鉛筆やボールペン、ノート、消しゴムなど、日常生活でよく使う文房具。身近なものですが、英語で何と言うのか意外と迷うこともあります。たとえば、日本語でおなじみの「シャープペンシル」は英語では mechanical pencil、「ホチキス」は stapler
今回は、学校や職場、家庭で使う文房具に関する英単語を一覧にまとめました。基本の筆記用具から工作に使う道具まで幅広く紹介します。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| stationery | 文房具 |
| office supplies | 事務用品・オフィス用品 |
| school supplies | 学用品 |
| writing tools | 筆記用具 |
| stationery store | 文房具店 |
| pen | ペン |
| ballpoint pen | ボールペン |
| gel pen | ゲルインクペン |
| fountain pen | 万年筆 |
| marker | マーカー |
| permanent marker | 油性マーカー |
| whiteboard marker | ホワイトボードマーカー |
| highlighter | 蛍光ペン |
| felt-tip pen | フェルトペン・サインペン |
| pencil | 鉛筆 |
| mechanical pencil | シャープペンシル |
| pencil lead | シャープペンシルの芯 |
| colored pencil | 色鉛筆 |
| crayon | クレヨン |
| chalk | チョーク |
| ink | インク |
| refill | 替え芯・替えインク |
| pencil case | 筆箱・ペンケース |
| eraser | 消しゴム |
| rubber | 消しゴム（主にイギリス英語） |
| correction tape | 修正テープ |
| correction fluid | 修正液 |
| correction pen | 修正ペン |
| pencil sharpener | 鉛筆削り |
| paper | 紙 |
| notebook | ノート |
| notepad | メモ帳 |
| memo pad | メモ帳 |
| loose-leaf paper | ルーズリーフ |
| sketchbook | スケッチブック |
| drawing paper | 画用紙・描画用紙 |
| graph paper | 方眼紙 |
| lined paper | 罫線入りの紙 |
| blank paper | 白紙 |
| sticky note | 付箋 |
| index card | 情報整理などに使うカード |
| letter paper | 便箋 |
| envelope | 封筒 |
| postcard | はがき |
| greeting card | グリーティングカード |
| bookmark | しおり |
| label | ラベル・名前シール |
| scissors | はさみ |
| utility knife | カッターナイフ |
| craft knife | 工作・クラフト用ナイフ |
| glue | のり |
| glue stick | スティックのり |
| liquid glue | 液体のり |
| adhesive | 接着剤 |
| tape | テープ |
| clear tape | 透明テープ |
| masking tape | マスキングテープ |
| double-sided tape | 両面テープ |
| stapler | ホチキス |
| staple | ホチキスの針 |
| staple remover | ホチキスの針を外す道具 |
| paper clip | ゼムクリップ |
| binder clip | バインダークリップ |
| rubber band | 輪ゴム |
| pushpin / thumbtack | 押しピン・画びょう |
| hole punch | 穴あけパンチ |
| ruler | 定規 |
| measuring tape | 巻き尺・メジャー |
| protractor | 分度器 |
| compass | コンパス |
| set square | 三角定規 |
| calculator | 電卓 |
| folder | フォルダー |
| file | ファイル |
| binder | バインダー |
| ring binder | リングバインダー |
| clear plastic folder | クリアファイル |
| plastic sleeve | 書類用の透明保護袋 |
| clipboard | クリップボード |
| document holder | 書類入れ |
| file organizer | ファイル整理用品 |
| index tab | インデックスタブ・見出し |
| divider | 仕切り・仕切り用紙 |
| desk organizer | デスクオーガナイザー |
| desk pad | デスクマット |
| paper tray | 書類トレー |
| stamp | スタンプ・印鑑 |
| ink pad | スタンプ台 |
| date stamp | 日付スタンプ |
| name tag | 名札 |
| sticky tack | 貼ってはがせる粘着材 |
| washi tape | 和紙テープ |
| wrapping paper | 包装紙 |
| gift tag | ギフトタグ |
| paper cutter | ペーパーカッター |
| paper shredder | シュレッダー |
| wastepaper basket | くずかご |