古典単語のイメージを英語で表現してみました。
ちゃんとした意味は単語帳などで確認しましょう。
ちょっとしたお遊びです。上手くいったら第2弾も考えます！
目次
古文単語を英語で一覧
| いみじ | terrible |
| めでたし | pleased |
| をかし | Tasteful |
| うつくし | cute |
| おどろく | wake up |
| あまた | many |
| かたち | appearance |
| しるし | notable |
| むつかしい | unpleasant |
| あさまし | surprising |
| さがなし | mean |
| ひねもす | all day |
| ものす | being |
| いらふ | response |
| かたみに | each other |
| ののしる | yell |
| さうざうし | unsatisfied |
| ものぐるし | to go crazy |
| ゆかし | want to |
| わびし | disappointed |
| あらまほし | ideal |
| ゆゆし | bad luck |
| うしろめたし | unease |
| いとほし | im sorry |
| かたはらいたし | miserable |
| あぢきなし | nonsense |
| かしづく | cherish |
| はづかし | splendid |
| おこたる | recover |
| やがて | soon |
| やうやう | gradually |
| よしなし | it’s no use |
| はしたなし | half-way |
| いつしか | In the meantime |
| おのづから | by itself |
| げに | indeed |
| なかなか | rather |
| つきづきし | proper |
| すさまじ | Uninteresting |
| やむごとなし | noble |
| つとめて | dawn |
| あいなし | unpleasant |
| ありがたし | rarely |
| あやなし | unreasonable |
| ゆくりなし | unexpected |
| さらなり | it goes without saying |
| あらまし | plan |
| いぶせし | depressed |
| あたらし | regrettable |
| いる | sit/take |
