英語には、女性へのアプローチが上手な男性や、恋愛に慣れている男性がよく使うフレーズがあります。
もちろん、これらの表現を使ったからといって「チャラ男確定」というわけではありません。ただ、何度も同じような言葉を使う・出会ってすぐに距離を縮めてくる場合は、少し注意してみてもいいかもしれません。
軽い人が使いがちフレーズ集
① You’re different (from other girls) 「君は他の女性とは違うね」
特別扱いしているように聞こえる定番フレーズです。もちろん本当にそう思っている場合もありますが、出会ったばかりでこのような言葉を連発するなら、口説き慣れている可能性も。
② I’ve never met anyone like you.「君みたいな人には会ったことがない」
これも相手を「特別な存在」に感じさせる表現です。
褒め言葉として自然ですが、早い段階で使われると少し警戒してもいいかもしれません。
③ You’re trouble.「君は危険な女だね」「君、危ないね」
ここでの trouble は、本当の「トラブル」という意味ではありません。
「かわいすぎて困る」「惹かれてしまいそう」という、少し flirtatious な表現です。
④ Are you always this cute?「いつもこんなにかわいいの?」
かなりストレートな褒め方です。
もちろん普通の褒め言葉でもありますが、こうした外見へのアプローチが続く場合は かなり口説き慣れている可能性があります。
⑤ You have beautiful eyes.「きれいな目をしているね」
目や髪、笑顔などを細かく褒めるのも定番のアプローチです。
特に初対面でこのような褒め言葉を自然に言える男性は、恋愛に慣れているのかもしれません。
⑥ I don’t usually do this, but…「普段はこんなことしないんだけど……」
この後に「連絡先を聞く」「誘う」などが続くパターンです。
「あなたには特別に」という雰囲気を作る表現です。
⑦ You’re too cute to be single.「こんなにかわいいのに、恋人いないの?」
恋人の有無を自然に聞き出すための、かなり分かりやすいアプローチです。
この後に「Why are you single?(どうして恋人いないの?)」などと続けば、かなり恋愛モードの会話と言えるでしょう。
⑧ You up? / Come over.「起きてる?」 「こっち来ない?/家に来てよ。」
特に深夜の You up? は、単純に「起きてる?」という意味だけでなく、相手を夜に誘うニュアンスで使われることがあります。
要注意フレーズです。
⑨ I’m not looking for anything serious.「真剣な関係は求めていない」
これは、相手が最初から遊びの関係を考えている場合によく使われる表現です。
この言葉を言われたら、「いつか付き合うかも」と期待するより、相手は今の時点で真剣交際を望んでいないと受け取るほうが安全です。
これらのフレーズは単独で「チャラ男」を意味するわけではありません。誠実な男性でも普通に使います。大切なのは、どんなタイミングでどれくらい頻繁に使っているかです。
チャラ男関連で知っておくと便利な表現
| 英語 | 日本語 | ニュアンス |
|---|---|---|
| player | 遊び人・女遊びをする男性 | 複数の女性と関係を持つ |
| fuckboy / f-boy | 遊び目的の男性 | 真剣な関係を避けるニュアンス |
| smooth talker | 口がうまい人 | 言葉で人を惹きつける |
| flirt | いちゃつく・口説く | 恋愛的な態度を取る |
| love bombing | 過剰な愛情表現 | 短期間に大量の愛情・褒め言葉を送る |
| breadcrumbing | 思わせぶりな関係を続けること | 最低限の連絡で相手をつなぎ止める |
| ghosting | 突然連絡を絶つこと | 説明なしに姿を消す |
| situationship | 曖昧な関係 | 恋人とも友達とも言い切れない関係 |
中でも player や fuckboy は、恋愛で「チャラい男性」を表すときによく使われます。