春は、暖かくなり始める季節であり、新生活やイベントが増えるタイミングでもあります。
英語圏では、春になると天気・花・イースター・エイプリルフールなどに関連した軽いジョークやダジャレがよく使われます。
この記事では、ネイティブが実際に使う春の定番ジョークを紹介します。
天気ネタ
◆ ジョーク①
A: Why is spring so unpredictable?
（なぜ春は予測しづらいの？）
B: Because it keeps changing its mind!
（気が変わりやすいから）
◆ ジョーク②
I love spring… when it decides to stay.
（春は好き…ちゃんと続いてくれればね）
花・自然ネタ
◆ ジョーク①
A: What do you call a flower that runs on electricity?
（電気で動く花って何？）
B: A power plant.
（発電所）※ plant＝植物のダジャレ
◆ ジョーク②
A: Why are flowers so friendly?
（なぜ花はフレンドリーなの？）
B: Because they always have buds.
（つぼみ＝友達のダジャレ）
エイプリルフール
◆ ジョーク
A: I just got promoted!
（昇進したよ！）
B: Really?
（本当に？）
A: April Fools!
（エイプリルフールでした）
イースター
◆ ジョーク①
A: Why did the Easter egg hide?
（なぜイースターエッグは隠れたの？）
B: Because it was a little chicken.
（チキン＝臆病だから）
◆ ジョーク②
A: What do you call a mischievous egg?
（いたずら好きな卵って何？）
B: A practical yolker.
（いたずら好きな人: practical joker と卵の黄身: yolk をかけたダジャレ)
春あるある
◆ ジョーク①
A: I’m so ready for spring…
（春ほんと待ってた）
B: Allergies: “Hello.”
（花粉症：やあ）
◆ ジョーク②
A: Spring is here!
（春が来た！）
B: My nose: “No, thanks.”
（鼻：遠慮します）
