複合形容詞の英語一覧と比較51例|ハイフン・数字・-lyの使い分け

ハイフンで繋がった英単語を見たことありますか?

このページで確認できること: 複合形容詞は、複数の語をまとめて名詞を説明する表現です。ハイフンの有無や語順を押さえると、英作文で自然に使いやすくなります。

覚えた英単語は、無料テストで確認できます。
一覧を読むだけで終わらせず、英検・TOEIC・大学受験の語彙をその場で復習しましょう。
無料英単語テストを開く

複合形容詞(compound adjectives)は、複数の語がまとまって名詞の性質を説明する表現です。a three-year-old childなら「3歳の子ども」。ハイフンでつなぐ形が多い一方、brightly litのように空白で区切る修飾表現もあります。

下に、複合形容詞と比較して覚えたい表現を合わせて51例掲載します。-ly副詞を使う4例は、ハイフンを付けない形として区別しています。

ハイフンとダッシュの訳し方と違いを解説しているので、ハイフンを使った英単語について知りたい方はこちらも合わせてごらんください!

目次

複合形容詞一覧

英語表現意味・表記の注意
absent-mindedぼんやりした
brand-new新品の
brightly lit明るく照らされた(-ly副詞なのでハイフンなし)
child-friendly子どもに配慮した・子ども向けの
deep-water深い水域の
densely populated人口が密集した(-ly副詞なのでハイフンなし)
English-speaking英語を話す
far-reaching広範囲に及ぶ
fat-free無脂肪の
four-day4日の
forward-thinking先を見据えた考え方の
three-year-old3歳の
full-length全身の・全長の/省略されていない
good-looking容姿のよい
highly respected高く尊敬される(-ly副詞なのでハイフンなし)
high-spirited元気のいい
ice-cold氷のように冷たい/冷淡な
kind-hearted親切な
last-minute直前の
level-headed分別のある
long-lasting長く続く
long-life長持ちする
middle-aged中年の
mouth-watering食欲をそそる
narrow-minded心の狭い
never-ending果てしない
old-fashioned古風な
one-month1か月の
part-timeパートタイムの
quick-witted気転のきく
record-breaking記録破りの
red-hot赤熱した・非常に熱い/大人気の
short-haired短毛の
two-week2週間の
slow-moving動き・進行が遅い/商品の売れ行きが遅い
smoke-free禁煙の
strong-willed意志の強い
sun-baked日光で乾ききった・焼けた
ten-minute10分の
third-party第三者の
thought-provoking考えさせる
three-second3秒の
time-saving時間を節約する
ten-story10階建ての(米綴り。英綴りはten-storey)
five-page5ページの
two-hour2時間の
two-year2年の
well-behaved行儀のよい
well-educated教養のある
widely recognized広く認識された(-ly副詞なのでハイフンなし)
world-famous世界的に有名な

複合形容詞でハイフンを使う理由

複合形容詞は、複数の語がまとまって1つの形容詞として名詞を説明する形です。名詞の前に置くときは、意味のまとまりを示すためにハイフンを使うことがあります。

表現意味例
well-known有名なa well-known actor
full-time常勤のa full-time job
long-term長期のa long-term plan
high-quality高品質のhigh-quality content

数字+単位を名詞の前に置くとき

名詞の前別の言い方確認点
a ten-minute breakThe break lasts ten minutes.10分の休憩。名詞の前のminuteには複数のsを付けない。
a three-year-old childThe child is three years old.3歳の子ども。年齢を文の後半で述べるとyearsになる。
a five-page reportThe report has five pages.5ページの報告書。修飾するまとまりの中ではpage。
a two-hour lessonThe lesson lasts two hours.2時間の授業。数字・単位をハイフンでつなぐ。

-ly副詞の後ろにハイフンを付けない

a brightly lit room(明るく照らされた部屋)、a densely populated city(人口が密集した都市)のように、-lyで終わる副詞+形容詞・分詞は通常ハイフンなしで書きます。highly respected、widely recognizedも同じです。friendlyのように-lyで終わっても形容詞である語とは区別します。

名詞の前ではa well-known singer、名詞の後ではThe singer is well known.のようにハイフンを外す場合があります。ただしold-fashionedなど、辞書で形が定着している語まで一律に外すわけではありません。

日本語から直訳しやすい語に注意

「子どもが欲しい」はwant to have childrenと表せます。child-friendlyは子ども連れに配慮した施設や子ども向けの内容などを説明する語です。また、red-hotは単に「最新」を表す語ではなく、温度・人気・活動の勢いなど、何が熱いのかを文脈で判断します。

英文日本語訳
We booked a child-friendly hotel.私たちは子ども連れに配慮したホテルを予約しました。
This time-saving tool helps me edit photos.この時間を節約できる道具は、写真の編集に役立ちます。
She gave a thought-provoking speech.彼女は考えさせられるスピーチをしました。

用語の確認:OECD Style Guide:Hyphenation。例文は学習用に作成しています。

用語の確認:Cambridge:child-friendly。例文は学習用に作成しています。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次