車のハンドルはsteering wheel、ウインカーはturn signal（米）・indicator（英）です。部品名・運転の動作・故障を伝える表現を、英語例文と日本語訳で確認できます。trunkとbootなど、米国と英国で異なる呼び方もまとめました。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
このページで確認できること: 車の英語は、部品名、運転、修理、移動の話題で使います。技術英語や日常生活の語彙と合わせて確認しましょう。
車の基本パーツ9項目
| 英語 | 意味 | 例文・日本語訳 |
|---|---|---|
| steering wheel | ハンドル | The steering wheel is on the right.／ハンドルは右側にあります。 |
| brake / brake pedal | ブレーキ／ブレーキペダル | She pressed the brake pedal.／彼女はブレーキペダルを踏みました。 |
| accelerator / gas pedal | アクセルペダル。gas pedalは主に米国。 | He took his foot off the accelerator.／彼はアクセルから足を離しました。 |
| gear | ギア・変速段 | The car is in second gear.／その車は2速に入っています。 |
| gearshift / gear lever | 変速レバー。gearshiftは米、gear leverは英。 | Where is the gear lever?／変速レバーはどこですか。 |
| engine | エンジン | The engine will not start.／エンジンがかかりません。 |
| tire（米）/ tyre（英） | タイヤ | The front tire is flat.／前のタイヤの空気が抜けています。 |
| windshield（米）/ windscreen（英） | フロントガラス | The windshield is dirty.／フロントガラスが汚れています。 |
| rearview mirror | バックミラー・後方を確認するミラー | She checked the rearview mirror.／彼女はバックミラーを確認しました。 |
gearはギアや変速段、gearshift・gear leverは操作するレバーを指します。オートマチック車のDレンジに入れることは、shift into Driveやput the car in Driveと表せます。部品名としてのレバーと、選ぶギア・レンジを区別しましょう。
brakeは動詞で「ブレーキをかける」という意味にもなります。The driver braked suddenly.は「運転手は急にブレーキをかけました」。壊すという意味のbreakとは、綴りが異なります。
ライト・ウインカー4項目
| 英語 | 意味 | 例文・日本語訳 |
|---|---|---|
| turn signal（米）/ indicator（英） | ウインカー・方向指示器 | The left turn signal is flashing.／左のウインカーが点滅しています。 |
| headlights | ヘッドライト | The headlights are on.／ヘッドライトがついています。 |
| high beams | ハイビーム | The high beams are too bright.／ハイビームがまぶしすぎます。 |
| brake lights | ブレーキランプ | The brake lights are not working.／ブレーキランプが正常に作動していません。 |
The lights are off.は「ライトが消えている」という状態です。The lights are not working.は「ライトが機能していない」という不具合を伝えます。単に消えていることと、故障していることを訳し分けましょう。
ドア・外装4項目
| 英語 | 意味 | 例文・日本語訳 |
|---|---|---|
| door | ドア | Please close the door.／ドアを閉めてください。 |
| trunk（米）/ boot（英） | トランク・荷室 | My suitcase is in the trunk.／私のスーツケースはトランクにあります。 |
| hood（米）/ bonnet（英） | ボンネット | The mechanic opened the hood.／整備士がボンネットを開けました。 |
| bumper | バンパー | There is a scratch on the bumper.／バンパーに傷があります。 |
アメリカ英語とイギリス英語の対応表
| 日本語 | 主な米国の呼び方 | 主な英国の呼び方 |
|---|---|---|
| タイヤ | tire | tyre |
| フロントガラス | windshield | windscreen |
| ウインカー | turn signal | indicator |
| トランク | trunk | boot |
| ボンネット | hood | bonnet |
| 変速レバー | gearshift | gear lever / gearstick |
この表は地域ごとの一般的な呼び方です。車の話をしているときのbootは靴ではなく荷室、hoodやbonnetはボンネットを指します。前後の文脈と合わせて意味を選びましょう。
運転の動詞・フレーズ7項目
| 表現 | 意味 | 例文・日本語訳 |
|---|---|---|
| start the engine | エンジンをかける | I started the engine.／私はエンジンをかけました。 |
| turn left / turn right | 左折する／右折する | We turned right at the next corner.／私たちは次の角を右に曲がりました。 |
| back up / reverse | バックする・後退する | She reversed into the parking space.／彼女はバックで駐車スペースに入りました。 |
| park | 駐車する | I parked near the station.／私は駅の近くに駐車しました。 |
| pull over | 道路脇に寄せて止まる | The driver pulled over beside a café.／運転手はカフェの横で道路脇に寄せて止まりました。 |
| speed up | 速度を上げる | The car began to speed up.／その車は速度を上げ始めました。 |
| slow down | 速度を落とす | The car slowed down.／その車は減速しました。 |
pull overは、車を道路の端に寄せて止める場面の表現です。parkは駐車することで、同じ意味ではありません。back upとreverseは車が後退する意味で使えます。
故障・不具合を伝える4表現
| 英文 | 日本語訳 | 伝えていること |
|---|---|---|
| My car broke down. | 車が故障しました。 | 走行などに支障が出たこと。原因の説明は含まない。 |
| I have a flat tire. | タイヤの空気が抜けています。 | 空気がない・不足している状態。穴が開いたかどうかまでは断定しない。 |
| The battery is dead. | バッテリーが上がっています・使えない状態です。 | バッテリーが働かない状態。文脈によって充電切れや寿命など。 |
| The car will not start. | 車が始動しません。 | 始動できないという症状。原因がバッテリーとは限らない。 |
a flat tireは日常的には「パンク」と訳すこともありますが、英語自体はタイヤの空気が抜けた状態を表します。穴・パンクそのものを指す語にはpunctureがあります。また、will notは会話でwon’tと短縮します。The car won’t start.も同じ意味です。
ロードサービスに状況を伝える会話例
Driver: My car won’t start. I’m in the parking lot beside Central Library. Could you send roadside assistance?
Staff: What is the make and model of your car?
Driver: It’s a Toyota Corolla.
運転手：車が始動しません。中央図書館の横の駐車場にいます。ロードサービスを手配してもらえますか。
担当者：お車のメーカーと車種は何ですか。
運転手：トヨタのカローラです。
makeはこの場面ではメーカー・ブランド、modelは車種・モデルです。状況、現在地、必要な対応を短い文で伝える練習例です。例の場所や車種は、自分の状況に置き換えて使います。
用語の確認：Cambridge Dictionary：gear lever。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：Cambridge Dictionary：flat tire。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：Cambridge Dictionary：pull over。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：Cambridge Dictionary：windshield。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：Cambridge Dictionary：bonnet。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：Cambridge Dictionary：turn signal。例文は学習用に作成しています。