英語では、お願いの仕方ひとつで印象（丁寧・フラット・やや強め）が大きく変わります。
この記事では、ネイティブが実際によく使う自然なお願い表現をシーン別に紹介します。
基本・万能
Could you 〜 ?
意味：〜してもらえますか（丁寧・柔らかい・失礼にならない）
-
Could you help me for a moment?
（少し手伝ってもらえますか）
Would you mind 〜ing ?
意味：〜してもらってもいいですか（より丁寧・控えめ）
-
Would you mind closing the window?
（窓を閉めてもらえますか）
※ Yes / No の答え方に注意。
⋄依頼を受ける場合（OKする）
・No, not at all.
（いいえ、全然気にしません → やります）
・No problem.
（問題ありません）
・Of course not.
（もちろん大丈夫です）
⋄断る場合（NG・できない）
・Yes, I do.
（はい、気にします → できません）
・I’m sorry, but I can’t.
（申し訳ありませんが、できません）
カジュアル・日常会話
Can you 〜 ?
意味：〜してくれる？（友達・同僚向け）
-
Can you send me the link?
（リンク送ってくれる？）
Do you mind 〜ing ?
意味：〜してもいい？（軽めだけど丁寧さは残る）
-
Do you mind waiting a second?
（ちょっと待ってもらえる？）
ビジネス・丁寧
Could you please 〜 ?
意味：恐れ入りますが〜（メールでよく使われる）
-
Could you please confirm the schedule?
（スケジュールをご確認いただけますか）
I’d appreciate it if you could 〜
意味：〜していただけると助かります（かなり丁寧・フォーマル）
-
I’d appreciate it if you could reply by Friday.
（金曜までにご返信いただけると助かります）
ワンクッション置く表現（ネイティブっぽさUP）
Is it okay if I 〜 ?
意味：〜しても大丈夫ですか（自分が行動する場合）
-
Is it okay if I leave a bit early?
（少し早く帰っても大丈夫ですか）
Any chance you could 〜 ?
意味：もし可能なら〜（かなり柔らかい依頼）
-
Any chance you could help me later?
（後で手伝ってもらえる可能性ありますか）
控えめ・遠慮がち（日本人に合う）
I was wondering if you could 〜
意味：もしよければ〜（ネイティブが本当によく使う）
-
I was wondering if you could check this.
（これを見てもらえたらと思って）
If you don’t mind, could you 〜 ?
意味：差し支えなければ〜（丁寧＋自然）
-
If you don’t mind, could you explain this again?
（差し支えなければ、もう一度説明してもらえますか）
まとめ
英語のお願い表現は、「何を頼むか」より「どう頼むか」が重要です。
クッション表現を使うだけで、英語は一気に自然で丁寧になります。
