さーややこしい。ヤモリとイモリ。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
なぜややこしいのか?カタカナで書くと一文字違いだから。
英語で考えれば、そもそもヤモリとイモリでこんがらがる必要もないのです。むしろ考えないといけないのは、イモリとサンショウウオの違いです。
今回はそんなややこしい2匹を英語で簡単に理解していきます。
結論:ヤモリ(爬虫類)・イモリ(両生類)
名前が似てるからややこしいけど、大きな違いですね。
目次
1.ヤモリ (Gecko)

そもそもヤモリとは、トカゲ (lizards)、の仲間です。つまりヤモリは爬虫類 (reptiles)、なのです。(写真はヤモリじゃない、と思う)
特徴:
- まぶた (eyelids)がない
- まぶたがない代わりに、透明な膜 (transparent membrane) が目を覆っている(舐めてキレイにするよ)
- 足にはねばねばしたパッド (sticky pads) がある
- さらに足は小さい毛で覆われており、ファンデルワールス力(Van der Waals force)によって壁に引っ付くことができる。(何それ?おいしいの?)
これがヤモリだ!
2.イモリ (Newt)

そもそもイモリとは、サンショウウオ (salamanders)、の仲間です。つまり、イモリは、両生類 (amphibians)、なのです。
特徴:
- 1.幼生期 (larval stage):水の中で過ごします。
- 2.少年期 (juvenile ‘eft’ stage):陸上で生活します。
- 3.成虫期 (adult stage):水陸両用ですが、ほぼ水中で生活します。
- 毒持っている個体もいる
- 自己再生 (regeneration) の能力をもっている個体もいる
これがイモリだ!
3.まとめ
ヤモリとイモリの違いを理解できましたね!
では、フロッグとトード、アリゲーターとクロコダイル、アシカとオットセイ、などの違いは言えますか?世の中にまだまだ分かりにくい友達がたくさんいますね。
ここから動物の世界へ
- 【英語で学ぶ動物】カエルはfrog? toad? 何が違う?
- 【英語で学ぶ動物】ヤモリ(Gecko)vs.イモリ(Newt) 違いとは?
- 【英語】セイウチ、トド、アシカ、オットセイ、アザラシの違い
- 【英語で学ぶ動物】カメは英語で?(Turtle vs Tortoises)どう違う?
- アリゲーター(Alligators)とクロコダイル(Crocodiles)の違いとは?【英語で学ぶ動物】
newt と gecko の違い
newt はイモリで両生類、gecko はヤモリで爬虫類です。日本語では似ていますが、英語では amphibian と reptile の違いとして説明できます。
| 英語 | 日本語 | 分類 | 特徴 |
|---|---|---|---|
| newt | イモリ | amphibian | 水辺に関係が深い両生類 |
| gecko | ヤモリ | reptile | 壁を登る種類が多い爬虫類 |
| lizard | トカゲ | reptile | ヤモリを含む広い表現 |