日常英語– tag –

日本を訪れた外国人観光客に、「渋谷ってどんなところ？」「スクランブル交差点って何？」「ハチ公はどうして有名なの？」と聞かれたとき、英語で説明できますか？ 渋谷は、Shibuya Scramble Crossing や Hachiko Statue をはじめ、ショッピング、グルメ、...

「お昼寝の時間だよ」「目を閉じてね」「眠れない？」など、保育現場で使いやすいフレーズを紹介します。 幼児への英語では、難しい文章を使うよりも 毎日の決まった場面で同じ表現を繰り返し使うことが効果的です。 今回は、保育園や幼稚園などでお昼寝の...

外国人の患者さんに薬の使い方を説明するとき、薬の名前や用量だけでなく、実際の使い方を英語で説明することがあります。 今回は、薬剤師が点鼻薬を投薬するときに使える英単語やフレーズを使用前の準備から使用方法、使用後の注意までまとめました。 点...

薬膳や中医学では、「舌が白い」「舌苔が厚い」「舌が赤い」といった表現が頻繫にでてきます。この記事では、舌診で覚えておきたい英単語・フレーズをまとめます。 「舌診」は英語で何て言う？ 「舌診」は英語では、一般的に tongue diagnosis（舌診） ton...

華道（生け花）について英語で話すとき、花の名前だけでなく 色や季節、自然の変化を表す英単語を知っていると、作品の印象をより詳しく伝えられます。 華道では四季や季節の植物を大切にし、その時期ならではの花や枝、葉などを使って自然の美しさを表現...

海外のモデルやクライアントを担当したり、海外の撮影現場で仕事をしたりするとき、メイクアップアーティストにも英語が必要になることがあります。 メイクの技術だけでなく、「どんな仕上がりにするか」「どこを直すか」「どんな色を使うか」を英語で伝え...

「うるさい」と英語で言いたいとき、まず思い浮かぶのが noisy ではないでしょうか。 日本語の「うるさい」には、 音がうるさい しつこくてうるさい 目障り・わずらわしい など、さまざまな意味があります。今回は、状況に合わせて使い分けたい「うるさい...

イエス・キリストの “からし種のたとえ（The Parable of the Mustard Seed）” は、新約聖書の中でもよく知られているたとえ話の一つです。 イエスは、天の国（the kingdom of heaven）を一粒のからし種にたとえました。そんな「からし種のたとえ」に登場す...

日本には、秋の月を眺めて楽しむ「お月見」という風習があります。 海外の人から「お月見って何？」と聞かれたとき、英語でどのように説明すればよいのでしょうか。この記事では、お月見を説明するときに使える英単語と、そのまま使える英語表現をご紹介し...

心臓外科では、心臓や血管の病気の診断から、手術・術後の経過観察までさまざまな英語表現が使われます。 この記事では、心臓外科で働く方や医療通訳を目指す方に向けて、よく使う英単語と英語フレーズをカテゴリー別にまとめました。 心臓外科で使う基本...