同音異義語（homophone）は、発音が同じで意味が異なる語です。seaとsee、rightとwriteのように、耳で聞くだけではつづりを決められない組を、意味と文脈で区別します。つづりが同じ語を含める定義もありますが、この一覧では異なるつづりの組を扱います。
このページは280項目の比較一覧です。品詞・地域によって同音になる組や、似た音でも辞書の代表発音では異なる組を含みます。109・110番と127・128番はそれぞれ同じ組の復習用再掲で、異なる組は278組です。「異なる280語がすべて同じ条件で同音」という意味ではありません。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く
目次
一覧の読み方：同音になる条件を確かめる
意味欄は、英語欄の左／右の順です。過去形・複数形・短縮形も含み、意味は比較に必要な代表例を示しています。注意欄の「—」は追加説明の省略で、あらゆる方言・会話速度で発音が同一という保証ではありません。
まず覚えやすいsea / see、buy / by、right / writeから練習し、次にbass・use・tearの品詞や意味を確認しましょう。farther / fatherのような地域差、to / twoのような強形・弱形は、その後に分けて学ぶと整理しやすくなります。
表は20項目ずつです。スマートフォンでは表を横にスクロールすると注意欄まで読めます。キーボードでは表にフォーカスして横方向に移動できます。
意味と発音の比較：1〜20番
| 番号 | 単語の組 | 意味（左／右） | 発音・語形の注意 |
|---|---|---|---|
| 1 | ail / ale | 苦しめる・具合が悪い／エールビール | — |
| 2 | airs / heirs | 気取った態度；空気の複数形／相続人たち | — |
| 3 | aisle / I'll | 通路／I will・I shallの短縮形 | 短縮形は強く発音する形で比較。 |
| 4 | allowed / aloud | 許可した・許可された／声に出して | — |
| 5 | altar / alter | 祭壇／変更する | — |
| 6 | ascent / assent | 上昇・登り／同意 | — |
| 7 | ate / eight | eatの過去形（食べた）／8 | ateが/eɪt/のとき一致。英国では/et/もある。 |
| 8 | aural / oral | 聴覚の／口の・口頭の | oralには母音の異なる発音もある。共通する発音で比較。 |
| 9 | auricle / oracle | 耳介・心耳／神託・託宣を伝える人 | 似た音。辞書の代表形では第2母音が異なり、常に同音とはいえない。 |
| 10 | bail / bale | 保釈・保釈金／大きな梱包・ひと包み | — |
| 11 | bald / bawled | 頭髪のない／大声で叫んだ | — |
| 12 | ball / bawl | 球・ボール／大声で叫ぶ | — |
| 13 | band / banned | 楽団・帯／禁止した・禁止された | — |
| 14 | bare / bear | むき出しの／熊；耐える | — |
| 15 | base / bass | 基礎・土台／低音・ベース | bassは音楽の/beɪs/。魚のbass /bæs/は別の発音。 |
| 16 | bases / basis | baseまたはbasisの複数形／基礎・根拠（単数形） | 異なる音。baseの複数は/beɪsɪz/、basisは/beɪsɪs/。basisの複数basesは/beɪsiːz/。 |
| 17 | be / bee | 〜である／蜂 | — |
| 18 | bean / been | 豆／beの過去分詞 | beenが/biːn/のとき一致。/bɪn/や/ben/もある。 |
| 19 | berries / buries | ベリー類の実（複数）／埋める（三人称単数現在） | — |
| 20 | berth / birth | 船や列車の寝台；停泊場所／誕生 | — |
意味と発音の比較：21〜40番
| 番号 | 単語の組 | 意味（左／右） | 発音・語形の注意 |
|---|---|---|---|
| 21 | billed / build | 請求した／建てる | — |
| 22 | blew / blue | blowの過去形（吹いた）／青・青い | — |
| 23 | boar / bore | 雄のイノシシ・豚／退屈させる；穴を開ける | — |
| 24 | board / bored | 板／退屈している | — |
| 25 | bold / bowled | 大胆な／ボールを投げた | — |
| 26 | bough / bow (v) | 木の大枝／お辞儀をする | bowはお辞儀の/baʊ/。弓のbowは別の発音。 |
| 27 | boy / buoy | 少年／浮標・ブイ | buoyが/bɔɪ/のとき一致。/ˈbuːi/などもある。 |
| 28 | brake / break | ブレーキ／壊す・休憩 | — |
| 29 | bread / bred | パン／breedの過去形・過去分詞（繁殖させた） | — |
| 30 | brews / bruise | 醸造する（三人称単数現在）；醸造した飲み物（複数）／あざ | — |
