薬局で薬を英語で説明するときは、薬の名前だけでなく「何の薬か」「どう飲むか」「副作用は何か」まで言えることが重要です。 medication は薬全般、prescription drug は処方薬、over-the-counter medicine は市販薬を表します。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
| 場面 | 英語表現 | 意味 |
|---|---|---|
| 薬の種類 | pain reliever / antibiotic / antihistamine | 鎮痛剤・抗生物質・抗ヒスタミン薬 |
| 飲み方 | take one tablet twice a day | 1錠を1日2回飲む |
| 注意 | avoid alcohol / may cause drowsiness | 飲酒を避ける・眠気が出る場合がある |
| 相談 | Tell your doctor if symptoms continue. | 症状が続く場合は医師に相談する |
目次
薬の種類を表す英語
| 英語 | 日本語 | 使う場面 |
|---|---|---|
| medication | 薬・服薬 | 医療現場で広く使う一般語 |
| prescription drug | 処方薬 | 医師の処方が必要な薬 |
| over-the-counter medicine | 市販薬 | 処方箋なしで買える薬 |
| pain reliever | 鎮痛剤 | 痛みを和らげる薬 |
| antibiotic | 抗生物質 | 細菌感染に使う薬 |
| antihistamine | 抗ヒスタミン薬 | 花粉症やアレルギー症状 |
| anti-inflammatory drug | 抗炎症薬 | 炎症や腫れを抑える薬 |
| laxative | 下剤 | 便秘に使う薬 |
| ointment | 軟膏 | 皮膚に塗る薬 |
| eye drops | 目薬 | 目に使う薬 |
服薬指導で使う英語例文
- Take one tablet after each meal.（毎食後に1錠飲んでください）
- Take this medicine with plenty of water.（多めの水で飲んでください）
- Do not take more than the recommended dose.（推奨量を超えて服用しないでください）
- This medicine may cause drowsiness.（この薬で眠気が出ることがあります）
- If you have a rash or trouble breathing, stop taking it and contact a doctor.（発疹や息苦しさがあれば服用をやめ医師に相談してください）
間違えやすい表現
drug は「薬」という意味でも使いますが、文脈によっては違法薬物の意味にもなるため、患者への説明では medication や medicine の方が無難です。tablet は錠剤、capsule はカプセル、dose は1回分または服用量を表します。
症状を聞くときの英語
| 英語 | 意味 | 使い方 |
|---|---|---|
| What symptoms do you have? | どんな症状がありますか | 最初の確認 |
| Do you have any allergies? | アレルギーはありますか | 薬を渡す前の確認 |
| Are you taking any other medication? | 他に薬を飲んでいますか | 飲み合わせ確認 |
| How long have you had these symptoms? | 症状はどれくらい続いていますか | 受診勧奨の判断 |
用法用量でよく使う英語
- before meals: 食前
- after meals: 食後
- between meals: 食間
- once a day: 1日1回
- twice a day: 1日2回
- every six hours: 6時間ごと
- as needed: 必要に応じて
薬局英語では、難しい専門語よりも短く安全に伝わる表現が大切です。副作用や飲み合わせに不安がある場合は、Please consult your doctor or pharmacist. と案内すると自然です。
