皮膚科でよく使う英語｜病院スタッフ向け英単語・英会話フレーズ集
皮膚科では、湿疹やかゆみ、発疹などの症状から薬の説明やスキンケアの指導まで さまざまな英語表現が使われます。
この記事では、皮膚科で働く方や医療通訳を目指す方に向けて、診察・症状・診断・治療でよく使う英単語と英語フレーズをカテゴリ別にまとめました。
皮膚科で使う基本英単語
| 英語 |
日本語 |
| Dermatology |
皮膚科 |
| Dermatologist |
皮膚科医 |
| Skin |
皮膚 |
| Rash |
発疹 |
| Symptom |
症状 |
| Diagnosis |
診断 |
| Treatment |
治療 |
| Prescription |
処方箋 |
| Follow-up Visit |
再診 |
| Skin Care |
スキンケア |
皮膚科でよく見られる症状
| 英語 |
日本語 |
| Itching |
かゆみ |
| Redness |
赤み |
| Swelling |
腫れ |
| Pain |
痛み |
| Dry Skin |
乾燥肌 |
| Blister |
水ぶくれ |
| Peeling |
皮むけ |
| Bruise |
あざ |
| Bleeding |
出血 |
| Bump |
できもの |
診察でよく使う英語フレーズ
| 英語 |
日本語 |
| What seems to be the problem? |
今日はどうされましたか？ |
| What symptoms are you experiencing? |
どのような症状がありますか？ |
| When did the symptoms begin? |
いつから症状がありますか？ |
| Does it itch? |
かゆみはありますか？ |
| Does it hurt? |
痛みはありますか？ |
| Has the rash spread? |
発疹は広がっていますか？ |
| Have you used any medicine? |
薬は使用しましたか？ |
| Do you have any allergies? |
アレルギーはありますか？ |
| May I take a look? |
患部を見せていただけますか？ |
| Please show me the affected area. |
症状がある部分を見せてください。 |
| Does it hurt when I touch it? |
触ると痛いですか？ |
| Please roll up your sleeve. |
袖をまくってください。 |
| Please lie down. |
横になってください。 |
皮膚科でよく聞く診断名
| 英語 |
日本語 |
| Eczema |
湿疹 |
| Atopic Dermatitis |
アトピー性皮膚炎 |
| Contact Dermatitis |
接触皮膚炎 |
| Urticaria |
じんましん |
| Acne |
にきび |
| Athlete’s Foot |
水虫 |
| Ringworm |
たむし |
| Psoriasis |
乾癬 |
| Shingles |
帯状疱疹 |
| Cellulitis |
蜂窩織炎 |
| Impetigo |
とびひ |
| Wart |
いぼ |
| Corn |
魚の目 |
| Callus |
たこ |
| Skin Cancer |
皮膚がん |
治療・処方で使う英単語
| 英語 |
日本語 |
| Ointment |
軟膏 |
| Cream |
クリーム |
| Lotion |
ローション |
| Moisturizer |
保湿剤 |
| Steroid Ointment |
ステロイド軟膏 |
| Antibiotic Ointment |
抗菌軟膏 |
| Antihistamine |
抗ヒスタミン薬 |
| Oral Medication |
飲み薬 |
| Dressing |
ガーゼ・被覆材 |
| Bandage |
包帯 |
治療・会計でよく使う英語フレーズ
| 英語 |
日本語 |
| I’ll prescribe an ointment. |
軟膏を処方します。 |
| Please apply this cream twice a day. |
このクリームを1日2回塗ってください。 |
| Please keep the area clean. |
患部を清潔に保ってください。 |
| Try not to scratch the area. |
患部をかかないようにしてください。 |
| Avoid direct sunlight. |
直射日光を避けてください。 |
| Please come back in one week. |
1週間後に再診してください。 |
| Your symptoms should improve in a few days. |
数日で症状が改善するはずです。 |
| Please make an appointment for your follow-up visit. |
再診の予約をお取りください。 |