| 31 | bridal / bridle | 花嫁の・婚礼の／馬の頭絡・手綱 | — |
| 32 | buy / by | 買う／〜のそばに・〜によって | — |
| 33 | cached / cashed | 隠して蓄えた・キャッシュに保存した／現金化した | — |
| 34 | carrot / karat | ニンジン／金の純度の単位カラット | karatは金の純度。宝石の質量を表すcaratと区別。 |
| 35 | cede / seed | 譲る／種 | — |
| 36 | ceiling / sealing | 天井／密封すること | — |
| 37 | cell / sell | 細胞・小部屋／売る | — |
| 38 | cellar / seller | 地下室／売り手 | — |
| 39 | censor / sensor | 検閲官；検閲する／センサー | — |
| 40 | cent / scent | 通貨単位セント／香り | — |
意味と発音の比較：41〜60番
| 番号 | 単語の組 | 意味（左／右） | 発音・語形の注意 |
|---|---|---|---|
| 41 | cent / sent | 通貨単位セント／sendの過去形・過去分詞（送った） | — |
| 42 | cereal / serial | 穀物・朝食用シリアル／連続もの・連続の | 弱い母音や音節数の実現には話者差がある。 |
| 43 | chased / chaste | 追いかけた／貞潔な・飾りの少ない | — |
| 44 | chews / choose | かむ（三人称単数現在）／選ぶ | — |
| 45 | chili / chilly | トウガラシ；チリ料理／肌寒い | — |
| 46 | choirs / quires | 合唱団（複数）／紙の帖（複数） | quireは紙の数え方。現在は25枚、伝統的には24枚を1帖とする。 |
| 47 | chords / cords | 和音（複数）／ひも・コード（複数） | — |
| 48 | chute / shoot | 滑り台・落とし樋／撃つ・撮影する | — |
| 49 | cite / sight | 引用する／視力・光景 | — |
| 50 | clause / claws | 節・条項／つめ（複数） | — |
| 51 | climb / clime | 登る／気候・地方 | climeは文語的な語。 |
| 52 | coarse / course | 粗い／進路・講座 | — |
| 53 | coax / cokes | なだめて〜させる／コーラ飲料（複数） | cokesはコーラ飲料を複数でいう形。 |
| 54 | cocks / cox | 雄鶏（複数）／ボートの舵手 | — |
| 55 | coffer / cougher | 金庫・貴重品箱／せきをする人 | cofferの母音に地域差がある。同じ母音を用いる発音で比較。 |
| 56 | colonel / kernel | 大佐／種子の中身・核 | — |
| 57 | coo / coup | ハトのように鳴く／クーデター・大成功 | — |
| 58 | cops / copse | 警官たち／雑木林 | copsはくだけた呼び方。 |
| 59 | core / corps | 中心部・芯／部隊・団 | corpsは単数形で末尾のpsを発音しない。複数形は末尾/z/。 |
| 60 | creak / creek | きしむ音・きしむ／小川・入り江 | — |
意味と発音の比較：61〜80番
| 番号 | 単語の組 | 意味（左／右） | 発音・語形の注意 |
|---|---|---|---|
| 61 | crews / cruise | 乗組員の集団（複数）／巡航する・船旅 | — |
| 62 | cue / queue | 合図／列・列に並ぶ | — |
| 63 | cygnet / signet | 白鳥のひな／印章・小さな印 | — |
| 64 | cymbal / symbol | シンバル／象徴・記号 | — |
| 65 | days / daze | 日々／ぼうっとさせる・ぼう然とした状態 | — |
| 66 | dear / deer | 親愛なる／鹿 | — |
| 67 | desert (v) / dessert | 見捨てる・離脱する／デザート | desertは動詞で後ろに強勢。砂漠を表す名詞は前に強勢。 |
| 68 | dew / due | 露／期限が来ている・支払うべき | /j/を入れるかどうかは、同じ地域の発音にそろえる。 |
| 69 | dies / dyes | 死ぬ（三人称単数現在）／染料（複数）；染める（三人称単数現在） | — |
| 70 | done / dun | doの過去分詞・終わった／くすんだ茶色・その色の | — |
| 71 | draft / draught | 下書き・草稿／すきま風・通風 | draughtは主に英国式。すきま風などの米国式つづりはdraft。 |
| 72 | earns / urns | 稼ぐ（三人称単数現在）／つぼ・骨つぼ（複数） | — |
| 73 | ewes / use | 雌羊（複数）／使う | useは動詞の/juːz/。名詞の/juːs/とは異なる。 |
| 74 | eye / I | 目／私 | — |
| 75 | eyelet / islet | 小穴・はと目／小島 | 代表形はいずれも/ˈaɪlət/。 |
