入院患者 |
| medical chart |
診療記録 |
| vital signs |
バイタルサイン |
| nursing care |
看護ケア |
| bedside |
ベッドサイド |
2. 看護で頻出の医療英単語
| 英単語 |
意味 |
| pain |
痛み |
| fever |
発熱 |
| nausea |
吐き気 |
| dizziness |
めまい |
| shortness of breath |
息切れ |
| blood pressure |
血圧 |
| pulse |
脈拍 |
| injection |
注射 |
| IV drip |
点滴 |
| wound |
傷・創部 |
3. 患者対応で使える基本フレーズ（超重要）
状態確認
| 英語 |
日本語 |
| How are you feeling? |
具合はいかがですか |
| Are you in pain? |
痛みはありますか |
| Where does it hurt? |
どこが痛みますか |
| Do you feel dizzy? |
めまいはありますか |
| Can you breathe normally? |
呼吸は大丈夫ですか |
バイタル測定
| 英語 |
日本語 |
| I’ll check your vital signs. |
バイタルを測ります |
| I’m going to take your blood pressure. |
血圧を測ります |
| Please stay still. |
動かないでください |
| Take a deep breath. |
深呼吸してください |
4. 処置・ケア時の英語フレーズ
注射・点滴
| 英語 |
日本語 |
| This may hurt a little. |
少し痛いかもしれません |
| Please relax your arm. |
腕をリラックスしてください |
| I’m giving you an injection. |
注射をします |
| The IV drip will take about 30 minutes. |
点滴は約30分です |
体位・移動介助
| 英語 |
日本語 |
| Please sit up. |
起き上がってください |
| Please lie down. |
横になってください |
| Can you stand up? |
立てますか |
| I’ll help you walk. |
歩くのをお手伝いします |
5. 看護師らしいやさしい声かけフレーズ
| 英語 |
日本語 |
| Don’t worry. |
心配しないでください |
| You’re doing great. |
とても上手ですよ |
| Take your time. |
ゆっくりで大丈夫です |
| I’m here with you. |
そばにいますよ |
| Let me know if you need anything. |
何かあれば教えてください |
看護英語では「技術的な説明」より、心理的安心を与える表現が頻繁に使われます。
6. 緊急時に必要な英語（最低限）
| 英語 |
日本語 |
| Are you okay? |
大丈夫ですか |
| Call the doctor! |
医師を呼んでください |
| We need emergency care. |
緊急対応が必要です |
| Try to stay calm. |
落ち着いてください |
