麻雀の専門用語を英語で一覧にしました。
目次
麻雀用語一覧
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 鳴き | Calling |
| 鳴き牌 | Called tile |
| チー | Chow |
| ポン | Pung |
| カン | Kong |
| 暗槓 | Concealed kong |
| 明槓 | Exposed kong |
| カン宣言 | Kong declaration |
| ロン | Ron |
| ツモ | Tsumo |
| リーチ | Reach |
| ドラ | Dora |
| 赤牌 | Red five |
| ウマ | Uma |
| オーラス | Last hand |
| 供託点棒 | Dead wall |
| テンパイ | Ready |
| フリテン | Friten |
| リーチ棒 | Reach stick |
| ドラ表示牌 | Dora indicator tile |
| 河 | Discard pile |
| 河底摸月 | Winning on the last tile drawn |
| 河底撈魚 | Winning on the last discard |
| ノーテン | No points hand |
| 役 | Yaku |
| 役満 | Yakuman |
| 聴牌 | Waiting hand |
| 手牌 | Hand |
| 局 | Round |
| 半荘 | Hanchan |
| 一局戦 | Single round match |
| 東 | East |
| 南 | South |
| 西 | West |
| 北 | North |
| 風牌 | Wind tile |
| 自風 | Player’s seat wind |
| 場風 | Round wind |
| 喰いタン | Tanyao (all simples) |
| 断么九 | Terminal or honor in all sets |
| 一盃口 | Pure double chow |
| 三色同順 | Mixed triple chow |
| 三色同刻 | Mixed triple pung |
| 対々和 | All pungs |
| 混全帯么九 | All honors and terminals |
| 七対子 | Seven pairs |
| 大三元 | Big three dragons |
| 小三元 | Little three dragons |
| 混老頭 | All terminals and honors |
| 緑一色 | All green |
| 清一色 | All honors and one suit |
| 国士無双 | Thirteen orphans |
| 大四喜 | Big four winds |
| 小四喜 | Little four winds |
| 字一色 | All honors |
| 九蓮宝燈 | Nine gates |
| 天和 | Heavenly hand |
| 地和 | Earthly hand |
| 海底摸月 | Winning on the last tile drawn from the dead wall |
| 河底撈魚 | Winning on the last tile discarded by the other players |
| 立直 | Reach declaration |
| 一発 | Ippatsu |
| 嶺上開花 | Winning on a kan |
| 搶槓 | Robbing a kong |
| ダブル立直 | Double reach declaration |