| 76 | faint / feint | かすかな；気絶する／フェイント・見せかけの攻撃 | — |
| 77 | fair / fare | 公平な；晴れた／運賃 | — |
| 78 | farther / father | もっと遠くへ／父 | 音節末のrを発音しない英国などの発音で一致。一般的な米国発音では異なる。 |
| 79 | faze / phase | 動揺させる／段階・局面 | — |
| 80 | feat / feet | 偉業／footの複数形（足・フィート） | — |
意味と発音の比較：81〜100番
| 番号 | 単語の組 | 意味（左／右） | 発音・語形の注意 |
|---|---|---|---|
| 81 | few / phew | 少数の／ふう・やれやれ（感嘆詞） | — |
| 82 | file / phial | 書類ファイル；やすり／小瓶 | phialを1音節で発音すると一致。母音を挟む発音もある。 |
| 83 | find / fined | 見つける／罰金を科した・科された | — |
| 84 | fir / fur | モミの木／毛皮 | — |
| 85 | flair / flare | 才能・センス／炎・ぱっと燃え上がる | — |
| 86 | flaw / floor | 欠点・傷／床・階 | 語末rを発音しない発音で一致。母音で始まる次の語とのつながりにも注意。 |
| 87 | flew / flu | flyの過去形（飛んだ）／インフルエンザ | — |
| 88 | flour / flower | 小麦粉／花 | — |
| 89 | foul / fowl | 汚い・不正な／家禽・鳥 | — |
| 90 | frays / phrase | 擦り切れる（三人称単数現在）；争い（複数）／句・言い回し | — |
| 91 | gel / jell | ジェル・ゲル／固まる・まとまる | jellには考え・計画などがまとまる意味もある。 |
| 92 | genes / jeans | 遺伝子（複数）／ジーンズ | — |
| 93 | gilled / guild | えらのある／同業者組合・ギルド | gilledはgill（えら）からできた形容詞。 |
| 94 | gilt / guilt | 金めっき・金色の／罪悪感・有罪 | — |
| 95 | gnu / knew | ヌー／knowの過去形（知っていた） | gnuとknewの/j/の有無を同じ発音体系で比較。 |
| 96 | gnus / news | ヌー（複数）／ニュース・知らせ | gnuの複数形gnusと比較。/j/の有無には地域差。 |
| 97 | grade / greyed | 成績・等級／灰色になった・灰色にした | greyedはgreyの過去形・過去分詞。grayのつづりではgrayed。 |
| 98 | grate / great | すりおろす；格子／すばらしい・大きな | — |
| 99 | graze / greys | 草を食べる・かすめる／灰色の色調（複数）；灰色になる（三人称単数現在） | greysはgreyの活用形・複数形。米国式grayではgrays。 |
| 100 | groan / grown | うめき声・うめく／growの過去分詞・成長した | — |
意味と発音の比較：101〜120番
| 番号 | 単語の組 | 意味（左／右） | 発音・語形の注意 |
|---|---|---|---|
| 101 | guessed / guest | 推測した／客 | — |
| 102 | guise / guys | 外見・装い／男たち・人たち | — |
| 103 | hair / hare | 髪・毛／野ウサギ | — |
| 104 | halls / hauls | 広間・廊下（複数）／引っ張る・運ぶ（三人称単数現在） | — |
| 105 | hay / hey | 干し草／ねえ・おい（呼びかけ） | — |
| 106 | heal / he’ll | 治る・治す／he willの短縮形 | he’llを/hiːl/と発音する形で比較。会話では母音が弱まることもある。 |
| 107 | heal / heel | 治る・治す／かかと | — |
| 108 | hear / here | 聞く・聞こえる／ここに | — |
| 109 | heard / herd | hearの過去形・過去分詞／動物の群れ | — |
| 110 | heard / herd | hearの過去形・過去分詞／動物の群れ | 109番と同じ組。復習用の再掲。 |
| 111 | heed / he’d | 注意を払う／he had・he wouldの短縮形 | he’dを/hiːd/と発音する形で比較。hadかwouldかは後続部分で判断。 |
| 112 | heel / he’ll | かかと／he willの短縮形 | he’llを/hiːl/と発音する形で比較。 |
| 113 | hertz / hurts | 周波数の単位ヘルツ／痛む・傷つける（三人称単数現在） | — |
| 114 | higher / hire | より高い／雇う・借りる | 母音の分け方・音節の数え方には話者差がある。 |
| 115 | him / hymn | 彼を・彼に／賛美歌 | — |
| 116 | hoarse / horse | 声がかれた／馬 | — |
