日本語で赤ちゃんのごはんを「まんま」と言うように、英語にも赤ちゃん向けの言葉が存在します。
英語ではこうした表現を baby talk や baby words と呼び、育児の場面だけでなく、大人同士でも冗談っぽく使われることがあるのが特徴です。この記事では、ネイティブが実際に使う英語の赤ちゃん言葉を一覧にしました。
| 赤ちゃん用語 | 意味(日本語) | 元の英語 |
|---|---|---|
| yum-yum | ごはん/おいしい | yummy |
| nom-nom | もぐもぐ(食べる音) | onomatopoeia |
| baba | ミルク | bottle |
| milkies | ミルク | milk |
| potty | おまる/トイレ | toilet |
| nappy | おむつ(英) | diaper |
| diaper | おむつ(米) | diaper |
| night-night | ねんね | good night |
| bye-bye | ばいばい | goodbye |
| boo-boo | けが/痛いところ | injury |
| blankie | 毛布 | blanket |
| teddy | ぬいぐるみ | teddy bear |
| doggie | わんわん | dog |
| kitty | にゃんこ | cat |
| tummy | おなか | stomach |
| pee-pee | おしっこ | pee |
| poo-poo | うんち | poo |
| ouchie | いたい | ouch |
| sleepy | ねむねむ | sleepy |