編み物が好きで 海外の作品や動画を見る機会が増えた方へ。
基本から今っぽい表現まで、英語でよく使われる編み物用語をまとめて紹介します。好きなことから英語を学んで、自然に語彙力を伸ばしましょう!
基本・トレンド編み物用語
knitting(名詞)
意味:棒針を使って糸を編むこと。伝統的だが近年SNSで再ブーム。
例文:Knitting has become popular again on social media.
(編み物はSNSで再び人気になっています)
crochet(名詞)
意味:かぎ針を使った編み物。初心者にも人気で、トレンド感が強い。
例文:Crochet is trending among young creators.
(かぎ針編みは若いクリエイターの間で流行しています)
yarn(名詞)
意味:編み物に使う毛糸。素材や太さによって仕上がりが変わる。
例文:I bought soft yarn for my next project.
(次の作品用に柔らかい毛糸を買いました)
chunky yarn(名詞)
意味:太めの毛糸。ざっくり編めて、今っぽい仕上がりになる。
例文:Chunky yarn is perfect for cozy sweaters.
(太い毛糸は、ゆったりしたセーターにぴったりです)
hand-dyed yarn(名詞)
意味:手染めの毛糸。色ムラが個性として楽しまれる。
例文:Hand-dyed yarn makes every piece unique.
(手染め糸は作品を一点物にしてくれます)
技法・スタイル系
granny square(名詞)
意味:四角いモチーフをつなげる、レトロで再流行中の編み方。
例文:Granny squares are everywhere on Instagram.
(グラニースクエアはインスタでよく見かけます)
patchwork knitting(名詞)
意味:複数の色や編地を組み合わせるスタイル。
例文:Patchwork knitting gives a handmade look.
(パッチワーク編みは手作り感があります)
oversized knit(名詞)
意味:大きめサイズの編み物。リラックス感があり今のトレンド。
例文:Oversized knits are popular this season.
(今季はオーバーサイズニットが人気です)
textured stitch(名詞)
意味:凹凸のある編み模様。写真映えしやすい。
例文:Textured stitches look great in photos.
(立体感のある編み模様は写真映えします)
SNS・今っぽい表現
slow crafting(名詞)
意味:時間をかけて、心を整えながら作るクラフトの考え方。
例文:Knitting is part of the slow crafting movement.
(編み物はスロークラフトの一部です)
handmade aesthetic(名詞)
意味:手作りならではの温かみや雰囲気を楽しむ感覚。
例文:I love the handmade aesthetic of this sweater.
(このセーターの手作り感が好きです)
cozy vibes(名詞・複数形)
意味:暖かくて落ち着く雰囲気。編み物投稿でよく使われる。
例文:This knit cardigan gives cozy vibes.
(このニットカーディガンは落ち着く雰囲気です)
mindful knitting(名詞)
意味:集中しながら心を落ち着けて行う編み物。
例文:Mindful knitting helps me relax.
(マインドフルな編み物はリラックスに役立ちます)