| 117 | hole / whole | 穴／全体・全部の | — |
| 118 | holy / wholly | 神聖な／完全に | — |
| 119 | hour / our | 1時間／私たちの | ourをhourと同じ母音で発音する場合。ourには別の発音・弱形もある。 |
| 120 | idle / idol | 仕事のない・何もしていない／偶像・あこがれの人 | — |
意味と発音の比較：121〜140番
| 番号 | 単語の組 | 意味（左／右） | 発音・語形の注意 |
|---|---|---|---|
| 121 | I'll / isle | I will・I shallの短縮形／島 | I’llは強く発音する形で比較。 |
| 122 | instance / instants | 例・事例／瞬間（複数） | instanceに/t/を伴う発音ではinstantsと一致。常に同じとは限らない。 |
| 123 | intense / intents | 激しい／意図（複数） | intenseに/t/を伴う発音ではintentsと一致。 |
| 124 | jewels / joules | 宝石（複数）／エネルギーの単位ジュール（複数） | jewelsを1音節に縮めた発音などで一致。jewelには複数の発音がある。 |
| 125 | key / quay | 鍵／埠頭・岸壁 | — |
| 126 | knap / nap | 石を打ち欠く／昼寝 | knapは石器作りなどで使う語。 |
| 127 | knead / need | 生地などをこねる／必要とする・必要 | — |
| 128 | knead / need | 生地などをこねる／必要とする・必要 | 127番と同じ組。復習用の再掲。 |
| 129 | knight / night | 騎士／夜 | — |
| 130 | knit / nit | 編む／シラミなどの卵 | — |
| 131 | knob / nob | 取っ手・つまみ／頭；お偉方 | nobは主に英国の俗語。 |
| 132 | knot / not | 結び目／〜でない | — |
| 133 | know / no | 知っている／いいえ・一つも〜ない | — |
| 134 | knows / nose | 知っている（三人称単数現在）／鼻 | — |
| 135 | lacks / lax | 欠いている（三人称単数現在）／厳格でない・緩い | — |
| 136 | lays / laze | 置く（三人称単数現在）／怠けて過ごす | — |
| 137 | leased / least | 賃貸した・賃借した／最も少ない | — |
| 138 | lichens / likens | 地衣類（複数）／〜になぞらえる（三人称単数現在） | lichenを/ˈlaɪkən/と読む発音で比較。別の発音もある。 |
| 139 | licker / liquor | なめる人・動物／蒸留酒・酒 | — |
| 140 | lieu / loo | 代わり／トイレ | lieuはin lieu of（〜の代わりに）で使う。looは英国のくだけた語。 |
意味と発音の比較：141〜160番
| 番号 | 単語の組 | 意味（左／右） | 発音・語形の注意 |
|---|---|---|---|
| 141 | links / lynx | つながり（複数）；つなぐ（三人称単数現在）／オオヤマネコ | — |
| 142 | loch / lock | 湖・入り江／錠・鍵をかける | lochを/k/で終える発音では一致。スコットランドなどの/x/では異なる。 |
| 143 | locks / lox | 錠（複数）；鍵をかける（三人称単数現在）／塩漬け・燻製のサーモン | — |
| 144 | loon / lune | アビ（鳥）／三日月形・球面の二角形 | luneは日常会話ではまれで、幾何学などで使う。 |
| 145 | loot / lute | 略奪品・略奪する／リュート（楽器） | — |
| 146 | made / maid | makeの過去形・過去分詞／家事などをする女性使用人 | — |
| 147 | mail / male | 郵便／男性の・雄の | — |
| 148 | mall / maul | ショッピングモール／乱暴に扱う・ひどく傷つける | — |
| 149 | manner / manor | やり方・態度／荘園・領主の館 | — |
| 150 | marshal / martial | 元帥・保安官；整列させる／軍の・戦争の | — |
| 151 | meat / meet | 肉／会う | — |
| 152 | medal / meddle | メダル／余計な干渉をする | — |
| 153 | metal / mettle | 金属／気力・根性 | — |
| 154 | mewl / mule | 弱々しく泣く／ラバ | — |
| 155 | mews / muse | 馬屋を改造した住宅・その並ぶ通り／熟考する；詩神ミューズ | mewsは英国の住居に関する語。 |
| 156 | mind / mined | 心・気にする／採掘した | — |
| 157 | miner / minor | 鉱山労働者／小さい方の・未成年者 | — |
| 158 | missed / mist | 逃した・会えずに寂しく思った／霧 | — |
