9月は夏の野菜がまだ旬のものも多く、秋の食材も少しずつ加わる時期です。農林水産省の資料でも、9月にはなす・きゅうり・トマト・ピーマンなどが出回る一方、さといもなども出荷されています。
目次
生のプルーンと、乾燥したpruneを区別する
英語のpruneは通常、乾燥させたプラムを指します。旬の生の果実として日本で「プルーン」と呼ぶものを説明するなら、prune plumやEuropean plumのように言えます。乾燥果実と生果を買い物で取り違えないようにしましょう。
Do you have fresh plums?(生のプラムはありますか。)/I’d like some dried prunes.(乾燥プルーンをください。)
旬の時期は産地・品種・栽培方法で前後します。表は日本の9月に見かける食材を英語で話すための目安です。たとえばmushroomはキノコの総称、shiitake mushroomはシイタケという種類を表します。
参考:Cambridge Dictionary:prune。例文は学習用に作成しています。
9月が旬の野菜 英単語一覧(五十音順)
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| いんげん | Green bean |
| えだまめ | Edamame / Green soybean |
| オクラ | Okra |
| かぼちゃ | Pumpkin / Kabocha squash |
| きゅうり | Cucumber |
| ぎんなん | Ginkgo nut |
| きのこ | Mushroom |
| ごぼう | Burdock root |
| さつまいも | Sweet potato |
| さといも | Taro |
| しいたけ | Shiitake mushroom |
| ししとう | Shishito pepper |
| しめじ | Shimeji mushroom |
| じゃがいも | Potato |
| すだち | Sudachi |
| とうもろこし | Corn |
| トマト | Tomato |
| なす | Eggplant |
| ピーマン | Green pepper |
| まいたけ | Maitake mushroom |
| まつたけ | Matsutake mushroom |
| むかご | Bulbil |
| れんこん | Lotus root |
9月が旬のフルーツ 英単語一覧(五十音順)
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| いちじく | Fig |
| かき(柿) | Persimmon |
| かぼす | Kabosu |
| くり(栗) | Chestnut |
| ざくろ | Pomegranate |
| なし(梨) | Japanese pear |
| ぶどう | Grape |
| プルーン | Prune plum / European plum(生の果実) |
| りんご | Apple |