結婚式では、日常会話ではあまり使わない英単語や、海外ならではの表現がたくさん登場します。
例えば、新婦を意味する Bride、新郎を意味する Groom、結婚の誓いを意味する Vows など。海外のウェディングサイトやSNS、結婚式の写真を見るときにも知っておくと便利な単語です。
今回は、結婚式の準備から当日、衣装や装飾、セレモニーまで ウェディングにまつわる英単語をテーマ別に紹介します。
結婚・結婚式の基本に関する英単語
まずは、結婚や結婚式そのものに関する基本的な単語です。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 結婚 | Marriage |
| 結婚式 | Wedding |
| 結婚式の儀式・式典 | Wedding Ceremony |
| 結婚披露宴 | Wedding Reception |
| 結婚記念日 | Wedding Anniversary |
| 新婚夫婦 | Newlyweds |
| 新婚生活 | Newlywed Life |
| 婚約 | Engagement |
| 婚約期間 | Engagement Period |
| 結婚指輪 | Wedding Ring |
| 婚約指輪 | Engagement Ring |
| 結婚の誓い | Wedding Vows |
| 結婚許可証 | Marriage License |
| 結婚証明書 | Marriage Certificate |
| 結婚式場 | Wedding Venue |
表現のポイント
-
Wedding:結婚式や結婚に関するイベントを指す言葉です。
-
Marriage:結婚という関係・制度そのものを指します。
-
Ceremony:結婚を誓う式典の部分、Reception はその後の披露宴やパーティーを指します。
-
Engagement:婚約のこと。婚約指輪は Engagement Ring といいます。
結婚式に登場する人物・関係者
結婚式には、新郎新婦だけでなくさまざまな役割の人が登場します。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 新婦 | Bride |
| 新郎 | Groom |
| 新郎新婦 | Bride and Groom |
| 夫 | Husband |
| 妻 | Wife |
| 花嫁の付き添い人 | Bridesmaid |
| 花婿の付き添い人 | Groomsman |
| 花嫁の親友・代表付き添い人 | Maid of Honor |
| 花婿の親友・代表付き添い人 | Best Man |
| 結婚式の司式者 | Officiant |
| 牧師 | Pastor |
| 神父 | Priest |
| 結婚式の司会者 | Wedding MC |
| ゲスト・招待客 | Wedding Guest |
| 両親 | Parents |
| 花嫁の父 | Father of the Bride |
| 花婿の母 | Mother of the Groom |
| 子どもの付き添い役 | Flower Girl |
| 指輪を運ぶ子ども | Ring Bearer |
表現のポイント
-
Bridesmaid:花嫁のそばでサポートする女性の付き添い人です。
-
Maid of Honor:Bridesmaidの中でも中心的な役割を担う人を指します。
-
Best Man:花婿側の代表的な付き添い人です。
-
Officiant:結婚式を進行し、結婚の誓いを執り行う人です。
※海外では、BridesmaidやGroomsmanが複数人いることも一般的です。
結婚式の衣装・身につけるもの
ウェディングドレスやアクセサリーなど、衣装に関する英単語です。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ウェディングドレス | Wedding Dress |
| 花嫁衣装 | Bridal Gown |
| タキシード | Tuxedo |
| スーツ | Suit |
| ベール | Veil |
| ティアラ | Tiara |
| ヘッドピース | Headpiece |
| ヘアアクセサリー | Hair Accessory |
| ブーケ | Bouquet |
| ブートニア | Boutonniere |
| コサージュ | Corsage |
| ガーター | Garter |
| ハイヒール | High Heels |
| 靴 | Shoes |
| カフリンクス | Cufflinks |
| ポケットチーフ | Pocket Square |
| ドレスの裾 | Hem |
| トレーン(ドレスの引き裾) | Train |
| レース | Lace |
| 刺繍 | Embroidery |
表現のポイント
-
Bridal Gown:花嫁が着るドレスを表す、少しフォーマルな言い方です。
-
Boutonniere:新郎のジャケットの襟元などに飾る小さな花飾りです。
-
Train:ウェディングドレスの後ろに長く伸びる部分を指します。
-
Embroidery:ドレスやベールなどに施される刺繍のことです。
結婚式の会場・装飾に関する英単語
会場づくりやテーブルコーディネートで使われる単語を集めました。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 会場装飾 | Wedding Decorations |
| 花の装飾 | Floral Arrangements |
| 花瓶 | Vase |
| キャンドル | Candle |
| キャンドルホルダー | Candle Holder |
| テーブル装飾 | Table Decorations |
| テーブルクロス | Tablecloth |