| 159 | moat / mote | 城などの堀／小さなちり | — |
| 160 | mode / mowed | 方式・モード／草を刈った | — |
意味と発音の比較：161〜180番
| 番号 | 単語の組 | 意味（左／右） | 発音・語形の注意 |
|---|---|---|---|
| 161 | muscle / mussel | 筋肉／ムール貝 | — |
| 162 | new / knew | 新しい／knowの過去形 | newとknewの/j/の有無を同じ地域の発音にそろえる。 |
| 163 | nun / none | 修道女／一つもない・誰もいない | — |
| 164 | oar / or | オール／または | orは弱めず発音する形で比較。 |
| 165 | ode / owed | 頌歌・賛歌／借りがあった・支払う義務があった | — |
| 166 | oh / owe | ああ・おや（感嘆詞）／借りがある | — |
| 167 | one / won | 1／winの過去形・過去分詞（勝った） | — |
| 168 | oohs / ooze | 「おお」という歓声（複数）／にじみ出る | — |
| 169 | paced / paste | 歩き回った・速度を調整した／ペースト・のり | — |
| 170 | pail / pale | バケツ／青白い・淡い | — |
| 171 | pairs / pears | 組・ペア（複数）／梨（複数） | — |
| 172 | palate / palette | 口蓋；味覚／絵の具のパレット・配色 | — |
| 173 | passed / past | 通った・合格した／過去・過ぎた | — |
| 174 | pause / paws | 一時停止／動物の足先（複数） | — |
| 175 | peace / piece | 平和／一片・一つ | — |
| 176 | peak / pique | 頂上・最高潮／不機嫌・憤慨；興味をそそる | — |
| 177 | peer / pier | 同等の立場の人；じっと見る／桟橋 | — |
| 178 | plain / plane | 平らな・明白な／飛行機；平面 | — |
| 179 | pole / poll | 棒・極／投票・世論調査 | — |
| 180 | poor / pour | 貧しい・かわいそうな／注ぐ | poorの母音がpourと同じ発音の場合。地域によって異なる。 |
意味と発音の比較：181〜200番
| 番号 | 単語の組 | 意味（左／右） | 発音・語形の注意 |
|---|---|---|---|
| 181 | pore / pour | 毛穴；熟読する／注ぐ | — |
| 182 | praise / prays | 称賛・褒める／祈る（三人称単数現在） | — |
| 183 | pray / prey | 祈る／獲物 | — |
| 184 | pride / pried | 誇り／こじ開けた・詮索した | — |
| 185 | pries / prize | こじ開ける・詮索する（三人称単数現在）／賞・賞品 | — |
| 186 | prince / prints | 王子／印刷物・足跡（複数）；印刷する（三人称単数現在） | princeに/t/を伴う発音ではprintsと一致。 |
| 187 | principal / principle | 主要な；校長／原理・主義 | — |
| 188 | profit / prophet | 利益／預言者 | — |
| 189 | racks / wracks | 棚（複数）／破壊する・苦しめる（三人称単数現在） | wracksはwrackの活用形。rackと意味・つづりが重なる用法がある。 |
| 190 | raise / rays | 上げる／光線・エイ（複数） | — |
| 191 | rapper / wrapper | ラップ歌手／包み紙 | — |
| 192 | rapt / wrapped | 夢中になった／包んだ・包まれた | — |
| 193 | recede / reseed | 後退する；返還する（別の語）／種をまき直す | 「後退する」recedeは通常/rɪˈsiːd/、reseedは/riːˈsiːd/。別語のrecede「返還する」なら後者と一致。 |
| 194 | receipt / reseat | 領収書・受領／座らせ直す・座席を取り付け直す | 似た音。receipt /rɪˈsiːt/とreseat /ˌriːˈsiːt/では第1母音・強勢が異なる辞書形。 |
| 195 | reek / wreak | 悪臭を放つ／害・破壊などをもたらす | — |
| 196 | reign / rein | 統治・君臨する／手綱 | — |
| 197 | rest / wrest | 休息・残り／力ずくで奪う | — |
| 198 | review / revue | 再検討・批評・復習／歌や踊りを組み合わせたレビュー公演 | 再検討のreviewと公演のrevueは代表形で一致。意味を文脈で区別。 |
| 199 | rex / wrecks | レックス種の動物／難破船（複数）；破壊する（三人称単数現在） | rexは縮れた毛の猫・ウサギなどのレックス種。 |
| 200 | right / write | 正しい・右／書く | — |
意味と発音の比較：201〜220番
