英語の勉強をしていると、”a dozen” や “a handful” のように、日本語とは違った数え方が出てきますよね。この記事では、ネイティブが日常でよく使う “ちょっと変わった単位表現” を紹介します！
Dozen
-
-
意味：12個
-
解説：日常生活でよく使われ、食品（卵、ドーナツ、花など）の数量を数えるのに最も一般的。
-
使用場面：スーパー、カフェ、マーケットなどでの買い物時。
-
例文: A dozen eggs cost three dollars at the supermarket.
（スーパーで卵12個は3ドルです）
-
Baker’s dozen
-
-
-
意味：13個
-
解説：パン屋が「おまけ」として1個多く渡す習慣から。ちょっとしたボーナス感覚。
-
使用場面：パン屋、ベーカリー、ケーキ店での購入時。
-
例文: She bought a baker’s dozen of muffins to share with her friends.
（彼女は友達と分けるためにマフィンを13個買いました。）
-
-
Gross
-
-
意味：144個（12ダース）
-
解説：卸売業者や工場で大量の品物を扱うときに使われる専門的な単位。
-
使用場面：卸売市場、製造業、倉庫管理など。
-
例文: The store received a gross of pens for the office supply.
（その店は事務用品としてペン144本を受け取りました。）
-
Score
-
-
意味：20個
-
解説：歴史的・文学的表現として使われることが多い。日常ではあまり使われない。
-
使用場面：演説、文学作品、詩的表現、歴史的話題。
-
例文: Four score and seven years ago, this land was settled.
（87年前、この地が開拓されました。）
-
Ream
-
-
意味：500枚（主に紙の単位）
-
解説：事務用品としての紙の購入や印刷業界で頻繁に使われる単位。
-
使用場面：オフィス、印刷会社、学校などで大量の紙を扱う時。
-
例文: I need a ream of paper to print all these documents.
（この書類を全部印刷するために紙500枚が必要です。）
-
Quire
-
-
意味：24〜25枚（紙の単位）
-
解説：少量の紙を数える単位で、古典的な印刷業界の用語。
-
使用場面：印刷所や書店、特別な紙の購入時。
-
例文: She bought a quire of specialty paper for her art project.
（彼女はアートプロジェクト用に24枚の特殊紙を買いました。）
-
Furlong
-
-
意味：約201メートル（距離の単位）
-
解説：競馬の距離測定で使われることが圧倒的に多い。
-
使用場面：競馬場、農場の土地測量など。
-
例文: The race covers six furlongs on the track.
（レースはトラック上で約1,200メートルの距離を走ります。）
-
Stone
-
-
意味：約6.35キログラム（体重の単位）
-
解説：イギリスで体重を話すときに日常的に使う単位。
-
使用場面：医療、スポーツ、日常会話（イギリス圏）。
-
例文: He weighs 14 stone, which is about 88 kilograms.
（彼の体重は14ストーン、約88キログラムです。）
-
Hand
-
-
意味：4インチ（約10cm。馬の高さの単位）
-
解説：馬の身長を表すための専門単位で、競馬や乗馬で使われる。
-
使用場面：競馬、馬術、牧場。
-
例文: The horse stands 16 hands tall.
（その馬は16ハンズの高さです。）
-
Smidgen
-
-
意味：ごく少量
-
解説：料理や日常会話で「ほんの少し」を表す口語的な表現。
-
使用場面：料理、カジュアルな会話。
-
例文: Add a smidgen of pepper to the sauce for extra flavor.
（ソースに少しだけ胡椒を加えて風味を出してください。）
-
