a sense ofの意味と使い方｜達成感・期待感の英語表現

a sense of は「〜という感覚」「〜の意識」「〜を感じ取る力」を表します。後ろに名詞を置き、a sense of accomplishment なら「達成感」、a sense of responsibility なら「責任感」です。

have・feel・give a sense of の使い方

形	意味	例文・日本語訳
have a sense of …	〜の感覚・意識を持つ	She has a strong sense of responsibility.（彼女は責任感が強い。）
feel a sense of …	〜を感じる	I felt a sense of accomplishment after the presentation.（発表を終えて達成感を覚えた。）
give someone a sense of …	人に〜を感じさせる	The clear instructions gave me a sense of security.（明確な説明で安心できた。）

a sense of humor は「ユーモアを理解し楽しむ力」、a sense of direction は「方向感覚」です。すべてを機械的に「〜感」と訳すのではなく、後ろの名詞との組み合わせで意味を選びます。正しいつづりは sense で、sence ではありません。

用語の確認：Cambridge Dictionary：sense。例文は学習用に作成しています。

期待感や達成感などの「～感」に相当する英語のフレーズを集めて見ました。 英作文で使える表現を日頃から集めておきましょう！ 他にもおすすめの表現を集めました：【a lot ofの言い換え一覧】たくさんを表すフレーズ・英単語 英作文を書くコツは色々な類義語で表現をかき分ける事です。様々な類義語を覚えてライティングを極めましょう！

英語で「～感」26選一覧

	英語	日本語
1	a sense of accomplishment	達成感
2	a sense of affinity	親近感
3	a sense of alienation	疎外感
4	a sense of anxiety	不安感
5	a sense of balance	平衡感覚・バランス感覚
6	a sense of belonging	帰属意識
7	a sense of community	コミュニティー意識
8	a sense of compassion	思いやりの感覚
9	a sense of contentment	満足感
10	a sense of danger	危機感
11	a sense of despair	絶望感
12	a sense of discomfort	不快感
13	a sense of duty	義務感
14	a sense of equity	公平さの感覚
15	a sense of exaltation	高揚感
16	a sense of expectation	期待感
17	a sense of fear	恐怖感
18	a sense of humor	ユーモアのセンス
19	a sense of incongruity	違和感
20	a sense of place	場の感覚
21	a sense of pride	自尊心
22	a sense of purpose	目的意識
23	a sense of responsibility	責任感
24	a sense of security	安心感
25	a sense of unity	一体感
26	a sense of wonder	不思議な事を経験する感覚

まとめ

色々な英語表現まとめた記事を集めました

1. 【英検準2級熟語一覧】126選長文に出てくる熟語集めました。
2. 【with 抽象名詞一覧】副詞と訳セットで覚える15選
3. 【英語・熟語】類義語で覚える85個イディオム一覧・まとめ