| 番号 | 単語の組 | 意味（左／右） | 発音・語形の注意 |
|---|---|---|---|
| 201 | ring / wring | 指輪；鳴る／絞る・ねじる | — |
| 202 | rite / wright | 儀式／職人 | wrightは職人を表し、shipwrightなどの複合語でも使う。 |
| 203 | road / rode | 道路／rideの過去形（乗った） | — |
| 204 | root / route | 根／経路 | routeが/ruːt/のとき一致。/raʊt/もある。 |
| 205 | rose / rows | バラ；riseの過去形／列（複数）；こぐ（三人称単数現在） | rowsは列・こぐの/roʊz/。口論のrows /raʊz/は異なる。 |
| 206 | rote / wrote | 機械的な暗記／writeの過去形 | — |
| 207 | rude / rued | 失礼な／後悔した | — |
| 208 | rye / wry | ライ麦／皮肉な・ゆがんだ | — |
| 209 | sac / sack | 袋状の器官／袋 | — |
| 210 | sacks / sax | 袋（複数）／サックス | — |
| 211 | sail / sale | 帆・帆走する／販売・特売 | — |
| 212 | saw / sore | seeの過去形；のこぎり／痛い・ひりひりする | 語末rを発音しない発音で一致。一般的な米国発音では異なる。 |
| 213 | scents / sense | 香り（複数）／感覚・意味 | senseに/t/を伴う発音ではscentsと一致。 |
| 214 | sea / see | 海／見る | — |
| 215 | seamen / semen | 船員（複数）／精液 | seamenはseamanの複数形。semenは生物学の語。 |
| 216 | seas / seize | 海（複数）／つかむ・押収する | — |
| 217 | sew / sow | 縫う／種をまく | sowは種まきの/soʊ/。雌豚を表す/saʊ/とは異なる。 |
| 218 | shore / sure | 岸・海岸／確信して・確かな | sureにshoreと同じ母音の発音があるが、常に一致するわけではない。 |
| 219 | side / sighed | 側・側面／ため息をついた | — |
| 220 | sighs / size | ため息（複数）；ため息をつく（三人称単数現在）／大きさ | — |
意味と発音の比較：221〜240番
| 番号 | 単語の組 | 意味（左／右） | 発音・語形の注意 |
|---|---|---|---|
| 221 | sight / site | 視力・光景／場所・用地 | — |
| 222 | sign / sine | しるし・標識／数学の正弦・サイン | — |
| 223 | sink / sync | 沈む；流し台／同期・同期させる | syncはsynchronization・synchronizeなどの短縮語。 |
| 224 | slay / sleigh | 殺す／そり | — |
| 225 | so / sow | そう・それほど／種をまく | sowは種をまく意味の発音。 |
| 226 | soared / sword | 舞い上がった・急上昇した／剣 | — |
| 227 | sole / soul | 足の裏；唯一の／魂 | — |
| 228 | some / sum | いくらかの／合計・金額 | — |
| 229 | son / sun | 息子／太陽 | — |
| 230 | stair / stare | 階段の一段／じっと見つめる | — |
| 231 | steal / steel | 盗む／鋼鉄 | — |
| 232 | storey / story | 建物の階（英国式つづり）／物語；建物の階（米国式） | 「階」は英国式storey、米国式story。物語のstoryは両地域で使う。 |
| 233 | straight / strait | まっすぐな／海峡 | — |
| 234 | suede / swayed | スエード／揺れた・動揺させた | — |
| 235 | suite / sweet | ひと続きの部屋・組曲／甘い | — |
| 236 | sundae / Sunday | サンデー（アイスのデザート）／日曜日 | 末尾の母音には/eɪ/と/iː/の変種がある。そろえて比較。 |
| 237 | tacks / tax | びょう・画びょう（複数）／税 | — |
| 238 | tail / tale | 尾／物語 | — |
| 239 | taught / taut | teachの過去形・過去分詞／ぴんと張った | — |
| 240 | tear / tier | 涙／段・層 | tearは涙の/tɪə(r)/。引き裂くtearは別の母音。 |
意味と発音の比較：241〜260番
| 番号 | 単語の組 | 意味（左／右） | 発音・語形の注意 |
|---|---|---|---|
| 241 | tease / tees | からかう／ゴルフのティー（複数） | — |
| 242 | tense / tents | 緊張した；時制／テント（複数） | tenseに/t/を伴う発音ではtentsと一致。 |
