海外挙式の打ち合わせでは、We’re planning a wedding.（結婚式を計画しています。）から始め、人数・日程・希望を具体的に伝えます。 会場・衣装・撮影・食事の単語と、プランや追加費用を確認する英語をまとめました。
覚えた英単語は、無料テストで確認できます。 無料英単語テストを開く
目次
基本のウェディング用語
英語 日本語・使い方 wedding 結婚式 bride 花嫁 groom 花婿 ceremony 挙式 reception 披露宴 wedding planner ウェディングプランナー venue 式場・会場 guest ゲスト vow 誓い。結婚の誓いはwedding vowsのように複数形も使う bouquet ブーケ
衣装・ヘアメイク
英語 日本語・使い方 wedding dress ウェディングドレス veil ベール tuxedo タキシード fitting 試着・体に合わせるための採寸や調整 alteration 衣服のお直し。複数形alterationsも使う hairstyle ヘアスタイル makeup artist メイク担当 bouquet ブーケ accessories アクセサリー heels ヒールのある靴
会場・装飾
英語 日本語・使い方 aisle 通路。式で歩く通路を指す（日本語の「バージンロード」に相当） altar 祭壇 flower arrangement 装花 table setting テーブルセッティング seating chart 席次表 candle キャンドル arch ウェディングアーチ centerpiece テーブル中央装飾 decoration 装飾
写真・映像
英語 日本語・使い方 photographer カメラマン videographer 動画撮影担当 pre-wedding shoot 前撮り wedding album アルバム candid photo ポーズを取らせず自然な場面を捉えた写真 group photo 集合写真 drone shot ドローンで撮影した映像・写真
料理・パーティー
英語 日本語・使い方 wedding cake ウェディングケーキ toast 乾杯 champagne シャンパン buffet ビュッフェ course meal コース料理。a three-course mealなど品数を添えると明確 dietary restrictions 食事上の制約（体質・信条などによる） vegetarian ベジタリアン allergy アレルギー
挙式のスタイルと付き添い
英語 日本語・使い方 destination wedding 居住地を離れた場所で行う結婚式。国外とは限らない intimate wedding 少人数婚 elopement 駆け落ちして結婚すること。挙式プランでは二人中心の小規模な式を指す場合もある bridal party 花嫁を支える付き添いの人たち。プランでの対象範囲を確認 bridesmaid ブライズメイド groomsman 花婿側付き添い first dance 新郎新婦の最初のダンス wedding vows 結婚の誓い
会場・スタッフとの打ち合わせ
英文 日本語訳 We’re planning a destination wedding. 住んでいる場所から離れた場所での挙式を計画しています。 We would like a simple and elegant style. シンプルで上品な雰囲気にしたいです。 Can we see the venue? 会場を見せてもらえますか。 Do you offer wedding packages? ウェディングパッケージはありますか。
ドレス・ヘアメイクの希望
英文 日本語訳 I’d like to try this dress on. このドレスを試着したいです。 Does this dress need alterations? このドレスはお直しが必要ですか。 I prefer a more natural hairstyle. もう少しナチュラルな髪型が希望です。 Could you make the makeup softer? メイクの印象をもう少し柔らかくできますか。
写真・動画の希望
英文 日本語訳 We want candid photos. 自然な場面を捉えた写真が希望です。 Can we take photos on the beach? ビーチで撮影できますか。 We prefer a warm and romantic mood. 温かくロマンチックな雰囲気が希望です。
当日に使える英語
英文 日本語訳 Thank you for coming today. 今日はお越しいただきありがとうございます。 We’re so happy to celebrate with you. 皆さんと一緒にお祝いできてとても幸せです。 Could you help me with my dress? ドレスを整えるのを手伝ってもらえますか。 Where should we stand? どこに立てばよいですか。
変更や遅れを伝える
英文 日本語訳 We seem to be running behind schedule. 予定より進行が遅れているようです。 I think there’s a mistake with the seating. 席の配置に間違いがあると思います。 Could we change the flowers? 花を変更できますか。 We need a little more time. もう少し時間が必要です。
料金・人数・撮影時間を確認する質問
確認したいこと 英文・日本語訳 料金の内訳 What is included in the package price?（パッケージ料金には何が含まれますか。） 税・サービス料 Does the price include taxes and service charges?（料金には税金とサービス料が含まれますか。） 予約時の支払い How much is the deposit, and is it refundable?（予約金はいくらで、返金は可能ですか。） 人数の変更 When do we need to confirm the final guest count?（最終人数はいつまでに確定する必要がありますか。） 雨の場合 What is the backup plan if it rains?（雨の場合はどうする予定ですか。） 撮影時間 How many hours of photography are included?（写真撮影は何時間分含まれますか。） 撮影データ When will we receive the edited photos?（編集済みの写真はいつ受け取れますか。） 食事の希望 Can you accommodate our guests’ dietary restrictions?（ゲストの食事上の制約に対応できますか。）
depositは予約時などに払うお金、refundableは返金可能、non-refundableは返金不可を表します。金額・期限・返金条件は会場や契約ごとに違うため、見積書の該当箇所を確認します。packageという語だけで、希望する項目がすべて含まれるとは判断できません。
最初の問い合わせメール例
Subject: Wedding package inquiry
件名：ウェディングパッケージについての問い合わせ
実際の問い合わせでは、next springを希望する年月や候補日に書き換えます。simple・elegant・naturalなどの印象には個人差があるため、色・花の種類・髪型の参考写真なども添えて具体化しましょう。
用語の確認：Cambridge Dictionary：bridal party 。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：Merriam-Webster：elope 。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：Hilton：ウェディングプランで使われるpackage・depositなどの表記例 。例文は学習用に作成しています。
用語の確認：Hilton Cancun：elopementを二人の挙式に使う表記例 。例文は学習用に作成しています。