バレンタインが好きな人も、正直ちょっと苦手な人も。英語には、その複雑な気持ちをそのまま表せる単語があります。
今回は、教科書であまり出てこないバレンタイン周辺の面白い英単語・恋愛スラングを集めました。
1. crush
意味：片思い
→好きすぎて「押しつぶされる」感じ
I have a crush on him.
（彼に片思いしてる）
2. situationship
意味：恋人未満の曖昧な関係
→バレンタインで一番困る関係性
We’re in a situationship.
（付き合ってる…とは言えない）
3. ghosting
意味：突然連絡を断つこと
→バレンタイン直前あるある
He ghosted me.
（急に音信不通になった）
4. breadcrumbing
意味：期待させるだけで本気にならない
→パンくずを撒くように希望だけ与える
He keeps breadcrumbing me.
（期待させてくるだけ）
5. third wheel
意味：カップルの中で浮く一人
→いちばん切ないバレンタイン英語
I felt like a third wheel.
（完全に邪魔者だった）
6. love-hate relationship
意味：好きと嫌いが混ざった関係
→バレンタインそのものへの本音
I have a love-hate relationship with Valentine’s Day.
（嫌いじゃないけど好きでもない）
7. rom-com fantasy
意味：恋愛映画みたいな理想
→現実とのギャップ込みで使う
Valentine’s Day feeds rom-com fantasies.
（映画みたいな期待を煽る）
8. anti-Valentine’s
意味：非バレンタイン派
→あえて祝わないスタイル
I’m anti-Valentine’s this year.
（今年は距離置く）
9. Galentine’s Day
意味：女友達と祝うバレンタイン（2/13）
→英語圏では定番
We’re doing Galentine’s Day.
（女友達で集まる）
10. emotional baggage
意味：恋愛のトラウマ・過去の重荷
→バレンタインで思い出しがち
Everyone has emotional baggage.
（誰でも何かしら抱えてる）
11. rebound
意味：失恋直後の恋
→バレンタイン直後に起こりがち
He’s just a rebound.
（立ち直り途中なだけ）
12. single awareness day
意味：独身自覚の日（皮肉）
→バレンタイン当日のブラックジョーク
Happy Single Awareness Day!
（独身を噛みしめる日）