| 243 | Thai / tie | タイの・タイ語／結ぶ・ネクタイ | — |
| 244 | their / there | 彼らの・彼女らの・それらの／そこに | — |
| 245 | their / they're | 彼らの・彼女らの・それらの／they areの短縮形 | they’reはthey are。弱めない形で比較。 |
| 246 | theirs / there's | 彼らのもの・彼女らのもの・それらのもの／there is・there hasの短縮形 | there’sはthere is・there has。後続する語まで見て判断。 |
| 247 | threw / through | throwの過去形（投げた）／〜を通って | — |
| 248 | throne / thrown | 王座／throwの過去分詞 | — |
| 249 | thyme / time | タイム（ハーブ）／時間 | thymeを/taɪm/と発音すると一致。/θ/で始まる変種もある。 |
| 250 | to / two | 〜へ・〜に／2 | toの強形/tuː/で一致。弱形/tə/では異なる。 |
| 251 | toad / towed | ヒキガエル／牽引した | — |
| 252 | toes / tows | 足の指（複数）／牽引する（三人称単数現在） | — |
| 253 | told / tolled | tellの過去形・過去分詞／鐘をゆっくり鳴らした・鳴った | — |
| 254 | tracked / tract | 追跡した／広い土地・小冊子 | — |
| 255 | troop / troupe | 一団・部隊／俳優などの一座 | — |
| 256 | trussed / trust | しっかり縛った／信頼する・信頼 | — |
| 257 | tucks / tux | 押し込む（三人称単数現在）；縫いひだ（複数）／タキシード | tuxはtuxedoのくだけた略。 |
| 258 | vail / veil | 敬意を示して下げる／ベール・覆い | vailはまれな動詞で、valeの誤記ではない。 |
| 259 | vain / vein | 無駄な・うぬぼれた／静脈・鉱脈 | — |
| 260 | variance / variants | 相違・ばらつき／変種・異形（複数） | varianceに/t/を伴う発音ではvariantsと一致。 |
意味と発音の比較：261〜280番
| 番号 | 単語の組 | 意味（左／右） | 発音・語形の注意 |
|---|---|---|---|
| 261 | vial / vile | 小瓶／ひどく不快な・卑劣な | vial・vileには母音の間に弱い母音を挟む発音もある。 |
| 262 | wade / weighed | 水の中を歩く／重さを量った・重さがあった | — |
| 263 | wait / weight | 待つ／重さ | — |
| 264 | war / wore | 戦争／wearの過去形（着ていた） | — |
| 265 | wares / wears | 商品・製品（複数）／着ている（三人称単数現在） | — |
| 266 | warn / worn | 警告する／wearの過去分詞・擦り切れた | — |
| 267 | watts / what’s | 電力の単位ワット（複数）／what is・what hasの短縮形 | whatの母音とwhの発音によって異なる。wattsのどの発音とも必ず同じとはいえない。 |
| 268 | way / weigh | 道・方法／重さを量る・重さがある | — |
| 269 | we’d / weed | we had・we wouldの短縮形／雑草 | we’dを/wiːd/と発音する形で比較。 |
| 270 | we’ll / wheel | we will・we shallの短縮形／車輪 | we’llを/wiːl/と発音し、whとwを区別しない場合。 |
| 271 | weakly / weekly | 弱々しく／毎週・週刊の | — |
| 272 | wear / where | 着ている／どこに | whとwを区別しない発音で比較。 |
| 273 | weather / whether | 天気／〜かどうか | whとwを区別しない発音で比較。 |
| 274 | weave / we’ve | 織る／we haveの短縮形 | we’veを/wiːv/と発音する形で比較。 |
| 275 | which / witch | どちら・どの／魔女 | whとwを区別しない発音で比較。 |
| 276 | who's / whose | who is・who hasの短縮形／誰の | who’sはwho is・who has。whoseは所有を表す。 |
| 277 | wood / would | 木材／would（助動詞） | wouldの強形/wʊd/で比較。会話では弱まることがある。 |
| 278 | wright / write | 職人／書く | — |
| 279 | yoke / yolk | くびき／卵黄 | — |
| 280 | your / you’re | あなたの・あなたたちの／you areの短縮形 | your・you’reの母音と弱形には地域差・文中での変化がある。 |
文脈で区別する：12組の学習用例文
- sea / see
I can see the sea from here.
