博物館の「入場料」やカフェの「サービス料」、あるいは授業の「学費」など。
英語には Fee や Charge など、用途に応じた料金表現がいくつもあります。この記事では、シンプルで実用的な料金の英語表現をカテゴリ別に紹介しています。
目次
1. 一般的な料金・費用
- Fee（手数料、料金）
例: Admission fee（入場料）, Service fee（サービス料） - Charge（請求料金、使用料）
例: Delivery charge（配送料）, Late charge（延滞料金） - Cost（費用）
例: Living costs（生活費）, Additional costs（追加費用） - Price（価格）
例: Ticket price（チケット代）, Original price（元の価格）
2. 教育関連の料金
- Tuition（授業料）
例: Annual tuition（年間授業料） - Enrollment fee（入学金）
例: Enrollment fee for college（大学の入学金） - Course fee（コース料金）
例: Language course fee（語学コース料金） - Examination fee（試験料）
例: TOEFL examination fee（TOEFL試験料）
3. サービス関連の料金
- Membership fee（会費）
例: Gym membership fee（ジムの会費） - Subscription fee（定期購読料）
例: Magazine subscription fee（雑誌の定期購読料） - Consultation fee（相談料）
例: Legal consultation fee（法律相談料） - Processing fee（手続き料）
例: Visa processing fee（ビザ申請手続き料）
4. 公共料金や利用料
- Utility fee（公共料金）
例: Electricity fee（電気料金）, Water fee（水道料金） - Rental fee（レンタル料）
例: Car rental fee（車のレンタル料） - Usage fee（利用料）
例: Parking usage fee（駐車場利用料）
5. 罰金や違約金
- Penalty fee（罰金）
例: Cancellation penalty fee（キャンセル違約金） - Late fee（遅延料金）
例: Library late fee（図書館の延滞料金） - Overdraft fee（貸越手数料）
例: Bank overdraft fee（銀行の貸越手数料）
6. 旅行や宿泊関連の料金
- Entrance fee（入場料）
例: National park entrance fee（国立公園の入場料） - Accommodation fee（宿泊費）
例: Hotel accommodation fee（ホテルの宿泊費） - Booking fee（予約料）
例: Flight booking fee（飛行機の予約料） - Cancellation fee（キャンセル料）
例: Hotel cancellation fee（ホテルのキャンセル料）
7. 保険や金融関連の料金
- Premium（保険料）
例: Health insurance premium（健康保険料） - Interest（利息）
例: Loan interest（ローン利息） - Deposit（保証金、手付金）
例: Security deposit（敷金）
8. その他の特殊な料金
- Handling fee（取り扱い手数料）
例: Ticket handling fee（チケットの取り扱い手数料） - Maintenance fee（維持費）
例: Building maintenance fee（建物維持費） - Admission fee（入場料）
例: Museum admission fee（美術館の入場料）