| テーブルランナー | Table Runner |
| テーブルナンバー | Table Number |
| 席札 | Place Card |
| 席次表 | Seating Chart |
| ウェルカムボード | Welcome Sign |
| フォトブース | Photo Booth |
| 背景装飾 | Backdrop |
| アーチ | Arch |
| バージンロード | Aisle |
| 椅子 | Chair |
| 装花 | Floral Decorations |
| 花びら | Petals |
| 照明 | Lighting |
表現のポイント
-
Aisle:結婚式で新郎新婦が歩く通路を指します。
-
Backdrop:写真撮影や会場装飾の背景となるものです。
-
Floral Arrangements:花を組み合わせて作る装飾・アレンジメントのことです。
-
Place Card:ゲストそれぞれの座席を示すカードです。
結婚式のペーパーアイテム・ギフト
招待状やメニュー表、ゲストに渡す贈り物などに関する英単語です。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 招待状 | Wedding Invitation |
| 招待状の返信 | RSVP |
| 日程のお知らせカード | Save the Date |
| メニュー表 | Menu Card |
| プログラム | Wedding Program |
| プロフィールブック | Wedding Booklet |
| ゲストブック | Guest Book |
| メッセージカード | Message Card |
| サンキューカード | Thank You Card |
| ギフトタグ | Gift Tag |
| 引き出物 | Wedding Favor |
| プチギフト | Wedding Favor |
| 贈り物 | Gift |
| ギフトボックス | Gift Box |
| ラッピング | Gift Wrapping |
| 封筒 | Envelope |
| 宛名 | Address |
| 筆記体 | Cursive |
| カリグラフィー | Calligraphy |
| リボン | Ribbon |
表現のポイント
-
RSVP:招待状に記載される出欠確認の表記です。フランス語の Répondez s’il vous plaît に由来し、「お返事ください」という意味です。
-
Save the Date:正式な招待状より前に、結婚式の日程をゲストに知らせるカードです。
-
Wedding Favor:結婚式に来てくれたゲストへ贈る記念品やお礼の品を指します。
-
Calligraphy:美しい文字を書く技法で、招待状や席札などのデザインにも使われます。
結婚式の進行・セレモニーに関する英単語
結婚式当日の流れや、海外のウェディングでよく登場する演出に関する単語です。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 入場 | Entrance |
| 退場 | Exit |
| 誓いの言葉 | Vows |
| 指輪交換 | Ring Exchange |
| 誓いのキス | First Kiss |
| 結婚の宣言 | Pronouncement |
| フラワーシャワー | Flower Shower |
| ライスシャワー | Rice Shower |
| ファーストダンス | First Dance |
| 新郎新婦の入場 | Grand Entrance |
| ケーキカット | Cake Cutting |
| 乾杯 | Toast |
| スピーチ | Speech |
| 祝辞 | Wedding Toast |
| ブーケトス | Bouquet Toss |
| ガータートス | Garter Toss |
| お見送り | Send-off |
| 集合写真 | Group Photo |
| 記念撮影 | Photo Session |
表現のポイント
-
First Dance:披露宴などで新郎新婦が最初に踊るダンスです。
-
Cake Cutting:新郎新婦が一緒にウェディングケーキにナイフを入れる演出です。
-
Toast:乾杯や、乾杯の際に述べるお祝いの言葉を指します。
-
Send-off:結婚式の最後にゲストが新郎新婦を見送ることです。
愛・幸せ・夫婦に関する英単語
結婚や夫婦の関係を表現するときに使われる単語です。カードや装飾だけでなく、プロフィールブックやウェディングフォトにも合う言葉です。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 愛 | Love |
| 幸せ | Happiness |
| 永遠 | Eternity |
| 絆 | Bond |
| 運命 | Destiny |
| 約束 | Promise |
| 信頼 | Trust |
| 思い出 | Memories |
| 感謝 | Gratitude |
| 喜び | Joy |
| 笑顔 | Smile |
| 祝福 | Blessing |
| パートナー | Partner |
| 運命の人 | Soulmate |
| 一体感・一つになること | Unity |
| 思いやり | Kindness |
| 共に歩むこと | Togetherness |
| 新しい始まり | New Beginning |
表現のポイント
-
Soulmate:魂の伴侶、運命の人という意味です。
-
Bond:人と人との強い結びつきや絆を表します。
-
Eternity:永遠という意味で、永遠の愛などロマンチックな表現にも使われます。
-
Togetherness:一緒にいること、共に過ごすことの温かさを表します。