「ここから海が見えます」。seeは動詞、the seaは海を表す名詞です。
- right / write
Please write your name on the right.
「右側に名前を書いてください」。writeは書く動作、on the rightは位置です。
- their / they’re / there
They’re waiting for their friends over there.
「彼らはあそこで友人たちを待っています」。they’re＝they are、their＝彼らの、there＝そこに。
- whose / who’s
Whose bag is this?
Who’s carrying the blue bag?「これは誰のかばんですか」「青いかばんを持っているのは誰ですか」。後者のwho’sはwho isです。
- principal / principle
Our principal explained the principle of the experiment.
「校長が実験の原理を説明しました」。人を指すprincipalと、原理を指すprincipleを区別します。
- base / bass
The bass player stood near the base of the stairs.
「ベース奏者は階段の下の方に立っていました」。このbassは音楽。魚を表すbassとは母音が違います。
- ewes / use
We use this field for the ewes.
「私たちはこの畑を雌羊のために使います」。ここではuseは動詞で末尾/z/。名詞のuseなら末尾/s/です。
- desert / dessert
They did not desert us.
We shared a dessert.「彼らは私たちを見捨てませんでした」「私たちはデザートを分け合いました」。desertは動詞の発音。砂漠を表す名詞は強勢が違います。
- tear / tier
A tear fell as she sat in the upper tier.
「上段に座る彼女の目から涙が落ちました」。tearは涙の意味。引き裂くという動詞では母音が変わります。
- sew / sow
I can sew a button on.
We sow seeds in spring.「ボタンを縫い付けられます」「私たちは春に種をまきます」。sowは種をまく意味で、雌豚の発音とは区別します。
- heard / herd
We heard the herd moving nearby.
「近くを群れが移動する音が聞こえました」。heardはhearの過去形、herdは動物の群れです。
- knead / need
You need to knead the dough.
「生地をこねる必要があります」。need toの後に動詞kneadが続きます。
同じ音と決めつけない：bases・basis、地域差、弱形
bases / basis：baseの複数形basesは末尾が/z/、単数形basisは/s/です。さらにbasisの複数形もbasesと書きますが、こちらは/ˈbeɪsiːz/。つづりだけで発音を推測せず、単数・複数と元の語を確認します。
farther / father、flaw / floor、saw / sore：音節末のrを発音しない英語では同音になる組です。一般的な米国発音ではrの有無などが異なります。英国発音でも、後ろに母音で始まる語が続けばrがつながって聞こえることがあるため、単独の発音と文中の音を分けて確認します。
to / two、he’ll / heel：辞書で強く読む形が同じでも、会話ではtoや短縮形が弱まり、同じ音に聞こえない場合があります。学習する地域の辞書音声を聞き、短い文でも確認してください。
instance / instantsなど：instance・prince・senseなどには、/n/と/s/の間に/t/を伴う発音があります。この発音ではinstants・prints・scentsと一致しますが、つづりにtがない語を常に/t/なしで読む、あるいは必ず同音だと決めつけることはできません。
5問で確認：つづり・意味・発音条件
1．「海が見える」は I can (sea / see) the sea. のどちらですか。
2．「彼らの家」は (their / they’re) houseのどちらですか。
3．baseと同音になるbassは、魚と音楽のどちらの意味ですか。
4．baseの複数形basesと単数形basisは、同じ発音ですか。
5．fartherとfatherは、どの地域の英語でも必ず同じ発音ですか。
答え：1．see。動詞の「見る」です。2．their。所有を表します。3．音楽。4．いいえ。末尾/z/と/s/が異なります。5．いいえ。音節末のrを発音しない英語などでは一致しますが、一般的な米国発音では異なります。
発音・語義を確認する資料
同音かどうかは一つのアクセントに限らず、語義・品詞・活用形と合わせて判断しています。CMU Pronouncing Dictionaryは北米英語の発音照合に使い、地域差や複数の読み方は学習辞典・一般辞典で補いました。例文と日本語解説は学習用に作成したものです。
出典：CMU Pronouncing Dictionary（Carnegie Mellon University Speech Group）
出典：Cambridge Dictionary：homophone
出典：Cambridge Dictionary：farther
出典：Cambridge Dictionary：father